Translation of "impunity for" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Impunity - translation :

Keywords : Beztrestně Beztrestnost Potrestání Vraždit Provádět

Examples (External sources, not reviewed)

The Impunity Trap	Past beztrestnosti
Impunity alive well in Guatemala.	Beztrestnost v Guatemale stále žije a má se dobře.
A nuclear vigilante could apply force with impunity.	Vykonavatel jaderné bdělosti může použít sílu beztrestně.
NEW YORK Ours is a world of impunity.	NEW YORK Žijeme ve světě beztrestnosti.
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity.	Korunním příkladem ekologické beztrestnosti firem je Nigérie.
Jordan Parliament Supports Impunity for Honor Killing , Washington, D.C. Human Rights Watch news release, January 2000.	Jordan Parliament Supports Impunity for Honor Killing, Washington, D.C. Human Rights Watch news release, January 2000.
Case against La Línea social movement it inspired represent victory fight against impunity in Guatemala ipinst http t.co lGjtTBd0Dm Impunity Watch ( ImpunityWatch) May 8, 2015	Vyšetřování případu La Línea a jím podnícené společenské hnutí představují vítězství v boji proti beztrestnosti v Guatemale.
Impunity is widespread indeed, most corporate crimes go un noticed.	Beztrestnost je rozšířená většina firemních zločinů zůstává bez povšimnutí.
So what can be done to overcome an impunity trap?	Co lze tedy udělat pro překonání pasti beztrestnosti?
The impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop.	Beztrestnost, která je pro tyto ohavné zločiny charakteristická, musí přestat.
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.	Beztrestnost je rozšířená většina firemních zločinů zůstává bez povšimnutí.
The Asian Human Rights Commission demanded an end to the impunity	Asijská komise pro lidská práva požaduje konec beztrestnosti
Such a decision would be a serious setback to the movement to end impunity for the most serious crimes.	Takové rozhodnutí by bylo vážnou překážkou hnutí usilujícího o ukončení beztrestnosti u nejzávažnějších zločinů.
Yet not all societies or sectors are caught in an impunity trap.	V pasti beztrestnosti ale neuvízly všechny společnosti a sektory.
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	Rozsudky rozhodně posilují kulturu beztrestnosti uvnitř bezpečnostních služeb.
For nearly three decades a pact of silence among the soldiers of the Pinochet army has secured de facto impunity for the perpetrators.	De facto beztrestnost zajišťovala pachatelům po skoro tři desetiletí dohoda o mlčenlivosti mezi vojáky.
His election would have enormous implications, symbolizing the triumph of impunity over accountability.	Monttovo zvolení by mělo dalekosáhlé dopady a symbolizovalo by vítězství beztrestnosti nad zodpovědností.
The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world.	Hanebná akceptace beztrestnosti pro Asada a jeho hrdlořezy mezinárodním společenstvím je kaňkou na svědomí světa.
He left Chile for England in October 1998 confident that he would continue to enjoy impunity from prosecution until his dying days.	V říjnu 1999 odešel z Chile do Anglie, přesvědčen o tom, že si bude až do svých posledních dnů užívat své beztrestnosti.
By silencing the media, politicians know they can do whatever they like with impunity.	Politici vědí, že když umlčí média, mohou si beztrestně dělat, co chtějí.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.	Jelikož vstupujeme do nové éry udržitelného rozvoje, beztrestnost se musí změnit v 160 zodpovědnost.
Recently they could commit their crimes with impunity, bludgeoning their nation's judicial system into submission.	Donedávna mohli páchat zločiny beztrestně, násilím si podrobujíc národní soudní systém v zemi.
The widespread impunity prevents reporters from doing their jobs safely, and it makes it hard for the victims and their families to obtain justice.	Klima beztrestnosti znemožňuje, aby novináři v klidu vykonávali své zaměstnaní a aby se oběti a jejich rodiny domohly spravedlnosti.
Action must also be taken to end the impunity with which the Burmese generals have ruled.	Musíme rovněž podniknout kroky, které ukončí beztrestnost, s níž barmští generálové vládnou.
The Bush lawyers were the torturers necessary partners, whose work was intended to ensure legal impunity.	Nepostradatelnými partnery trýznitelů, jejichž práci měli zajistit právní beztrestnost, byli Bushovi právníci.
Action must also be taken to end the impunity with which the Burmese generals have ruled.	Musíme rovněž podniknout kroky, které ukončí beztrestnost, s níž barmští generálové vládnou.
The government continues to stifle freedom of expression and commit other human rights violations with impunity.	Vláda nadále potlačuje svobodu projevu a dopouští se porušování dalších lidských práv v prostředí naprosté beztrestnosti.
The result is a culture of impunity, based on the well proven expectation that corporate crime pays.	Výsledkem je kultura beztrestnosti založená na podloženém očekávání, že firemní zločinnost se vyplácí.
In some societies and economic sectors, impunity is now so pervasive that it is viewed as inevitable.	V některých společnostech a ekonomických sektorech je dnes beztrestnost tak rozšířená, že se považuje za nevyhnutelnou.
It is a good question, the kind that can help the US to overcome its impunity trap.	To je dobrá otázka právě takové tázání může Spojeným státům pomoci vymanit se z pasti beztrestnosti.
BANGLADESH Disappearance will never stop unless impunity is ended http t.co Bzt0XCmN AHRC ( humanrightsasia) April 20, 2012	Bangladéš Zmizení nikdy neskončí, pokud nezmizí beztrestnost.
At the same time, this court is the latest manifestation of an enduring worldwide movement which extends back to Nuremberg to end impunity for mass atrocities.	Zároveň je tento soud posledním projevem trvalého celosvětového hnutí sahajícího zpět až do Norimberku , jehož cílem je skoncovat s beztrestností hromadných zvěrstev.
There have been reports of a journalist being interrogated by police for sharing a Facebook post, as well as physical and verbal attacks often with impunity.	Objevují se zprávy o vyšetřování novináře policií za sdílení zprávy na Facebooku stejně jako o fyzických a slovních útocích často beztrestných.
Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity you know what Egypt needs?	Přebujelá korupce, zátahy proti občanské společnosti, neprůhledný soudní systém, žádná svoboda projevu, beztrestnost. Víte, co Egypt potřebuje?
The lesson is clear when charges are made anonymously, no one takes them as seriously as charges brought in public, resulting in institutionalized impunity for sexual predators.	Poučení je zřejmé tam, kde se obvinění vznášejí anonymně, nebere je nikdo stejně vážně jako obvinění vznesená veřejně, což má za následek institucionalizovanou beztrestnost pro sexuální predátory.

Zobrazit tuto stránku v Čechu