Translation of "highly efficient process" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A flash card program to make your review process more efficient | Program s kartami, který dělá váš přezkušovací proces mnohem efektivnější |
| They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance. | Poskytla vysoce účinné prostředky, jak získat informace o trzích, dodavatelích a finančních zdrojích. |
| As nateglinide is highly protein bound, dialysis is not an efficient means of removing it from the blood. | Protože se nateglinid silně váže na proteiny, není dialýza účinná k jeho odstranění z krve. |
| Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed. | Přestože jde o věc nesmírně nepředvídatelnou, snadno si lze představit, jak by se tento proces mohl otočit. |
| Reduced to a highly technical and bureaucratic process, enlargement became almost totally devoid of any moral and political ethos. | Rozsíření se zúžilo na vysoce odborný a byrokratický proces a téměř úplně z něj vyčpěl vsechen jeho morální a politický étos. |
| Here the AU should look to Europe, which began its process of unification with a mere six highly committed members. | Zde by si AU měla vzít příklad z Evropy, která zahájila proces sjednocování s pouhými šesti vysoce angažovanými členskými státy. |
| Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods. | Asie vyvinula efektivní nabídkový řetězec, kdy zboží během výroby konečného produktu snadno proudí ze země do země. |
| It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process. | Důrazně se doporučuje nastavit cdrdao aby běžel s oprávněními superuživatele a to za účelem zvýšené stabilty vypalovacího procesu. |
| When Efficient | Pokud je výhodnésmooth scrolling |
| But for these hard power ingredients to become true engines of the country s growth and prosperity, they must be backed by more sophisticated and highly efficient soft power. | Jenže aby se tyto složky tvrdé moci staly skutečnými hybateli růstu a prosperity země, musejí se opírat o důmyslnou a velice účinnou měkkou moc . |
| It is efficient. | Je to účinné. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | EU disponuje velmi talentovanými, velmi vzdělanými lidi. |
| Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets. | Trhy možná kdysi bývaly celkem efektivní, než jsme dali dohromady teorii efektivních trhů. |
| The therapeutic effect is mediated through the generation of highly reactive oxygen species, a process dependent on the intracellular interaction of temoporfin with light and oxygen. | Terapeutický účinek je zprostředkován tvorbou vysoce reaktivních kyslíkatých sloţek, coţ je proces závislý na intracelulární interakci temoporfinu se světlem a kyslíkem. |
| Police work became more efficient. | Policejní práce se zefektivnila. |
| Companies become more efficient and innovative. | Firmy se stávají efektivnějšími a inovativnějšími. |
| efficient processing infrastructures for euro payments | p |
| The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level . | Proces vytvoření SEPA vyžaduje soustavné zdokonalování platebních služeb prostřednictvím nabídky celoevropských produktů , jejichž používání je stejně jednoduché , efektivní a bezpečné , jako je tomu dnes na vnitrostátní úrovni . |
| The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services, by offering pan European products that are as easy, efficient and safe as they are today at the national level. | Proces vytvoření SEPA vyžaduje soustavné zdokonalování platebních služeb prostřednictvím nabídky celoevropských produktů, jejichž používání je stejně jednoduché, efektivní a bezpečné, jako je tomu dnes na vnitrostátní úrovni. |
| We could therefore achieve huge reductions in CO2 emissions by converting to small, lightweight, battery powered vehicles running on highly efficient electric motors and charged by a low carbon energy source such as solar power. | Kdybychom přešli na malá, lehká, baterií poháněná vozidla, která využívají vysoce účinné elektrické motory a dobíjejí se prostřednictvím energetického zdroje s nízkým obsahem uhlíku, jako je sluneční energie, mohli bychom dosáhnout obrovského snížení emisí CO2. |
| We could therefore achieve huge reductions in CO2 emissions by converting to small, lightweight, battery powered vehicles running on highly efficient electric motors and charged by a low carbon energy source such as solar power. | Kdybychom přešli na malá, lehká, baterií poháněná vozidla, která využívají vysoce účinné elektrické motory a dobíjejí se prostřednictvím energetického zdroje s nízkým obsahem uhlíku, jako je sluneční energie, mohli bychom dosáhnout obrovského snížení emisí CO2. |
| As a body with highly specialised expertise , it is efficient and appropriate to entrust the Authority , in areas defined by Community law , with the elaboration of draft technical standards , which do not involve policy choices . | V oblastech vymezených právem Společenství je vhodné a smysluplné pověřit orgán pro pojišťovnictví , jako subjekt s vysoce specializovanými odbornými znalostmi , vypracováním návrhů technických norem , jejichž součástí není politická volba . |
| Remove process identifier from process name. | Odstranit identifikátor z názvu procesu. |
| GRUB is highly portable. | GRUB je velice dobře přenosný. |
| upon highly honored pages, | psané na svitcích úctyhodných, |
| upon highly honored pages, | (psaný) na listech převzácných, |
| Highly Emetogenic Chemotherapy Regimen | Vysoce emetogenní chemoterapeutický režim |
| And it exercises its powers by means of a highly consensual political process, radically dierent from that of national parliaments, where the relationship between government and opposition is essentially conictual. | Své pravomoci vykonává formou dynamické konsenzuální politiky, jež se zcela liší od té na úrovni vnitrostátních parlamentů, v nichž je vztah mezi vládou a opozicí ve své podstatě koniktní. |
| A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement | Spravedlivá, účinná a proveditelná klimatická dohoda |
| Social protection is more efficient than protectionism. | Sociální ochrana je efektivnější než protekcionismus. |
| Unfettered markets are neither efficient nor stable. | Nespoutané trhy nejsou ani efektivní, ani stabilní. |
| But there is a more efficient option. | Existuje ale efektivnější možnost. |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Konkurenceschopné, inovativní hospodářství efektivně využívající přírodní zdroje. |
| Cash an indispensable , cost efficient payment instrument | Hotovost nepostradatelný a hospodárný platební nástroj |
| Process | Proces |
Related searches: Highly Efficient Process - Highly Efficient Operation - Highly Efficient Engines - Highly Efficient And Economical - Highly Efficient Building - Toward Highly Efficient - Highly Efficient Producer - By Changing Over To The Highly Efficient Cogeneration - Highly Efficient Energy Storage - Create Highly Efficient Networks -
