Translation of "intercession" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Intercession - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So no intercession will avail them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
So no intercession will avail them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
So, the intercession of intercessors will not avail them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
But the intercession of intercessors will not help them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
The intercession of their intercessors shall not benefit them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
So the intercession of intercessors shall not avail them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
Then will no intercession of (any) intercessors profit them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
So, the intercession of intercessors will not avail them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
But the intercession of intercessors will not help them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
The intercession of their intercessors shall not benefit them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
So the intercession of intercessors shall not avail them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
Then will no intercession of (any) intercessors profit them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.	V ten den nepomůže přímluva nikomu kromě toho, jemuž to Milosrdný dovolí, a toho, jehož řeč se Mu zalíbí.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.	V den onen neprospěje přímluva, leda toho, jemuž dovolí to Milosrdný a schválí, aby mluvil.
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it.	Kdož dělati bude prostředníka s úmyslem dobrým, najde odměnu svou a kdož dělati bude prostředníka s úmyslem zlým, najde odplatu svou.
Then the intercession of the intercessors shall not profit them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
So the intercession of the intercessors will not avail them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
Then the intercession of the intercessors shall not profit them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
So the intercession of the intercessors will not avail them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	A nebude platná u Něho přímluva žádná, leda pro toho, komu On to dovolí.
No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth.	A nebude platná u Něho přímluva žádná, leda pro toho, komu On to dovolí.
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
(Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers)	Nespravedliví nebudou mít přítele vřelého ani přímluvce, jemuž sluchu by bylo popřáno.
So no intercession of intercessors will be of any use to them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.	A nebude jim nic platná přímluva přímluvců!
So no intercession of intercessors will be of any use to them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.	Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva
And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge.	A nevládnou ti, jež místo Něho vzýváte, přímluvou žádnou, kromě těch, kdož pravdu vyznali, a ti dobře znají.
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.	Kdo se přimluví krásnou přímluvou, bude mít z ní podíl kdo však se přimluví s úmyslem špatným, dostane také z toho podíl a Bůh dává na vše dobrý pozor.
And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge.	A nebudou moci ti, které oni vzývají vedle Boha, přimluviti se (za ně), vyjma těch, kdož svědectví vydali o pravdě a oni dobře to zvědí!
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.	Kdož dělati bude prostředníka s úmyslem dobrým, najde odměnu svou a kdož dělati bude prostředníka s úmyslem zlým, najde odplatu svou. Bůh pak dává dobrý pozor na vše.
Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things.	Kdo se přimluví krásnou přímluvou, bude mít z ní podíl kdo však se přimluví s úmyslem špatným, dostane také z toho podíl a Bůh dává na vše dobrý pozor.
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.	Kdo se přimluví krásnou přímluvou, bude mít z ní podíl kdo však se přimluví s úmyslem špatným, dostane také z toho podíl a Bůh dává na vše dobrý pozor.
Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things.	Kdož dělati bude prostředníka s úmyslem dobrým, najde odměnu svou a kdož dělati bude prostředníka s úmyslem zlým, najde odplatu svou. Bůh pak dává dobrý pozor na vše.

Zobrazit tuto stránku v Čechu