Translation of "highly effective" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Effective - translation :

Efektivní

Highly - translation :

Vysoce

Highly effective - translation :

Vysoce efektivní

Keywords : Efektivní účinné účinný Efektivnější účinná Vysoce Vysoce Nepravděpodobné Mínění Přísně

Examples (External sources, not reviewed)

Immunization is also highly effective.	Vysoce účinná je rovněž imunizace.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Léčba přitom není drahá a ve většině případů je vysoce účinná.
Keeping kids healthy and well fed are two other highly cost effective targets.	Mezi další dva vysoce nákladově efektivní cíle patří zajištění zdraví a kvalitní výživy dětí.
Treatment is highly effective and, on average, can extend productive life by 20 years.	Léčba je velmi účinná a v průměru dokáže prodloužit produktivní život o 20 let.
Since cinacalcet is highly protein bound, haemodialysis is not an effective treatment for overdosage.	Vzhledem k vysoké vazebné schopnosti cinakalcetu na bílkoviny není hemodialýza při předávkování účinná.
A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy.	Dolar vynaložený na tento program přináší prospěch v nbsp hodnotě 14 dolarů, takže se jedná o nákladově velice efektivní politiku.
But the political reality is that government officials lack sufficient knowledge and incentive to impose reforms that are effective but highly technical.	Politická realita je ovšem taková, že vládní představitelé postrádají dostatečné znalosti a motivaci k zavádění reforem, které jsou sice účinné, ale mají vysoce technický ráz.
The need for highly effective government in the era of globalization is the key message of my new book, The Price of Civilization.	Potřeba vysoce efektivní vlády v éře globalizace je klíčovým sdělením mé nové knihy Cena civilizace (The Price of Civilization).
Yet analogies with the Third Reich, although highly effective as a way to denounce people with whose views one disagrees, are usually false.	Přesto jsou analogie se třetí říší obvykle falešné, byť jako způsob očerňování lidí, s jejichž názory člověk nesouhlasí, jsou nesmírně účinné.
The need for highly effective government in the era of globalization is the key message of my new book, The Price of Civilization.	Potřeba vysoce efektivní vlády v éře globalizace je klíčovým sdělením mé nové knihy Cena civilizace (The Price of Civilization).
The most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis, however rosiglitazone is highly protein bound and is not cleared by haemodialysis.	Nejúčinnější metodou odstranění laktátu a metforminu je hemodialýza, rosiglitazon se však silně váže na plazmatické bílkoviny a nedá se odstranit hemodialýzou.
Soon after this incident, the highly effective Jordanian intelligence service began assisting the Iraqi government in going after the al Qaeda network in Iraq.	Krátce po tomto incidentu začala s iráckou vládou na pronásledování sítě al Káidy v Iráku spolupracovat mimořádně výkonná jordánská tajná služba.
The EU has highly talented, highly educated people.	EU disponuje velmi talentovanými, velmi vzdělanými lidi.
Though it is extremely difficult to estimate the precise costs and benefits, it is safe to say that such measures are likely to be highly cost effective.	Odhadovat přesné náklady a přínosy je sice extrémně obtížné, ale můžeme s jistotou prohlásit, že podobná opatření budou pravděpodobně vysoce nákladově efektivní.
The loco regional application of Beromun, along with melphalan, has been shown to be highly effective for local control of irresectable soft tissue sarcomas of the limbs.	Bylo prokázáno, že lokálně regionální aplikace přípravku Beromun spolu s melfalanem je vysoce účinná při lokální kontrole sarkomů měkkých tkání končetin, u kterých není možná resekce.
Nominal bonds are not well hedged against inflation, and, over the long run, assets that are claims to cash without effective control are highly vulnerable to financial vultures.	Nominální dluhopisy nejsou právě dobře zajištěné proti inflaci a aktiva, jež jsou nárokem na peněžní výplatu bez účinné kontroly, jsou v dlouhodobém výhledu silně náchylná k proměně v potravu finančních supů.
Meanwhile, the financial industry is pushing the talks as a way to overturn the pesky and highly effective rules being implemented in the US under the Dodd Frank Act.	Finanční průmysl zároveň rozhovory prosazuje jako cestu ke zvrácení otravných a nesmírně účinných pravidel, která jsou v USA zaváděna podle Doddova Frankova zákona.
But the evidence is that highly effective fiscal policy, even at the zero lower bound on interest rates, remains at best a theoretical possibility, subject to severe political constraints.	Důkazy však naznačují, že vysoce efektivní fiskální politika zůstává i při nulové dolní hranici úrokových sazeb přinejlepším teoretickou možností, která podléhá silným politickým omezením.
Black White with Yellow Green Filter Simulate black and white film exposure using a yellow green filter. A yellow green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.	Černobílý s žluto zeleným filtrem Simuluje černobílý film exponovaný pomocí žluto zeleného filtru. Žluto zelený filtr je velice efektní pro venkovní portréty, protože červená barva se jeví tmavě, zatímco zelená vypadá světlejší. Skvělé pro korekci barvy kůže, vyzdvihuje výrazy tváře v detailních záběrech a zdůrazňuje pocit veselosti. Filtr je velice efektní pro venkovní portréty pod osvětlením wolframovou žárovkou.
GRUB is highly portable.	GRUB je velice dobře přenosný.
upon highly honored pages,	psané na svitcích úctyhodných,
upon highly honored pages,	(psaný) na listech převzácných,
Highly Emetogenic Chemotherapy Regimen	Vysoce emetogenní chemoterapeutický režim
Popular music, in particular, is highly effective in insinuating itself into the listener almost imperceptibly no intellectual processing of its content is required because it makes no claim to inform.	Předevsím populární hudba se dokáže velice účinně a téměř nepozorovaně dostat dovnitř posluchače intelektuální zpracování jejího obsahu není nutné, protože ona ani netvrdí, že chce informovat.
According to the published accounts of these experimental releases, the approach was highly effective, reducing the infected mosquito population by 80 in the Cayman Islands and by 90 in Brazil.	Podle publikovaných svědectví o těchto experimentálních nasazeních byl zmíněný přístup vysoce účinný a snížil populaci infikovaných komárů o 80 na Kajmanských ostrovech a o 90 v Brazílii.
Lapatinib is not significantly renally excreted and is highly bound to plasma proteins, therefore haemodialysis would not be expected to be an effective method to enhance the elimination of lapatinib.	Lapatinib není ve významné míře vylučován ledvinami a jeho vazba na plazmatické bílkoviny je vysoká, proto se nedá předpokládat, že by mohla být hemodialýza účinnou metodou ke zvýšení eliminace lapatinibu.
In particular , increasing the degree of effective competition in the euro area energy sector would be highly beneficial as it would allow higher oil prices to be absorbed without significant distortions .	Efekty šokové změny cen ropy přenáší množství dalších kanálů , jejichž měření je obtížnější , například prostřednictvím důvěry nebo akciových trhů . Kvantifikace dopadu zvyšování cen ropy na základě modelu Dopad zvyšování cen ropy zaznamenávaný během posledního roku na inflaci v eurozóně a růst reálného HDP lze aproximovat za použití různých modelů .
Effective	Efektivní
Cigarettes are also highly addictive.	Kromě toho jsou cigarety vysoce návykové.
Unfortunately, that is highly unlikely.	Něco takového je bohužel vysoce nepravděpodobné.
World trade is highly imbalanced.	Světový obchod je značně nevyvážený.
(That battle is highly selective.	(Tento boj je ale značně výběrový.
This result was highly publicized.	Tento závěr si získal značnou publicitu.
Highly configurable framework window manager	Minimalistický, ale přizpůsobitelný správce okenName
11 Highly Emetogenic Chemotherapy Regimen	Vysoce emetogenní chemoterapeutický režim

Zobrazit tuto stránku v Čechu