Translation of "genetically engineered" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Genetically engineered - translation :

Keywords : Geneticky Geneticky Upravení Upravené Navržené Geneticky Geneticky Upravené Upravení Organismy

Examples (External sources, not reviewed)

It is produced by genetically engineered mammalian cells.	Je vyráběn z geneticky ovlivněných buněk savců.
Follitropin alfa is produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	Folitropin alfa se vyrábí biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka.
Follitropin alfa is made from genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	Follitropin alfa je vyráběn biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka.
Lutropin alfa is produced in genetically engineered Chinese hamster ovary (CHO) cells.	Lutropin alfa se vyrábí genetickým inženýrstvím z buněk vaječníků čínského křečka.
HBsAg is produced by culture, in a selective medium, of genetically engineered yeast cells.	HBsAg je připravován metodou genového inženýrství v selektivním mediu na kulturách kvasinek.
Follitropin alfa and lutropin alfa are produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	Follitropinum alfa a lutropinum alfa se vyrábí biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka.
Efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	Efalizumab je rekombinantní monoklonální protilátka s lidskými sekvencemi vyráběná biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka upravených pomocí genetického inženýrství..
Galsulfase is recombinant human N acetylgalactosamine 4 sulfatase produced by genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	Galsulfasa je rekombinantní forma lidské N acetylgalaktosamin 4 sulfatázy a vytváří se rekombinantní technologií DNA s použitím savčí buněčné kultury z vaječníků čínských křečků (CHO).
GONAL f is a preparation of follicle stimulating hormone produced by genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	GONAL f je přípravek obsahující folikuly stimulující hormon vyrobený metodou genetického inženýrství z ovariálních buněk čínského křečka.
GONAL f is a preparation of follicle stimulating hormone produced by genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	GONAL f je přípravek obsahující folikuly stimulující hormon vyrobený metodami genetického inženýrství z ovariálních buněk čínského křečka.
GONAL f is a preparation of follicle stimulating hormone produced by genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	GONAL f je přípravek obsahující folikuly stimulující hormon vyrobený metodami genetického inženýrství z buněk čínského křečka.
Recombinant Coagulation factor VIII is produced from genetically engineered baby hamster kidney cells containing the human factor VIII gene.	Rekombinantní koagulační faktor VIII je vyroben z geneticky modifikovaných ledvinových buněk křeččích mláďat obsahujících gen pro lidský faktor VIII.
Pergoveris is a preparation of follicle stimulating hormone and luteinising hormone produced by genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.	Přípravek Pergoveris obsahuje folikulární stimulační hormon a luteinizační hormon vyráběné biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka.
Alemtuzumab is a genetically engineered humanised IgG1 kappa monoclonal antibody specific for a 21 28 kD lymphocyte cell surface glycoprotein (CD52).	Alemtuzumab je genetickým inženýrstvím připravená humanizovaná IgGl kappa monoklonální protilátka specifická pro 21 28 kD povrchový glykoprotein (CD52) lymfocytárních buněk.
Recombinant coagulation factor IX is a glycoprotein that is secreted by genetically engineered mammalian cells derived from a Chinese hamster ovary (CHO) cell line.	Rekombinantní koagulační faktor IX je glykoprotein vylučovaný geneticky upravenými savčími buňkami odvozenými z linie ovariálních buněk křečíka čínského (CHO).
Recombinant coagulation factor IX is a glycoprotein that is secreted by genetically engineered mammalian cells derived from a Chinese hamster ovary (CHO) cell line.	Pomocné látky
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes.	Získává se z klonu bakterie E. coli, do něhož je zaveden 15 genetickým inženýrstvím vyprodukovaný plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes.	Získává se z klonu bakterie E. coli, do něhož je zaveden 36 genetickým inženýrstvím vyprodukovaný plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes.	Získává se z klonu bakterie E. coli, do něhož je zaveden 57 genetickým inženýrstvím vyprodukovaný plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes.	Získává se z klonu bakterie E. coli, do něhož je zaveden 78 genetickým inženýrstvím vyprodukovaný plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes.	Získává se z klonu bakterie E. coli, do něhož je zaveden 99 genetickým inženýrstvím vyprodukovaný plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes.	Získává se z klonu bakterie E. coli, do něhož je zaveden 120 genetickým inženýrstvím vyprodukovaný plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes.	Coli, do něhož je zaveden genetickým inženýrstvím vyprodukovaný plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes.	Získává se z klonu bakterie E. coli, do něhož je zaveden genetickým inženýrstvím vyprodukovaný plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
For more information, see section 5.1. produced by rDNA technology in E.coli cells harbouring a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes	Více informací viz 5. 1. připravován rDNA technologií v buňkách E. coli, hostících pomocí metody genetického inženýrství plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
Rituximab is a genetically engineered chimeric mouse human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human IgG1 constant regions and murine light chain and heavy chain variable region sequences.	Jde o glykosylovaný imunoglobulin s lidskou IgG1 konstantní částí, zatímco variabilní části lehkých a těžkých řetězců jsou myšího původu.
For more information, see section 5.1. produced by rDNA technology in E. coli cells harbouring a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes	Více informací viz 5. 1. připravován rDNA technologií v buňkách E. coli, hostících pomocí metody genetického inženýrství plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
For more inform ation, see section 5.1. produced by rDNA technology in E.coli cells harbouring a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa 2b gene from human leukocytes	Více informací viz 5. 1. připravován rDNA technologií v buňkách E. coli, hostících pomocí metody genetického inženýrství plasmidový hybrid obsahující gen interferonu alfa 2b z lidských leukocytů.
Inactivated Bordetella pertussis strain 4 IU Hepatitis B virus surface Antigen recombinant (S protein) 10 micrograms adsorbed on aluminium oxide hydrated adsorbed on aluminium phosphate produced on genetically engineered yeast	Antigenum tegiminis hepatitidis B recomb. (S protein)
The surface antigen of the HBV (HBsAg) is produced by culture of genetically engineered yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) which carry the gene coding for the major surface antigen of the HBV.	Povrchový antigen HBV (HBsAg) je produkován metodami genového inženýrství na kultuře kvasinkových buněk (Saccharomyces cerevisiae), do kterých byl zaveden gen kódující hlavní povrchový antigen HBV.
Genetically modified cotton	Geneticky upravená bavlna
Etanercept is a dimer of a chimeric protein genetically engineered by fusing the extracellular ligand binding domain of human tumour necrosis factor receptor 2 (TNFR2 p75) to the Fc domain of human IgG1.	Etanercept je dimer chimerického proteinu, vzniklého genetickým inženýrstvím, který vzniká spojením extracelulární vazebné domény lidského receptoru 2 tumor nekrotizujícího faktoru (TNFR2 p75) s Fc oblastí lidského IgG1.
Although Marx confessed considerable admiration for capitalism, it is now suggested that the good in it entrepreneurship can be genetically engineered in another sort of system without the destructiveness to which capitalism is predisposed.	Ačkoliv se Marx vyznal ze značného obdivu ke kapitalismu, dnes se objevují tvrzení, že to dobré vampnbsp něm obsažené totiž podnikatelský duch lze geneticky upravit vampnbsp jiný typ systému, a to bez destruktivity, kampnbsp níž je kapitalismus náchylný.
Harry Kuiper, chair of EFSA's expert panel responsible for the risk assessment of genetically engineered plants and another EFSA expert are also believed to have been working with the lobby group ILSI for years.	Vedoucí skupiny odborníků Efsa pro gentechnicky změněné rostliny, Harry Kuiper, a další odborník Efsa mají již několik let smlouvu se svazem lobistů Ilsi.
Signs of government engineered chaos abound.	Známek vládou zosnovaného chaosu je víc než dost.

Zobrazit tuto stránku v Čechu