Translation of "implement" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Implement - translation :

Keywords : Realizovat Zrealizovat Realizaci Nástrojem Uskutečnit

Examples (External sources, not reviewed)

Implement	Implementovat
We're trying to implement a game project.	Snažíme se nastavit si herní styl.
This will take some time to implement.	To ovšem bude jistou dobu trvat.
The world should implement a global bank tax.	Svět by měl zavést globální bankovní daň.
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Papademos Řecko bude muset aplikovat nový záchranný plán
to define and implement the Union's monetary policy	vymezuje a provádí měnovou politiku Unie,
to define and implement the Union's monetary policy	vymezuje a provádí měnovou politiku Unie,
Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.	Kvantové sifrování lze v praxi využít snadno.
Five companies combined their forces to implement this project.	Pro realizaci tohoto projektu spojilo síly pět společností.
the requested component doesn 't implement the IDispatch interface	požadovaná komponenta neimplementuje interface IDispatch
We realize that no one will implement reforms for us.	Uvědomujeme si, že nikdo za nás reformy uskutečňovat nebude.
Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons.	Některé země, především Nigérie, se snaží tato ponaučení uvést do praxe.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.	Národní vlády přesto dál zavádějí politické přístupy, které nespravedlnost prohlubují.
The six founder members1created institutions to implement the European Coal	Parlament zastupuje občany, kteří žijí pod jednou střechou v našem společném domě, v dnešní Evropské unii, a dodává jejich hlasu v Evropě váhu a vliv.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	Každé odolné řešení musí být přiměřeně jednoduché na pochopení a realizaci.
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.	Rozvojové země přijmou zdravou hospodářskou politiku doprovázenou kvalitním vládnutím.
Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.	Státy všude na světě začínají zavádět balíčky razantních stimulů a finančních výpomocí.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	Multilateralismus je ovšem snazší zastávat než koncipovat a uvést do života.
It is said to be effective, evidence based, and cheap to implement.	Tvrdí se, že je efektivní, založený na důkazech a snadno se zavádí.
Most remarkably, he implemented (or tried to implement) his entire electoral platform.	Snad nejpozoruhodnější ale je, že uskutečnil (nebo se snažil uskutečnit) celou svou volební platformu.
To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome.	Pro jeho uvedení do praxe je však zapotřebí překonat ještě řadu překážek.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	Unie vymezuje a provádí společnou zemědělskou politiku a společnou rybářskou politiku.
Noting, in particular, that Lithuania shall fully apply and implement the Union	poznamenávajíc zejména, že Litva bude nejpozději od přistoupení plně uplatňovat a provádět
There are many potential solutions to serious problems that we do not implement, or that we implement only partially, because the costs associated with them are greater than the benefits.	Existuje řada potenciálních řešení vážných problémů, která buď vůbec neaplikujeme, anebo je využíváme jen částečně, protože náklady s nimi spojené převažují nad přínosy.
There are many potential solutions to serious problems that we do not implement, or that we implement only partially, because the costs associated with them are greater than the benefits.	Existuje řada potenciálních řešení vážných problémů, která buď vůbec neaplikujeme, anebo je využíváme jen částečně, protože náklady s nimi spojené převažují nad přínosy.
STANFORD Successful political candidates try to implement the proposals on which they ran.	STANFORD Úspěšní političtí kandidáti se snaží zavést do praxe návrhy, s nimiž kandidovali.
The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement.	Schumanův plán krystalizoval dva roky a zaváděl se deset let.
Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves.	Zodpovědnost za zavedení zdravé hospodářské politiky očividně nesou samotné africké země.
Those countries that have signed and ratified UNCAC now need to implement it.	A země, které ji podepsaly a ratifikovaly, ji nyní musí zavést do praxe.
Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents.	Vlády a pojišťovny v reakci na nehody na staveništích stanovují lepší bezpečnostní požadavky.
What is now required is the will to adopt and implement Ahtisaari s plan.	Teď je zapotřebí vůle přijmout a realizovat Ahtissariho plán.
Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents.	Vlády a pojišťovny v reakci na nehody na staveništích stanovují lepší bezpečnostní požadavky.
But could something like the Maastricht process be used to implement structural reform?	Nebylo by ale k provedení strukturální reformy možné využít nějakou obdobu maastrichtského procesu?
The next G 20 summit should implement a fundamental reform of the FSB.	Příští summit G20 by měl provést zásadní reformu RFS.
STANFORD Successful political candidates try to implement the proposals on which they ran.	STANFORD Úspěšní političtí kandidáti se snaží zavést do praxe návrhy, s nbsp nimiž kandidovali.

Zobrazit tuto stránku v Čechu