Translation of "functioning of human" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Human - translation :

Keywords : Fungující Fungování Fungují Nefungují Funkční Lidském Lidským Lidský Lidského Lidskou

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast, the management revolution needed for the correct functioning of modern enterprises supposes the adoption of a finalistic vision of human behaviour.	Naopak, manažerská revoluce nezbytná pro řádné fungování moderních podniků, předpokládá přijetí konečné vize lidského chování.
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNGOVÁNÍ UNIE
Functioning of the General Council	Fungování Generální rady
existence of a functioning market economy	existence fungujícího tržního hospodářství,
a functioning state	fungující stát
ensure the functioning of the energy market	zajistit fungování trhu s energií,
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLITIKY A FUNGOVÁNÍ UNIE
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	VYTVOŘENÍ A FUNGOVÁNÍ VNITŘNÍHO TRHU
That foundation had a hard enough time functioning when human societies had 60 members eight orders of magnitude less than our current global society s six billion.	Funkčnost těchto základů byla vystavena dosti těžkým zkouškám už v době, kdy měla lidská společenství 60 členů o šest řádů méně, než kolik čítá naše současné šestimiliardové globální společenství.
That foundation had a hard enough time functioning when human societies had 60 members eight orders of magnitude less than our current global society s six billion.	Funkčnost těchto základů byla vystavena dosti těžkým zkouškám už v nbsp době, kdy měla lidská společenství 60 členů o šest řádů méně, než kolik čítá naše současné šestimiliardové globální společenství.
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	dohlíží na fungování mechanismu směnných kurzů
Services are not functioning properly.	Služby řádně nefungují.
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Účinnost této směrnice musí být přezkoumána .
This is important for the proper functioning of the test.	Tato doba je důležitá pro správnou funkci testu.
A study conducted by Zanmi Lasante, Partners In Health, the Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights, and New York University s Center for Human Rights and Global Justice found no functioning public water sources in the city.	Studie provedená organizacemi Zanmi Lasanté, Partners In Health, Pamětní centrum Roberta F. Kennedyho za lidská práva a Centrum pro lidská práva a globální spravedlnost při Newyorské univerzitě neobjevila ve městě jediný fungující veřejný vodní zdroj.
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union	Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.	Fungování Unie je založeno na zastupitelské demokracii.
If your kidneys are not functioning normally.	Jestliže trpíte zhoršenou funkcí ledvin.
The fourth of the channels, the exchange rate, has already been functioning.	Čtvrtý z nbsp kanálů, směnný kurz, už začal fungovat.
Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets .	Centrální banky přijaly opatření , jejichž cílem je pomoci zlep scaron it fungování peněžních trhů .
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	stanovení pravidel hospodářské soutěže nezbytných pro fungování vnitřního trhu
Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties.	Klaus a jeho následovníci vytvořili prostor pro vznik dobře fungujících, standardních politických stran.
Properly functioning financial markets require creditors to bear the consequences of imprudent lending.	Řádně fungující finanční trhy vyžadují, aby věřitelé nesli následky neopatrného úvěrování.
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie 1
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought	Bude u Vás prováděno funkční vyšetření štítné žlázy, pravidelně nebo kdykoli to bude
The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market , in particular in the service sector , where some significant barriers to its functioning remain .	Evropská komise uskutečnila několik kroků za účelem zlepšit fungování vnitřního trhu , zejména v oblasti služeb . Přesto i nadále přetrvávají určité významné překážky fungování tohoto trhu , zejména v sektoru služeb .
The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges .	Evropský výbor orgánů bankovního dohledu vypracuje pokyny pro operativní činnost kolegií .
Now their functioning has become more or less normal.	Dnes už je jejich fungování více či méně normální.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Před krizí většina měla i dobře fungující ekonomiky.
A big part of Russia s current problems stems from its ill functioning banking system.	Velká část současných problémů Ruska pramení ze špatně fungujícího bankovního systému.
The actual functioning of the new institutions may create momentum for peace to succeed.	Opravdu dobré fungování nových institucí se může stát podnětem k tomu, že mír uspěje.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.	Tyto volné radikály se v buňkách neustále vytvářejí jako součást jejich běžného fungování.
Indeed, a sense of trust in others intentions is central to a functioning economy.	Pocit důvěry v úmysly druhých je pro fungující ekonomiku vskutku klíčový.
If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double.	Pokud se tyto plány uskuteční, počet běžících reaktorů, vamp 160 současnosti 437, se zdvojnásobí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu