Translation of "functionality and operability" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Functionality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Additional functionality	Další funkce
Functionality Unavailable	Funkce nedostupná
Disable functionality checks	Zakázat kontroly funkčnosti
Enable groupware functionality	Povolit groupwarové funkce
Enable IMAP resource functionality	Povolit funkce IMAP složek
GUI functionality for Krita	Ovládacímodul pro KAB MkIIIComment
Core functionality module for Karbon	Ovládacímodul pro KAB MkIIIName
This functionality was added in PHP 4.0.0.	Tato funkcionalita byla přidána v PHP 4 Beta 4.
There is a lot of focus on functionality and user experience.	Hodně se soustředí na funkčnost a na prožitky při používání.
Rhythmbox 0.9.7 added this functionality in December 2006.	Rhythmbox 0.9.7 má tuto funkci od prosince roku 2006.
A service that integrates last. fm functionality into Amarok	Služba, která do Amaroku integruje funkcionalitu last. fmName
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.	Díky ryze dostačující funkcionalitě jsou přístroje finančně dostupné, aniž by se narušila jejich kvalita.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.	Nastavení pravidel
Unable to connect Driver does n't support all functionality required	Nelze se připojit ovladač neobsahuje všechny potřebné vlastnosti
This beeping alarm does not impact the functionality of IONSYS.	Tato zvuková signalizace neovlivňuje funkčnost systému IONSYS.
The IEEE POSIX P1003.2 standard defines the functionality and requirements for both Lex and Yacc.	Standard IEEE POSIX P1003.2 definuje funkci a požadavky jak na Lex tak i na Yacc.
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .	The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
Available in D 2 since version 2.003, with later extended functionality.	Dostupné v D 2 od verze 2.003, s pozdější přidanou funkcionalitou.
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability.	Vedoucí představitelé rozvojových zemí musí místo toho čerpat ze zkušeností rozvinutých států i svých rozvojových kolegů a formulovat takovou daňovou politiku, která bude splňovat základní požadavky funkčnosti, pružnosti a stability.
If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
This chapter describes kmix functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter	Tato kapitola popisuje funkce, které kmix nabízí především pokročilým uživatelům. Většina uživatelů nikdy tyto funkce nebude potřebovat, takže pokud nechcete pokročilých funkcí využít, můžete bez problémů tuto kapitolu vynechat.
It depends on internal functionality of PHP which changed after that version.	Tento druh testů je zvláště důležitý, je li možnost, že akce na uploadovaných souborech může zpřístupnit jejich obsah uživateli nebo jiným uživatekům tohoto systému.
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
The full 80 doses and 24 hours of use are still available after the functionality test.	I po provedení následujícího funkčního testu je proto 80 dávek a 24 hodinové použití stále zachováno.
However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality.	Logicky, některá z těchto vylepšení nebyla možná bez změnách v kompatibilitě, jak v syntaxi, tak ve funkcionalitě.
Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings.	Compositing je příliš pomalý a byl pozastaven. Kontroly funkčnosti můžete zakázat v pokročilém nastavení.
If persistent connections don 't have any added functionality, what are they good for?	Pokud trvalá spojení neposkytují žádnou přidanou funkcionalitu, k čemu jsou dobrá?
There are third party add ons for the Zend engine which add similar functionality.	Existují externí doplňky pro Zend engine, které poskytují podobné funkce.
Therefore 80 doses and 24 hours of use are still available after the following functionality test is performed	I po provedení následujícího funkčního testu je proto 80 dávek a 24 hodinové použití stále zachováno
Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them.	Přibližně 26 milionů bankovních karet Visa je již vybaveno touto funkcí a 75.000 platebních terminálů je přijímá.
The Cyrix 6x86, 6x86MX and MII processors have Address Range Registers (ARRs) which provide a similar functionality to MTRRs.	Cyrix 6x86, 6x86MX a MII procesory mají ARRs (Address Range Registers), které poskytují podobné funkce jako MTRRs.
But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality.	V postindustriálních společnostech však spotřebitelé hledají u výrobku více než jen funkčnost.
But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality.	V postindustriálních společnostech však spotřebitelé hledají u výrobku více než jen funkčnost.
The designs were judged mainly on the basis of creativity , aesthetics , style , functionality as well as	Jejím úkolem bylo vybrat pro jednotlivá témata pět nejlepších návrhů . Porota posuzovala návrhy především na základě tvůrčí originality , estetického působení , stylu , funkčnosti a pravděpodobného vnímání i přijetí návrhů veřejností .
The functionality activity will help me to monitor better certain elements of my Twitter flow, sent dannykronstrom.	Funkce Činnost mi lépe pomůže sledovat některé prvky mého Twitteru , poslal dannykronstrom.

Zobrazit tuto stránku v Čechu