Translation of "highly appreciated from" to Czech language:

Dictionary English-Czech

From - translation :

Highly - translation :

Keywords : Ocenil Oceněna Ocenili Vážil Cení Odkud Odkud Vysoce Vysoce Nepravděpodobné Mínění Přísně

Examples (External sources, not reviewed)

After these great results the question now is how Leonardo's or another highly appreciated painter's picture of Madonna would influence the believers' pain regulation?	Po tak skvělých výsledcích už je jen otázkou, jaký účinek by na regulaci bolesti věřících mělo, kdyby jim ukázali některou madonu od Leonarda nebo malíře podobného kalibru.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Mursí nikdy nedocenil svou slabou pozici.
The wider world has still not fully appreciated South Africa s reasonably peaceful transition from repression to democracy.	Širší svět ještě plně nedocenil uvážlivě pokojný přechod Jižní Afriky od represe k demokracii.
Two other consequences of austerity are less appreciated.	Málokdo si uvědomuje další dva důsledky úspor.
Brazil s currency, for instance, appreciated more than 40 from 2009 until August 2011, before weakening in recent months.	Například brazilská měna se od roku 2009 do srpna 2011 zhodnotila o více než 40 , než v posledních měsících zaznamenala oslabení.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	Z 160 britské perspektivy je DFT velmi nevábná.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	Z britské perspektivy je DFT velmi nevábná.
In fact, it was not a portrait everyone appreciated.	Ve skutečnosti to nebyl portrét, který by všichni ocenili.
But I think he appreciated the way the match ended.	Myslím ale, že ocenil konec zápasu.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Poté euro dále silně posilovalo , zejména vůči americkému dolaru .
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.	amp amp amp amp amp amp amp Sri Mulyani Indrawatiová je další vysoce kvalifikovanou kandidátkou z amp jihovýchodní Asie.
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.	Sri Mulyani Indrawatiová je další vysoce kvalifikovanou kandidátkou z jihovýchodní Asie.
A new genus of highly derived pachycephalosaurian from western North America.	A new genus of highly derived pachycephalosaurian from western North America.
The EU has highly talented, highly educated people.	EU disponuje velmi talentovanými, velmi vzdělanými lidi.
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .	Zvýšení efektivnosti v poskytování veřejných služeb obecně , a zejména pak v oblasti veřejné správy , se jeví
This is a reward for you. Your efforts are well appreciated.	Toto vše věru je vám dáno za odměnu a z vděčnosti za vaše úsilí.
Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated.	Toto vše věru je vám dáno za odměnu a z vděčnosti za vaše úsilí.
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Toto vše věru je vám dáno za odměnu a z vděčnosti za vaše úsilí.
This is a reward for you. Your efforts are well appreciated.	Toto vše bude odměnou vám a námaha vaše odvděčena bude.
Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated.	Toto vše bude odměnou vám a námaha vaše odvděčena bude.
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Toto vše bude odměnou vám a námaha vaše odvděčena bude.
Few countries need to borrow from the IMF a highly positive trend.	Jen málo států si musí půjčovat od MMF což je velice pozitivní trend.
Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are unlikely.	Z tohoto důvodu jsou nepravděpodobné interakce vyplývající z vytěsnění léčiv silně se vážících na proteiny plazmy.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Současný prezident podle nich tento odkaz dostatečně nedoceňuje .
r used during pregnancy only under exceptional circumstances appreciated by the physician.	Kojení Po dobu léčby FORCALTONINem byste neměla kojit.
Duisenberg s great skills under appreciated by the press and public alike were genuine consensus building in a potentially divisive body and, in Trichet s own words, an exceptional ability to keep his nerve in some highly demanding and extremely hostile environments.	Duisenbergovou obrovskou předností kterou tisk ani veřejnost nedocenily byla ryzí snaha o konsensus v potenciálně nesourodém orgánu a také to, co sám Trichet označil za výjimečnou schopnost neztrácet nervy ve vysoce náročném a krajně nepřátelském prostředí .
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.	Kyselina zoledronová není silně vázána na proteiny plazmy (váže se přibližně z 43 55 ), proto nejsou pravděpodobné interakce vyplývající z vytěsnění léků, které se silně váží na proteiny plazmy.
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	Z tohoto hlediska je dodatečná ochrana v podobě vynětí z pořadníku nesmírně překvapivá.
The teacher is highly allergic to hand sanitizer and banned it from her room.	Učitel je velmi alergický na sanitační prostředky a zakázal jejich přítomnost v místnosti.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.	Švýcarský frank není jedinou měnou, která se v posledních měsících zhodnotila.
The depth of this compromise can be fully appreciated only in its historical context.	Hloubku tohoto kompromisu lze plně docenit pouze v jeho historickém kontextu.
One effective, under appreciated intervention is providing micro nutrients to those who lack them.	Jedno z účinných, leč nedoceňovaných opatření je poskytování mikronutrientů těm, jimž scházejí.
One effective, under appreciated intervention is providing micro nutrients to those who lack them.	Jedno z účinných, leč nedoceňovaných opatření je poskytování mikronutrientů těm, jimž scházejí.
The euro has sharply appreciated, for example, causing Trichet to condemn brutal currency moves.	Euro například prudce posílilo, což Tricheta přimělo odsoudit brutální měnové pohyby.
The depth of this compromise can be fully appreciated only in its historical context.	Hloubku tohoto kompromisu lze plně docenit pouze v jeho historickém kontextu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu