Translation of "improved process efficiency " to Czech language:

Dictionary English-Czech

Efficiency - translation :

Improved - translation :

Process - translation :

Keywords : Efektivitu Efektivita účinnost Efektivity Výkonnost Zlepšil Zlepšila Zlepšily Zlepšilo Zlepšil Proces Zpracovat Proces Procesem Procesu

Examples (External sources, not reviewed)

But improved efficiency has its limits.	Zvyšování efektivity ale má své meze.
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.	Musíme zlepšit energetickou účinnost, prostřednictvím zelených budov a účinných spotřebičů.
But if the fluctuations can be ironed out, as John Maynard Keynes put it, total economic efficiency can be improved.	Lze li však výkyvy vyžehlit , jak to nazýval John Maynard Keynes, pak lze zlepšit i celkovou hospodářskou efektivitu.
The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation .	Zlepšené hospodářské prostředí nabízí optimální příležitost zrychlit proces fiskální konsolidace .
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	První je zdokonalená energetická účinnost, což znamená, že bychom k dosažení téže úrovně blahobytu měli spotřebovávat mnohem méně energie.
On the domestic side , investment is expected to continue to be supported by very favourable financing conditions , improved profits and greater business efficiency .	Uvnitř eurozóny by velmi příznivé podmínky pro financování , vyšší ziskovost a lepší efektivita podniků měly i nadále mít kladný vliv na investice .
The United Nations climate panel and the International Energy Agency both echo this sentiment, insisting that higher energy efficiency could reduce energy consumption by up to 30 making improved efficiency an effective remedy for climate change.	Klimatický panel Organizace spojených národů a Mezinárodní energetická agentura tomuto názoru přizvukují a trvají na tom, že vyšší energetická účinnost by mohla snížit spotřebu energie až o 30 čímž by se z ní stal účinný lék na klimatické změny.
On the other hand, reducing demand through improved energy efficiency and conservation measures are beneficial for both the security of supplies and the global climate.	Na druhou stranu, snižování poptávky prostřednictvím zdokonalování energetické efektivity a úsporných opatření je prospěšné jak pro bezpečnost dodávek, tak pro světové klima.
cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels	PHS v průběhu restrukturalizačního období maximalizují své nákladové úspory pomocí hospodárnějšího využívání energií, zlepšeného nákupu a zajištění produktivity srovnatelné s úrovněmi Unie
In this study, the proinsulin to insulin ratio, a marker of efficiency of insulin synthesis and release, improved with sitagliptin and deteriorated with glipizide treatment.	V této studii se u sitagliptinu zlepšil poměr proinzulinu k inzulinu, což je marker účinnosti syntézy a uvolňování inzulinu, a při léčbě glipizidem se zhoršil.
In this study, the proinsulin to insulin ratio, a marker of efficiency of insulin synthesis and release, improved with sitagliptin and deteriorated with glipizide treatment.	V této studii byl poměr proinzulinu k inzulinu, což je marker účinnosti syntézy a uvolňování inzulinu, zlepšen u léčby sitagliptinem a zhoršen u léčby glipizidem.
In this study, the proinsulin to insulin ratio, a marker of efficiency of insulin synthesis and release, improved with sitagliptin and deteriorated with glipizide treatment.	V této studii byl pom r proinzulinu k inzulinu, což je marker ú innosti syntézy a uvol ování inzulinu, zlepšen u lé by sitagliptinem a zhoršen u lé by glipizidem.
Whatever the outcome, the IMF, the World Bank, and the international community need to reaffirm their commitment to an open and transparent process and ask how that process can be improved.	Ať už bude výsledek jakýkoliv, MMF, Světová banka i mezinárodní společenství musí opětovně potvrdit svůj závazek k otevřenému a průhlednému procesu a položit si otázku, jak lze tento proces zlepšit.
Whatever the outcome, the IMF, the World Bank, and the international community need to reaffirm their commitment to an open and transparent process and ask how that process can be improved.	Ať už bude výsledek jakýkoliv, MMF, Světová banka i mezinárodní společenství musí opětovně potvrdit svůj závazek k otevřenému a průhlednému procesu a položit si otázku, jak lze tento proces zlepšit.
Most Kosovars will find talking to Serbia about improved relations difficult if Serbia does not undergo some sort of de nazification process.	Většina Kosovanů bude jistě považovat diskusi se Srbskem o zlepšení vzájemných vztahů za velice obtížnou, pokud Srbsko neprojde jistým druhem de nacifikačního procesu.
Improved!	Improved!
Moreover, because companies have significantly improved their operating efficiency and lengthened the maturities on their debt, they need a lot less precautionary savings than they did in the past.	Vzhledem k tomu, že firmy podstatně zlepšily svou provozní efektivitu a prodloužily splatnost svých dluhů, navíc potřebují mnohem méně preventivních úspor než v minulosti.
In services, trade barriers stand in the way of improved quality and efficiency, slowing the growth of a sector that could make a huge contribution to competitiveness and employment.	V sektoru služeb stojí obchodní bariéry v cestě zlepšené kvalitě a efektivitě, což zpomaluje růst právě v tom odvětví, které by mohlo obrovsky přispět ke konkurenceschopnosti a zaměstnanosti.
For this, it needs to focus on three issues improved surveillance of financial stability, strengthened international coordination, and an updated decision making process.	Proto se potřebuje soustředit na tři otázky na zlepšený dohled nad finanční stabilitou, na posílení mezinárodní koordinace a na aktualizovaný rozhodovací proces.
The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms.	Je zapotřebí, aby Rada věnovala méně slov a více formálních procesů prevenci konfliktů a krizí, včetně kvalitnějších mechanismů včasného varování a přenosu informací.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
improved education	vyšší vzdělanost
Vi IMproved	Vi IMprovedName
Isn t it possible, then, that rather than causing a Great Depression, significant shrinkage of the financial sector, particularly if facilitated by an improved regulatory structure, might actually enhance efficiency and growth?	Není proto možné, že podstatné scvrknutí finančního sektoru by namísto vyvolání velké hospodářské krize ve skutečnosti mohlo zvýšit efektivitu a růst, zvláště pokud by je usnadnila zdokonalená regulační struktura?
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
Practical solutions will include many components, including better water management, improved technologies to increase the efficiency of water use, and new investments undertaken jointly by governments, the business sector, and civic organizations.	Praktická řešení budou zahrnovat mnoho složek, včetně lepšího hospodaření s vodou, dokonalejších technologií ke zvýšení efektivity využívání vody a nových investic prováděných společně vládami, podnikatelským sektorem a občanskými organizacemi.
Though judicial independence and protection of human rights remain conspicuously weak, Saakashvili s government has increased the civil service s efficiency, improved public infrastructure, fought corruption, reduced crime, and created an attractive investment environment.	Ačkoliv nezávislost soudnictví a ochrana lidských práv zůstávají nápadně slabé, Saakašviliho vláda zvýšila efektivitu státní správy, zlepšila veřejnou infrastrukturu, bojovala s korupcí, snížila zločinnost a vytvořila atraktivní investiční prostředí.
Practical solutions will include many components, including better water management, improved technologies to increase the efficiency of water use, and new investments undertaken jointly by governments, the business sector, and civic organizations.	Praktická řešení budou zahrnovat mnoho složek, včetně lepšího hospodaření s vodou, dokonalejších technologií ke zvýšení efektivity využívání vody a nových investic prováděných společně vládami, podnikatelským sektorem a občanskými organizacemi.
New Improved Taste.	Nová lepší chuť!
Improved syntax highlighter	Vylepšený zvýrazňovač syntaxe
Improved window management	Vylepšená správa oken
This would require increasing investments in energy research and development for new and improved technologies a process that needs to be supported by stronger public private partnerships.	To by vyžadovalo navýšení investic do výzkumu a vývoje v oblasti energií, jež by přinesly zlepšení technologií což je proces, který je nezbytné podpořit silnějším partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem.
The right focuses on efficiency.	Pravice se zaměřuje na efektivitu.
Cost efficiency , measurement and methodology	Cost efficiency , measurement and methodology
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency . Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Růst spotřeby by se navíc měl vyvíjet v souladu s růstem reálného disponibilního důchodu . Vysoké a volatilní ceny ropy , stejně jako přetrvávající celosvětová nerovnováha , představují rizika , která by mohla způsobit nižší růst .

Zobrazit tuto stránku v Čechu