Translation of "make intercession" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So no intercession will avail them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| So no intercession will avail them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear you. | Ty tedy nemodl se za lid tento, aniž pozdvihuj za ně hlasu a modlitby, aniž se přimlouvej ke mně nebo tě nikoli nevyslyším. |
| Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear thee. | Ty tedy nemodl se za lid tento, aniž pozdvihuj za ně hlasu a modlitby, aniž se přimlouvej ke mně nebo tě nikoli nevyslyším. |
| Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. | A protož i dokonale spasiti může všecky přistupující skrze něj k Bohu, vždycky jsa živ k orodování za ně. |
| So, the intercession of intercessors will not avail them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| But the intercession of intercessors will not help them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| The intercession of their intercessors shall not benefit them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| So the intercession of intercessors shall not avail them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| Then will no intercession of (any) intercessors profit them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| So, the intercession of intercessors will not avail them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| But the intercession of intercessors will not help them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| The intercession of their intercessors shall not benefit them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| So the intercession of intercessors shall not avail them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| Then will no intercession of (any) intercessors profit them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them. | A protož i dokonale spasiti může všecky přistupující skrze něj k Bohu, vždycky jsa živ k orodování za ně. |
| On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him. | V ten den nepomůže přímluva nikomu kromě toho, jemuž to Milosrdný dovolí, a toho, jehož řeč se Mu zalíbí. |
| On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him. | V den onen neprospěje přímluva, leda toho, jemuž dovolí to Milosrdný a schválí, aby mluvil. |
| Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. | Kdož dělati bude prostředníka s úmyslem dobrým, najde odměnu svou a kdož dělati bude prostředníka s úmyslem zlým, najde odplatu svou. |
| Then the intercession of the intercessors shall not profit them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| So the intercession of the intercessors will not avail them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| Then the intercession of the intercessors shall not profit them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| So the intercession of the intercessors will not avail them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| Intercession with Him profits not, except for him whom He permits. | A nebude platná u Něho přímluva žádná, leda pro toho, komu On to dovolí. |
| No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth. | A nebude platná u Něho přímluva žádná, leda pro toho, komu On to dovolí. |
| So there will not benefit them the intercession of any intercessors. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| So there will not benefit them the intercession of any intercessors. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| (Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers) | Nespravedliví nebudou mít přítele vřelého ani přímluvce, jemuž sluchu by bylo popřáno. |
| So no intercession of intercessors will be of any use to them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| The intercession of the intercessors will be of no benefit to them. | A nebude jim nic platná přímluva přímluvců! |
| So no intercession of intercessors will be of any use to them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| The intercession of the intercessors will be of no benefit to them. | Neprospěje jim pak přímluvčích přímluva |
| And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge. | A nevládnou ti, jež místo Něho vzýváte, přímluvou žádnou, kromě těch, kdož pravdu vyznali, a ti dobře znají. |
| Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything. | Kdo se přimluví krásnou přímluvou, bude mít z ní podíl kdo však se přimluví s úmyslem špatným, dostane také z toho podíl a Bůh dává na vše dobrý pozor. |
| And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge. | A nebudou moci ti, které oni vzývají vedle Boha, přimluviti se (za ně), vyjma těch, kdož svědectví vydali o pravdě a oni dobře to zvědí! |
Related searches: Make Intercession - With The Intercession Of - Through The Intercession Of - Intercession Prayer - By The Intercession Of - Make Up - Make Use Of - Make Sense - Make Up For - Make Clear -
