Translation of "far less complex" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Less heavy, less loaded, less complex. | Méně těžké, méně naložené, méně komplexní. |
| But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. | V posledních dvaceti letech však příběh somálských nomádů začal být mnohem méně romantický a daleko složitější. |
| The reality is far more complex, of course. | Realita je samozřejmě mnohem složitější. |
| And fiscal policy is far more complex and multi dimensional. | Nadto je fiskální politika mnohem komplikovanější a má mnoho dimenzí. |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Takový přístup je však mnohem méně schůdný, a tím i méně důvěryhodný. |
| But the outcome is far less clear. | Její výsledek je však zřejmý daleko méně. |
| The issue of women faculty members, especially in basic sciences, is far more complex. | Otázka žen v profesorském sboru, zvláště pak v základních vědách, je mnohem komplexnější. |
| Pessimists would immediately point out that Europe has struggled to come together even on far less complex and more controllable issues, such as the protracted economic and financial crisis in Greece. | Pesimisté okamžitě poukážou na fakt, že Evropa má problémy najít společnou řeč i v mnohem méně složitých a mnohem snáze kontrolovatelných otázkách, jako je vleklá hospodářská a finanční krize v Řecku. |
| Historically lax policies have become far less accommodative. | Historicky laxní ekonomiky se staly mnohem méně ústupnými. |
| Since then, they have looked far less safe. | Dnes se jeví jako mnohem méně bezpečné. |
| Nowadays, such boasts are heard far less frequently. | Dnes je podobné vychloubání slyšet stále méně často. |
| The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp. | Svět je samozřejmě příliš komplikovaný na to, aby jej jediný člověk dokázal úplně pochopit. |
| But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient. | Ve skutečnosti by však byl sjednocený přístup mnohem nákladnější a mnohem méně efektivní. |
| Labor migration in Europe is, historically, far less extensive. | Stěhovat se za prací je v Evropě historicky mnohem méně rozšířené. |
| Labor migration in Europe is, historically, far less extensive. | Stěhovat se za prací je v Evropě historicky mnohem méně rozšířené. |
| The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be. | Čím složitější a nákladnější jsou použité mechanismy, tím méně zdatná bude rezistentní populace. |
| But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost. | Zároveň ovšem existovaly jiné strategie, které by byly poskytly mnohem silnější impulzy při mnohem nižších nákladech. |
| The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable. | Pravda je nicméně mnohem složitější než tato jednoduchá srovnání, ale proto je i mnohem trvalejší. |
| President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress. | Prezident Barack Obama se musí potýkat s mnohem složitějším politickým prostředím, počínaje americkým Kongresem. |
| Countries that relied on IMF advice fared far less well. | Země, které se na radu MMF spolehly, dopadly mnohem hůř. |
| To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less. | Rozpletení složité politické pavučiny obklopující hodnotu jüanu bude vyžadovat nikoliv menší, nýbrž větší regionální stabilitu. |
| Unfortunately, economists know much less about how to adapt regulation over time to complex systems with constantly evolving risks, much less how to design regulatory resilient institutions. | Mnohem méně toho ekonomové bohužel vědí o tom, jak v průběhu času adaptovat regulaci na složité systémy s neustále se vyvíjejícími riziky a jak koncipovat pružné regulační instituce. |
| Unfortunately, economists know much less about how to adapt regulation over time to complex systems with constantly evolving risks, much less how to design regulatory resilient institutions. | Mnohem méně toho ekonomové bohužel vědí o tom, jak v průběhu času adaptovat regulaci na složité systémy s neustále se vyvíjejícími riziky a jak koncipovat pružné regulační instituce. |
| The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam. | Náboženský ďas je mnohem méně přitažlivý ďábel než strýček Sam. |
| If the relationship between fruit fly genes and behavior is so complex, can it be any less so with humans? | Je li u octomilek vztah mezi geny a chováním tak složitý, lze předpokládat, že u člověka je ještě složitější? |
| This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good. | Bylo by to snazší, mnohem méně nákladné a nakonec výrazně prospěšnější. |
| Thankfully (so far), Putin's cultural involvements have assumed less grandiose and intimidating forms. | Naštěstí (zatím) na sebe Putinovy zásahy na poli kultury berou méně grandiózní a zastrašující podobu. |
| Members of the European Convention obviously face a far more complex and diverse society and thus a more daunting constitutional challenge. | Úkol, jenž mají před sebou členové Evropského konventu, je samozřejmě v mnoha směrech jiný a mnohem komplexnější stejně jako společnost, které se zodpovídají. |
| (European) Complex Systems Society (Australian) Complex systems research network. | (European) Complex Systems Society (Australian) Complex systems research network. |
| Complex number | Komplexní číslo |
| Complex Brush | Jednoduché rozvrženíName |
| Complex number | Komplexní číslo |
| Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. | Brazilský cukrový etanol je na výrobu výrazně levnější než americký kukuřičný etanol. |
| Plans for a common EU defense policy, however, have thus far attracted less attention. | Avšak plány EU na společnou obrannou politiku dosud lákaly mnohem menší pozornost. |
| But on the fundamental questions of economic management, the record is far less positive. | V základních otázkách ekonomického řízení je však bilance fondu mnohem méně pozitivní. |
Related searches: Far Less Complex - Complex To Complex - Less Complex Job - Also Less Complex - Less Complex Manner - Less Complex Technology - Far To Far - And I'm Far Far Away - , In A Land Far, Far Away - Country Far, Far Away -