Translation of "implement binding rules" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | Pevnější regulace znamená právně závazná, globálně platná pravidla a normy. |
| Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2. | Členské státy přijmou veškerá nezbytná vnitrostátní právní opatření k provedení právně závazných aktů Unie.2. |
| 21.3 . The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . | 21.3 Výkonná rada přijímá pravidla pro zaměstnance , kterými se provádí pracovní řád . |
| The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach . | Soubor uživatelských pravidel by platil pouze mezi členskými státy , které se rozhodnou uplatnit tento postup . |
| International rules bind the US and limit America's freedom of action, but they also serve American interests by binding others to observable rules and norms as well. | Mezinárodní pravidla zavazují Spojené státy a omezují svobodu jejich jednání, ale zároveň slouží americkým zájmům tím, že k plnění pravidel a norem zavazují i ostatní státy. |
| Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic. | Pro zajištění bezpečnosti rychle rostoucí komerční letecké přepravy jsou proto nezbytné závazné mezinárodní normy. |
| The consultation laments the mismanagement of the EU's immigration policies and proposes that the Hungarian government implement stricter rules on its own | Dotazník kritizuje špatné řízení imigrační politiky EU a navrhuje, že maďarská vláda přijme vlastní přísnější opatření |
| Implement | Implementovat |
| In exchange for action on the North South and Darfur peace efforts, the US would implement a clear, sequenced, and binding path to normalization of relations. | Výměnou za přičinlivost v mírových snahách s ohledem na sever jih a Dárfúr by se USA vydaly zřetelnou, postupnou a závaznou cestou k normalizaci vztahů. |
| There must be accepted rules that are binding on everyone in politics, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. | Musí existovat akceptovaná pravidla, která budou závazná pro všechny lidi v politice, tak aby byl diskvalifikován každý, kdo je nepřijímá nebo nedodržuje. |
| We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society. | Potřebujeme jejich pomoc, abychom mohli zavádět normy, principy, pravidla a rozhodovací procedury a tím zmírňovat endemické problémy černých pasažérů v kvazianarchistické mezinárodní společnosti. |
| We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society. | Potřebujeme jejich pomoc, abychom mohli zavádět normy, principy, pravidla a rozhodovací procedury a tím zmírňovat endemické problémy černých pasažérů v kvazianarchistické mezinárodní společnosti. |
| Binding | Vazba |
| Binding edge | Poslední tisk |
| Binding Edge | Poslední tisk |
| Protein binding | Vazba na bílkoviny |
| There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. | Musí existovat určitá schválená pravidla politické hry, která jsou závazná pro všechny, aby byl diskvalifikován každý, kdo s nimi nesouhlasí nebo je nedodržuje. |
| This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding. | Tato vazba na proteiny je závislá na koncentraci a indikuje saturaci vazeb. |
| This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding. | Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku. |
| Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. | Raloxifen mírně zvyšuje koncentrace vazebných globulinů pro hormony, včetně vazebných globulinů pro pohlavní hormony (SHBG), vazebného globulinu pro tyroxin (TGB) a kortikosteroidy (CBG), s odpovídajícím zvýšením celkových hormonálních koncentrací. |
| Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. | Raloxifen mírn zvyšuje koncentrace vazebných globulin pro hormony, v etn vazebných globulin pro pohlavní hormony (SHBG), vazebného globulinu pro tyroxin (TGB) a kortikosteroidy (CBG), s odpovídajícím zvýšením celkových hormonálních koncentrací. |
| Insulin receptor binding | Vazba na inzulínové receptory |
| Hormone binding protein | Hormon vázající protein |
| The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irrevocable ( Article 20 of the Rules ) is valid , binding and enforceable under the laws of jurisdiction . | The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irrevocable ( Article 20 of the Rules ) is valid , binding and enforceable under the laws of jurisdiction . |
| Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components. | Vazba na plazmatické bílkoviny je přibližně 96 , vazba na buněčné složky krve je zanedbatelná. |
| The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts and deters future slippages . | Rada guvernérů proto vyzývá členské státy , aby urychlily svá konsolidační opatření tam , kde je to třeba , a aby uplatňovaly upravená pravidla způsobem , který tuto snahu podpoří a omezí další potíže při plnění pravidel Paktu . |
| New Key Binding List | Nový seznam klávesových zkratek |
| Edit Key Binding List | Upravit seznam klávesových zkratek |
| Mitotane has been shown to increase plasma levels of hormone binding proteins (e. g. sex hormone binding globulin (SHBG) and corticosteroid binding globulin (CBG)). | Bylo prokázáno, že mitotan zvyšuje plazmatickou hladinu proteinů vážících hormony (např. globulinu vážícího pohlavní hormony (SBGH) a globulinu vážícího kortikosteroidy (CBG)). |
| What is required is de politicized fiscal and macroeconomic surveillance, stricter and more binding budgetary rules, smoother recourse to sanctions for breaching them, and close co ordination of economic policies. | Nezbytný je odpolitizovaný fiskální a makroekonomický dohled, přísnější a závaznější rozpočtová pravidla, hladší přechod kamp 160 sankcím za jejich porušování a úzká koordinace hospodářských politik. |
| By contrast, Anglo Saxon common law systems empower judges to interpret open ended fiduciary rules on a case by case basis, thereby establishing legal precedents that are binding on managers. | Naopak anglosaské systémy zvykového práva zmocňují soudce k výkladu nejednoznačných svěřeneckých pravidel případ od případu, čímž vytvářejí právní precedenty, které jsou pro manažery závazné. |
| Plasma protein binding of irbesartan is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components. | Irbesartan se na plazmatické proteiny váže přibližně z 96 , jeho vazba na buněčné složky krve je zanedbatelná. |
| These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints). | Pokud se tato tři opatření uplatní na všechny banky, zbavila by nás nutnosti vytvářet zvláštní pravidla pro likviditu či financování (které by zůstaly otevřené kontrolnímu dohledu, ale ne závazným omezením). |
| Plasma protein binding is negligible. | Distribuce Vazba na plazmatické bílkoviny je zanedbatelná. |
| Plasma protein binding is 44 . | Na proteiny v plazmě se váže 44 ikatibantu. |
Related searches: Implement Binding Rules - Whether Binding Or Non-binding - To Implement Stricter Rules - Binding Rules - Establish Binding Rules - Of Binding Corporate Rules - Binding Legal Rules - A Set Of Binding Corporate Rules - Binding Rules Such As - To Adopt Binding Rules -