Translation of "firm commitment basis" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Humiliation is not a firm basis for long term stability. | Ponižování nepředstavuje pevnou základnu pro dlouhodobou stabilitu. |
| Instead, they expressed sorrow for the victims (whether Jewish, Muslim, or British) and a firm commitment to Turkey's chosen path. | Místo toho vyjádřili zármutek nad oběťmi (židovskými, muslimskými i britskými) a pevné odhodlání pokračovat v nastoupené cestě Turecka. |
| More ambitiously, the NEPAD initiative demonstrates a new commitment by the continent's leaders to realistic joint action on a regional basis. | Iniciativa NEPAD je navíc důkazem nového odhodlání afrických politiků účastnit se společných aktivit na regionální úrovni. |
| Commitment. | Zacílení. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision. | To se začalo měnit v roce 2002, kdy nadešla éra politické stability, která zrodila vizi silnějšího Turecka a pevné odhodlání proměnit tuto vizi ve skutečnost. |
| Clinton s trip should signal America s firm commitment to building an independent and democratic Ukraine, and make clear that the US rejects a European security order based on spheres of influence. | Návštěva Clintonové by měla být signálem pevné americké věrnosti budování nezávislé a demokratické Ukrajiny a musí dát jasně najevo, že USA odmítají evropský bezpečnostní řád založený na sférách vlivu. |
| That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision. | To se začalo měnit v 160 roce 2002, kdy nadešla éra politické stability, která zrodila vizi silnějšího Turecka a pevné odhodlání proměnit tuto vizi ve skutečnost. |
| The Annapolis conference could indeed achieve a firm commitment to the future involvement of all major Palestinian political forces in any future peace negotiations, coupled with the recommendation that these should start with an equally firm pledge to abandon violence by all parties to the conflict. | Konference v Annapolisu by mohla dosáhnout pevného závazku budoucího zapojení všech významných politických sil v Palestině při veškerých budoucích mírových jednáních, spolu s doporučením, aby tato jednání začala neméně pevnou zárukou všech stran konfliktu, že se zřeknou násilí. |
| But they are liable to being overturned suddenly in the face of passing bad news, because there is no firm basis of conviction to hold them steady. | Jsou však náchylné k nenadálým zhroucením v reakci na momentální nemilé zprávy, protože neexistuje pevný základ pro přesvědčení, že se udrží . |
| But they are liable to being overturned suddenly in the face of passing bad news, because there is no firm basis of conviction to hold them steady. | Jsou však náchylné k nenadálým zhroucením v reakci na momentální nemilé zprávy, protože neexistuje pevný základ pro přesvědčení, že se udrží . |
| We in the former PASOK government instead helped create a more positive framework by declaring our commitment to work for consensus, thereby creating the basis for trust and mutual understanding. | My v někdejší vládě strany PASOK jsme naproti tomu pomáhali vytvářet pozitivnější rámec tím, že jsme deklarovali závazek pracovat na konsensu, čímž jsme budovali základnu pro důvěru a vzájemné porozumění. |
| Containing firm decrees. | obsahující Písmo nezměnitelné. |
| Containing firm decrees. | na nichž písmo jestli pravé |
| Common security implies common commitment. | Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost. |
| Basis | Základ |
| The American made a firm, explicit and apparently sincere commitment to lobby as strongly as possibly for what he calls comprehensive immigration reform and what in Mexico is commonly known as the whole enchilada. | Americký prezident se pevně, výslovně a zřetelně zavázal, že se bude zasazovat, jak to jen bude možné, o to, co nazývá komplexní reformou přistěhovalectví a co je v Mexiku obecně známé jako celá enčiláda . |
| setting firm the mountains, | a také hory tam zakotvil, |
| setting firm the mountains, | a hory na ní upevnil |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | Žádného není na zemi jemu podobného, aby tak učiněn byl bez strachu. |
| That alliance reflects fear, not commitment. | Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach. |
| Only persistence and commitment will do. | Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání. |
| China s commitment to stability has teeth. | Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé. |
| Developing technology takes time and commitment. | Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Když se situace vyvíjí špatně, mohou manažeři snadno přecházet z firmy do firmy a vyhýbat se jakémukoliv trestu. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Když se situace vyvíjí špatně, mohou manažeři snadno přecházet z firmy do firmy a vyhýbat se jakémukoliv trestu. |
| At the recent G 8 summit in L Aquila, Italy, we made a firm commitment to act with the scale and urgency needed to achieve global food security, and we collectively pledged 20 billion over three years. | Na nedávném summitu G8 v italské L Aquile jsme se pevně zavázali konat v rozsahu a s naléhavostí potřebnými k dosažení globální potravinové bezpečnosti a pro příští tři roky jsme kolektivně přislíbili 20 miliard dolarů. |
| At the recent G 8 summit in L Aquila, Italy, we made a firm commitment to act with the scale and urgency needed to achieve global food security, and we collectively pledged 20 billion over three years. | Na nedávném summitu G8 v italské L Aquile jsme se pevně zavázali konat v rozsahu a s naléhavostí potřebnými k dosažení globální potravinové bezpečnosti a pro příští tři roky jsme kolektivně přislíbili 20 miliard dolarů. |
| Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date . | Protipoložka hotovosti obdržené výměnou za cenné papíry prodané zpravodajskými jednotkami za danou cenu s pevným závazkem zpětného odkupu těchto ( nebo obdobných ) cenných papírů za pevnou cenu ke stanovenému budoucímu datu . |
| Legal basis | Právní východiska |
| basis points | bazické body |
| Legal basis | Právní základ |
| and making the mountains firm | a také hory tam zakotvil, |
| and making the mountains firm | a hory na ní upevnil |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci. |
Related searches: Firm Commitment Basis - Without Firm Commitment Basis - Differ From Firm To Firm - Firm Or Extra Firm - Commitment To The Firm - Firm Commitment Offering - Demonstrate Firm Commitment - Firm Commitment To Our - The Firm's Commitment - A Company's Firm Commitment -