Translation of "formidable force" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Force - translation :

Formidable - translation :

Keywords : Tupým Nutit Násilím Předmětem Přinutit Impozantní Hrozivý Protivník Hrozivá Hrůzu

Examples (External sources, not reviewed)

The potential flight of employment seekers a formidable force worldwide is only one problem.	Případný útěk žadatelů o práci celosvětově ohromná síla je pouze jeden problém.
Hamas s emergence as a formidable military force also reflects the Egyptians inept performance in preventing the smuggling of weapons into Gaza.	Nástup Hamásu jako obávané vojenské síly rovněž reflektuje neobratný výkon Egypta v úsilí bránit pašování zbraní do Gazy.
The obstacles to disarmament are formidable.	Překážky odzbrojení jsou ohromné.
Each of these tasks is formidable.	V obou případech jde o ohromný úkol.
Against these formidable minuses are three pluses.	Proti těmto drtivým minusům stojí tři plusy.
The new government will face formidable challenges.	Nová vláda se bude muset potýkat s nelehkými úkoly.
The task facing the IMF is formidable.	Úkol, před nímž MMF stojí, je ohromný.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.	Psychoanalýza dorostla do logiky impozantních, až strašidelných rozměrů.
In alliance with Li, they would form a formidable force, one likely to enjoy high level support from senior party elders like Wan Li, Qiao Shi, and Tian Jiyun.	Ceng a Li by dali dohromady mocnou sílu, která by se dozajista těšila podpoře starších stranických aparátčíků jako Wan Li, Čchiao S' nebo Tchien Ťi jün.
After the parliamentary elections that will probably take place in the spring of 2003, Koštunica's Democratic Party of Serbia (DSS) will be a formidable force in the Serbian assembly.	Po parlamentních volbách, které se pravděpodobně budou konat na jaře příštího roku, bude mít Koštunicova Demokratická strana Srbska (DSS) v srbském shromáždění ohromnou sílu.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Ale i tato snaha musí překonat obrovské kulturní překážky.
But it remains a much loved and formidable institution.	Ale BBC i nadále zůstává velmi milovanou a úžasnou institucí.
and that is not a formidable thing for Allah.	a není to Bohu nikterak obtížné.
and that is not a formidable thing for Allah.	a nebylo by to Bohu těžké.
Moreover, his wife is a star in her own formidable right.	Hvězdou je navíc svým vlastním působivým přičiněním i jeho manželka.
Even in Kosovo, where obstacles remain formidable, progress is being made.	Dokonce v Kosovu, kde dosud existují obrovské překážky, dochází k pokroku.
It needs a formidable chairman I hope it has found one.	Potřebuje úžasného ředitele doufám, že jednoho našla.
The Islamic Brotherhood in Egypt, despite being banned, is a formidable organization.	Muslimské bratrstvo v Egyptě je sice zakázané, ale stále je to organizace vzbuzující respekt.
The Islamic Brotherhood in Egypt, despite being banned, is a formidable organization.	Muslimské bratrstvo v Egyptě je sice zakázané, ale stále je to organizace vzbuzující respekt.
Nor is Hezbollah keen to see the end of Israel s occupation of the Sheba Farms on the Lebanon border undermine its claim to the formidable independent military force that it has built with Iranian and Syrian help.	Stejně tak si Hizballáh nijak zvlášť nepřeje, aby konec izraelské okupace farem Šibáa na libanonské hranici podkopal jeho nárok na udržování zlověstné nezávislé vojenské síly, kterou vybudoval s íránskou a syrskou pomocí.
Nor is Hezbollah keen to see the end of Israel s occupation of the Sheba Farms on the Lebanon border undermine its claim to the formidable independent military force that it has built with Iranian and Syrian help.	Stejně tak si Hizballáh nijak zvlášť nepřeje, aby konec izraelské okupace farem Šibáa na libanonské hranici podkopal jeho nárok na udržování zlověstné nezávislé vojenské síly, kterou vybudoval s íránskou a syrskou pomocí.
In Rona Fairhead, the BBC may have found the formidable chief it needs	V Roně Fairheadové možná BBC našla šéfku pro těžké časy
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.	Ano, výrazná institucionální zlepšení týkající se centrálních bank vytvořila vysoké inflaci působivé bariéry.
Nor is the presence of America s formidable might in today s Iraq comforting to them.	Neuklidňuje je ani přítomnost obávaných amerických sil v dnešním Iráku.
Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.	Na cestě vpřed stále leží složité překážky a konečná dohoda v žádném případě není jistá.
Nor is the presence of America s formidable might in today s Iraq comforting to them.	Neuklidňuje je ani přítomnost obávaných amerických sil v dnešním Iráku.
force	vynutit
force	Síla
Force	SílaObjectClass
Force	Vynutit
In advanced economies, though the answer should still be yes, the challenges are becoming formidable.	Ve vyspělých ekonomikách sice odpověď také ještě může být kladná, ale překážky začínají být hrozivé.
Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one.	Takto formulované se evropské těžkosti jeví jako nepřekonatelnější než ty americké.
The White House s current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.	Současný obyvatel Bílého domu sice je významnější překážkou reformy, ale změna se blíží.
In earlier times with no formidable adversaries in the political arena, this was a harmless affectation.	V dřívějších dobách, kdy na politické scéně nebyli žádní děsiví protivníci, šlo o neškodnou strojenost.
force majeure	Zánik nároku pro zmeškání lhůty nelze namítat, jestliže dotyčná strana prokáže působení náhody nebo vyšší moci.

Zobrazit tuto stránku v Čechu