Translation of "fully materialize" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Fully - translation : Materialize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even now they won t materialize overnight.
Ani dnes se nenaplní přes noc.
But this scenario failed to materialize.
Tento scénář se však nenaplnil.
The worst case scenario did not materialize.
Nejhorší scénář se nakonec nenaplnil.
Whether such plans materialize remains to be seen.
Teprve uvidíme, zda budou tyto plány realizovány.
But that miracle will not materialize in Mainz.
K tomuto zázraku však v Mohuči nedojde.
New players can materialize seemingly out of nowhere.
Noví hráči se mohou zjevit zdánlivě odnikud.
If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.
Pokud opravdu ne, zoufale potřebné investice ze Západu se nezhmotní.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.
Světový tlak postupně ochabne a zmrazení se nekoná.
Have the expected benefits of the new currency failed to materialize?
Nedokázaly se očekávané přínosy nové měny projevit v praxi?
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.
Kýžené zlepšení fiskální situace se tak nekoná.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.
Tyto potenciální přínosy se bohužel nenaplnily nebo přinejmenším ne všude.
Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact.
Taková geopolitická rizika pokud by se zhmotnila by měla systémové ekonomické a finanční důsledky.
Fully
Plně
fully charged
plně nabitahours minutes
Fully embedded
Plně vloženo
Fully trusted
Plně důvěryhodný
fully retracted
Nejprve držte palec mimo zelené tlačítko
fully retracted
Ochranný kryt
fully retracted
1 Stlačit
As a result, Malthus s concerns about mass starvation have failed to materialize in any peaceful capitalist economy.
Malthusovy obavy z masového hladovění se tak v žádné mírové kapitalistické ekonomice nezhmotnily.
But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
Paušálnější nákaza globálních finančních trhů, již geopolitická pnutí obvykle rozsévají, se však neobjevila.
Fully Supplemented Patients
Plně suplementováni pacienti
The world must assist Russia in seeing to it that alternative supply routes for the rebels do not materialize.
Úkolem světa je dnes pomoci Rusku v jeho snaze zabránit vzniku alternativních dodavatelských cest pro čečenské povstalce.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Obchodní nemovitost musí být stavebně zcela dokončena , zcela pronajata a musí přinášet příslušné příjmy z pronájmu .
Fully Rescan Entire Collection
Znovu prohledat sbírku
In practice, however, such transfers hardly ever take place, so the potential gains from opening trade may fail to materialize.
V praxi se však podobné transfery jen stěží kdy uskuteční, takže potenciální zisky z uvolnění obchodu se nemusí dostavit.
Let the Jews come already and save us! But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize.
Ať už Židé přijdou a zachrání nás! Tato zoufalá naděje, vyslovená zoufalým obyvatelem Gazy, se ovšem nenaplní.
Surely He fully encompasses everything.
Což ten neobjímá věci všechny ve Svém vědění?
Surely He fully encompasses everything.
Ó zajisté on obklopuje (věděním) věci všechny!
Not Fully Trusted Encryption Keys
Šifrovací klíče bez plné důvěry
Which of these two outcomes will materialize also depends on what happens inside Berlusconi s camp, and that is less easy to predict.
Na který z těchto dvou scénářů opravdu dojde, to záleží i na budoucím vývoji uvnitř Berlusconiho tábora a ten se předpovídá méně snadno.
One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever darkening worst case scenarios will not materialize.
Lze jen doufat, že se šíření ropné skvrny podaří brzy zastavit a že se stále temnější katastrofické scénáře nenaplní.
The prospect of its eventual demise is not a good reason to wait for some theoretical ideal of global balance to materialize.
Vyhlídka jejího konečného zániku není dobrým důvodem k tomu, aby se raději čekalo na příchod nějakého teoretického ideálu globální rovnováhy.
Unfortunately, another lesson of the financial crisis is that most politicians are congenitally incapable of making difficult choices until risks actually materialize.
Bohužel další ponaučení z nbsp finanční krize říká, že většina politiků je z nbsp podstaty neschopná dělat nepříjemná rozhodnutí, dokud se rizika nezhmotní. Doufejme, že nám ještě nějakou dobu bude přát štěstí.
That lesson has been fully internalized.
Toto ponaučení si všichni vzali plně k srdci.

 

Related searches: Fully Materialize - Risk Materialize - Fail To Materialize - Will Materialize - Start To Materialize - Order Materialize - Still To Materialize - If It Were To Materialize - Risks Or Uncertainties Materialize - Can Materialize -