Translation of "function of monitoring" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Function - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Funkci Funkce Funkcí Funkčnost Ledvin Monitorovat Monitorování Monitorovací Sledujeme Aktivitu

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring of liver function	Sledování jaterních funkcí
Monitoring of hepatic function	Sledování jaterních funkcí
Monitoring of hepatic function	Monitorování jaterní funkce
Monitoring of pancreatic function	Monitorování funkce slinivky břišní
Monitoring of renal function	Monitorování funkce ledvin
Monitoring of pancreatic function	45 Monitorování funkce slinivky břišní
3 Monitoring of liver function	Sledování jaterních funkcí
5 Monitoring of renal function	Monitorování funkce ledvin
25 Monitoring of renal function	Monitorování funkce ledvin
67 Monitoring of pancreatic function	67 chemoterapie, transplantace hematopoetických kmenových buněk (HSCT)).
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM	V. DOHLED NAD FUNGOVÁNÍM SYSTÉMU
Monitoring of renal function should be considered.	Monitorování funkce ledvin by mělo být zváženo.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.	Doporučuje se po dobu léčby pravidelně sledovat hepatální funkce.
Thyroid function Cases of hypothyroidism have been reported and monitoring of thyroid function should be considered.	Funkce štítné žlázy Byly hlášeny případy hypotyreózy a proto je třeba zvážit sledování funkce štítné žlázy.
Periodic monitoring of renal function is advised (see section 4.4).	Doporučuje se pravidelná kontrola renální funkce (viz bod 4. 4).
Careful monitoring of both renal and gastrointestinal function is recommended.	Doporučuje se pečlivé monitorování renálních a gastrointestinálních funkcí.
Regular monitoring of liver function is recommended (see section 4.4).	Je doporučeno pravidelné sledování funkce jater (viz bod 4. 4).
Regular monitoring of renal function is advised (see also section 5.2).	Doporučuje se pravidelné sledování funkce ledvin (viz také bod 5. 2).
More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.	Ve všech případech byly doporučeny častější kontroly jaterních funkcí.
Monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients.	U všech pacientů by se proto měla sledovat funkce štítné žlázy.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment (see section 4.4).	Během léčby se doporučuje pravidelné sledování jaterních funkcí (viz bod 4. 4).
Liver monitoring The liver function should be monitored regularly by liver function tests and liver imaging.	Sledování jater Funkci jater je třeba pravidelně sledovat pomocí testů jaterní funkce a zobrazování jater.
Monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.	Monitorovat jaterní funkce je nezbytné u dětí i u dospělých.
Patients with renal impairment may require close monitoring of renal function (see section 4.4).	U pacientů s poruchou funkce ledvin může být vyžadováno pečlivé sledování funkce ledvin (viz bod 4. 4).
Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with Busilvex (see section 4.8).	Během léčby Busilvexem musí být pravidelně kontrolovány i renální funkce( viz bod 4. 8).
The power supply for the monitoring equipment should be independent of the delivery device function.	Napájení kontrolního přístroje musí být nezávislé na napájení aplikačního systému.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatment.	V průběhu léčby se doporučuje sledovat jaterní funkce u pacientů se zjištěnou jaterní poruchou nebo s podezřením na ni.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatment.	V průběhu léčby se doporučuje sledovat jaterní funkce u pacientů se zjištěnou jaterní poruchou nebo podezřením na ni.
Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.	Podle klinického stavu je potřebné zahájit symptomatickou léčbu a sledování vitálních funkcí, zahrnující léčbu hypotenze, cirkulačního kolapsu a podporu funkce dýchání.
Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.	Podle klinického stavu je potřebné zahájit symptomatickou léčbu a sledování vitálních funkcí, 10 zahrnující léčbu hypotenze, cirkulačního kolapsu a podporu funkce dýchání.
Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.	Podle klinického stavu je potřebné zahájit symptomatickou léčbu a sledování vitálních funkcí, 24 zahrnující léčbu hypotenze, cirkulačního kolapsu a podporu funkce dýchání.
Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.	Podle klinického stavu je potřebné zahájit symptomatickou léčbu a sledování vitálních funkcí, 38 zahrnující léčbu hypotenze, cirkulačního kolapsu a podporu funkce dýchání.
Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.	Podle klinického stavu je potřebné zahájit symptomatickou léčbu a sledování vitálních funkcí, 52 zahrnující léčbu hypotenze, cirkulačního kolapsu a podporu funkce dýchání.
Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.	Podle klinického stavu je potřebné zahájit symptomatickou léčbu a sledování vitálních funkcí, 66 zahrnující léčbu hypotenze, cirkulačního kolapsu a podporu funkce dýchání.
However, owing to the nephrotoxic potential of tacrolimus careful monitoring of renal function is recommended (including serial serum creatinine concentrations, calculation of creatinine clearance and monitoring of urine output).	Avšak vzhledem k nefrotoxickému potenciálu takrolimu se doporučuje pečlivé sledování renálních funkcí (včetně koncentrace sérového kreatininu, výpočtu clearance kreatininu a sledování vylučování moči).

Zobrazit tuto stránku v Čechu