Translation of "framework established" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled. | Je zcela zjevné, že zavedený rámec maloobchodu prochází zásadní změnou. |
| The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region . | ECB vytvořila rámec pro spolupráci s centrálními bankami v regionu Středozemí . |
| This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact . | Tento postup by výrazně podpořil fiskální rámec v Evropě , který je obsažen v Paktu stability a růstu . |
| The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . | Pro orgány zřízené podle článku 158 finančního nařízení platí rámcové finanční nařízení . |
| In Europe's case, a constitutional framework will require an even more federalist structure than that established in America. | V případě Evropy si konstitucionální rámec bude žádat strukturu, jež je mnohem více federalistická než ta, jaká byla nastolena v Americe. |
| The multiannual financial framework shall be established for a period of at least five years in accordance with Article I 55.2. | Víceletý finanční rámec se v souladu s článkem I 55 stanoví nejméně na dobu pěti let.2. |
| The ECB and OLAF have established contact with a view to ensuring the proper functioning of this framework for OLAF investigations . | ECB a OLAF navázaly kontakt tak , aby bylo zajištěno řádné fungování zásad stanovených pro vyšetřování prováděné OLAF . |
| The foreign ministers meeting held during Germany s EU Council presidency produced the Nuremberg Declaration, which established a framework for closer EU ASEAN partnership. | Schůzka ministrů zahraničí konaná během německého předsednictví Rady EU dala vzniknout Norimberské deklaraci, která vytvořila rámec pro užší partnerství mezi EU a ASEAN. |
| DUBAI The Millennium Development Goals established a successful framework for the world to address fundamental social issues such as poverty, health, hunger, and education. | DUBAJ Rozvojové cíle tisíciletí (MDG) vytvořily úspěšný rámec, v němž mohl svět řešit základní společenské problémy, jako jsou chudoba, zdraví, hlad a vzdělání. |
| The Council shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with Part III.3. | Rada tuto politiku vypracovává v rámci strategických směrů stanovených Evropskou radou a v souladu s částí III.3. |
| European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union. | Evropský zákon nebo rámcový zákon může rozšířit použitelnost tohoto pododdílu na poskytovatele služeb, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a kteří jsou usazeni uvnitř Unie. |
| Legal framework | Legal framework |
| Supervisory framework | Právní rámec v oblasti dohledu |
| Structural framework | Stavební konstrukce |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Právní východiska |
| framework ( 2002 ) , | S cílem dosáhnout cílů , jež byly stanoveny pro nový právní rámec pro platební styk , byl při posuzování dopadů důkladně zvážen druh politického zásahu ( žádný zásah v porovnání s regulativním přístupem , případně kombinace regulativního přístupu a samoregulace trhu ) a dále typ právního nástroje ( nařízení či směrnice ) . |
| Framework Version | Verze frameworku |
| Framework Version | Verze rámce |
| Established companies, established ways of doing business, established pricing structures, established channels of distribution are all under threat. | Nad etablovanými firmami, nad zavedenými způsoby obchodování, zavedenými cenovými strukturami, zavedenými distribučními kanály se tyčí hrozba. |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC |
| Banknote recycling framework | Rámec pro navracení bankovek do oběhu |
| EU institutional framework | Institucionální rámec EU Stávající krize |
| EU institutional framework | Institucionální rámec EU |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| Digital Forensics Framework | Digitální forenzní framework |
| KResources Framework Plugin | Modul rámce KResourceName |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Právní rámec musí být poskytnuty zevrubné informace o vnitrostátním právním rámci platném pro příslušné instituce . |
| The framework programme shall | Rámcový program |
| THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK | VÍCELETÝ FINANČNÍ RÁMEC |
| This institutional framework comprises | Tento institucionální rámec tvoří |
| The multiannual financial framework | Víceletý finanční rámec |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
| Search the Legal framework | Hledej v právním rámci |
| Port to QGraphicsView framework | Přenos do frameworku QGraphicsView |
Related searches: Framework Established - Established A Framework For The Setting Of Ecodesign - Has Established A Framework - Established Within A Framework - No Framework Has Been Established - Established Control Framework - Was Established - Long-established - To Be Established - Not Established -