Translation of "intergovernmental codex task force" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Codex - translation :

Force - translation :

Task - translation :

Keywords : Kodex Kodex Encyklopedie 2009 Musi Tupým Nutit Násilím Předmětem Přinutit úkolu úkolem úkol Operační Skupinu

Examples (External sources, not reviewed)

That is the task of the Intergovernmental Conference, which started its work on October 4th.	Tomuto úkolu se věnuje Mezivládní konference, která zahájila činnost 4. října.
The task force commander therefore apparently releases these volunteers without orders.	Velitel komanda, tak bez rozkazů zřejmě uvolní tyto dobrovolníky.
Similarly, a task force of the 165 member Codex Alimentarius Commission, the joint food standards program of the UN's World Health Organization and its Food and Agriculture Organization, has singled out only food products made with GM for various Draconian and even bizarre regulatory procedures and requirements.	Obdobně platí, že i pracovní skupina 165ti členů Výboru Codex alimentarius, programu pro společné potravinové normy Světové zdravotnické organizace OSN a Organizace OSN pro výživu a zemědělství, vyčlenila pro různé drakonické, ba bizarní regulační procedury a požadavky pouze potravinové výrobky vyrobené pomocí GM.
Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.	Jejich chápání zhoršujícího se stavu bylo bezpochyby volnější než v případě akčního štábu.
W. H. P. Hatch, On the Relationship of Codex Augiensis and Codex Boernerianus of the Pauline Epistles , Harvard Studies in Classical Philology, Vol.	W. H. P. Hatch, On the Relationship of Codex Augiensis and Codex Boernerianus of the Pauline Epistles , Harvard Studies in Classical Philology, Vol.
The task force was established following a suggestion of the President of the ECB .	Pracovní skupina byla založena v návaznosti na návrh prezidenta ECB .
Its name is derived from the Codex Alimentarius Austriacus.	Jméno je odvozeno z latinského textu Codex Alimentarius Austriacus .
External links Manuscripts given by Archbishop William Laud (1573 1645) R. Waltz, Codex Laudianus E (08), Encyclopedia of Textual Criticism (2007) Image from Codex Laudianus	Externí odkazy Manuscripts given by Archbishop William Laud (1573 1645) R. Waltz, Codex Laudianus E (08), Encyclopedia of Textual Criticism
Compoaré spearheaded a mediation task force to try to out a halt to the violence.	Compaoré stál v čele vyjednávacího týmu, který se snažil násilnosti zastavit.
A working group of the Internet Engineering Task Force (IETF) defined WebDAV in RFC 4918.	WebDAV je definován pomocí RFC 4918, které vytvořila pracovní skupina Internet Engineering Task Force (IETF).
It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies.	Poté jmenovala pracovní skupinu, která měla za úkol formulovat nezbytné změny v daňových a výdajových politikách.
The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.	Zájem a expertíza akčního štábu se omezovaly na jediné odvětví psychiatrie na neuropsychiatrii.
The man did not surrender to the police negotiator, so a task force went after him.	Na policejního vyjednavače muž nedal, vydalo se tak za ním komando.
A widely used logging standard is syslog, defined in Internet Engineering Task Force (IETF) RFC 5424).	Hojně používaným logovacím standardem je syslog, který byl definován Internet Engineering Task Force (IETF) RFC 5424.
Bayerische Staatsbibliothek, München, Codex latinus Monacensis 1609, 1610, 9264, 11877, 12425.	Bayerische Staatsbibliothek, München, Codex latinus Monacensis 1609, 1610, 9264, 11877, 12425.
Just look at some of the proposals of EU President Herman Van Rompuy s task force on economic governance.	Stačí se podívat na některé z návrhů pracovní skupiny prezidenta EU Hermana Van Rompuye pro řízení ekonomiky.
Just look at some of the proposals of EU President Herman Van Rompuy s task force on economic governance.	Stačí se podívat na některé z nbsp návrhů pracovní skupiny prezidenta EU Hermana Van Rompuye pro řízení ekonomiky.
The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country.	Název Krizového štábu finanční akce zní dynamicky, jako by šlo o tým rychlé reakce, který lze vyslat do problémové země.
Any attempt at disarming Hezbollah by the UN force would mean a war with Hezbollah (and with Syria and Iran in the background) a task the UN force cannot accomplish.	Každý pokus o odzbrojení Hizballáhu ze strany sil OSN by znamenal válku s Hizballáhem (a se Sýrií a Íránem v pozadí) což je úkol, jehož se jednotky OSN zhostit nedokáží.
But when there is no Codex standard, countries can challenge each other on anything.	Jakmile norma Kodexu neexistuje, země mohou protestovat jedna proti druhé ohledně čehokoli.
We supported China s membership in the World Trade Organization, the Inter American Development Bank and the Financial Action Task Force.	Podpořili jsme členství Číny ve Světové obchodní organizaci, Meziamerické rozvojové bance a Finančním akčním výboru proti praní peněz.
Indeed, Jean Halloran of the anti biotech group Consumers International characterized Codex standards as a legal defense against WTO challenges to countries that arbitrarily interfere with trade in biotech foods. If there is a Codex standard, she points out, one country cannot file a challenge for unfair trade practices against another country which is following the Codex standard.	Jean Halloranová ze skupiny Consumers International, zaměřené proti biotechnologiím, skutečně popsala normy Kodexu jako právní ochranu před námitkami WTO vůči zemím, které se svévolně vměšují do obchodu s biotechnologicky upravenými potravinami. ,,Existuje li norma Kodexu, podotýká, ,,nemůže jedna země protestovat kvůli nekalým obchodním praktikám proti jiné zemi, která normu Kodexu dodržuje.
This July, the task force proposed raising taxes (rather than cutting spending), through, among other things, removing most indirect tax exemptions.	Letos v červenci tato skupina navrhla zvýšení daní (nikoliv škrtání výdajů), mimo jiné prostřednictvím odstranění většiny osvobození od nepřímých daní.
Republicans created the task force after learning that analysts had raised concerns that intelligence about the Islamic State was being manipulated.	Republikáni sestavili pracovní skupinu poté, co se dozvěděli o obavách analytiků o tom, že informace zpravodajských služeb týkající se Islámského státu jsou manipulovány.
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Bližší vysvětlení odchylky , kterou by zahrnovalo jakékoli jiné kritérium , viz kapitola 2 zprávy pracovní skupiny pro přímé zahraniční investice .
The report reflects the common understanding of the members of the task force and does not formally bind their respective institutions .	Zpráva je odrazem společného chápání této problematiky členy pracovní skupiny a formálně nezavazuje instituce , v nichž tito členové působí .
Any attempt at disarming Hezbollah by the UN force would mean a war with Hezbollah (and with Syria and Iran in the background) 45 45 a task the UN force cannot accomplish.	Každý pokus o odzbrojení Hizballáhu ze strany sil OSN by znamenal válku s Hizballáhem (a se Sýrií a Íránem v pozadí) což je úkol, jehož se jednotky OSN zhostit nedokáží.
Europe's security services are working closely together within the Counter Terrorist Group, and Europol's Counter Terrorist Task Force has been re established.	Evropské bezpečnostní služby úzce spolupracují na bázi Protiteroristické skupiny a v rámci Europolu byla zřízena Protiteroristická zásahová jednotka.
A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched .	Po dokončení projektu budou nejdříve pečlivě posouzeny všechny jeho klady a zápory , a poté se rozhodne o jeho rozšíření .
But the European Council also created a Task Force under President Herman Van Rompuy to elaborate concrete proposals for reforming the monetary union.	Evropská rada ale také vytvořila pracovní skupinu podřízenou jejímu předsedovi Hermanu Van Rompuyovi, aby vypracovala konkrétní návrhy na reformu měnové unie.
But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU Ukrainian task force.	Vzhledem k rozsáhlé vládní korupci a neefektivitě by se však takový program musel realizovat přímo prostřednictvím společného týmu EU Ukrajina.
The new license for payment institutions will also transpose Special Recommendation VI of the OECD Financial Action Task Force in a uniform way .	Novou licencí pro platební instituce se rovněž jednotným způsobem provede zvláštní doporučení č . VI pracovní skupiny OECD pro finanční činnost .
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.	Mezivládní proces se přitom změnil v proces komunitární.
It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook.	Myslitelné by také bylo vydat Drážďanský kodex s překladem jako e knihu.
The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection.	Celosvětově jediný veřejně dostupný mayský rukopis, který je známý pod jménem Drážďanský kodex , obsahuje 39 oboustranně popsaných listů o celkové délce 3,96 metru.

Zobrazit tuto stránku v Čechu