Translation of "interim report" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Interim - translation :

Prozatímní

Interim report - translation :

Průběžná zpráva

Report - translation :

Zpráva

Keywords : Hlaste Pitevní Hlásit Ohlásit Nahlásit

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	Předběžná zpráva komise, zveřejněná 11. dubna, je srozumitelná a pronikavá.
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	Předběžná zpráva komise, zveřejněná 11. dubna, je srozumitelná a pronikavá.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.	Komise vedená bývalým soudcem Nejvyššího soudu Elijahu Winogradem právě zveřejnila svou prozatímní zprávu.
The first interim report shall be submitted by 31 12 2008, and subsequent interim reports will be submitted every year until the final patient is followed for 5 years.	První předběžná zpráva bude předložena do 31. 12. 2007 a následující předběžné zprávy budou předkládány každý rok do doby, než bude dovršeno sledování finálního pacienta, trvající 5 let.
Due date for the follow up measure or for the first interim report if a precise date cannot be committed to.	Datum plnění pro sledovací opatření nebo první předběžnou zprávu, není li možné stanovit přesné datum.
An interim analysis (second interim analysis) for overall survival was conducted at 367 deaths in 903 patients.	Předběžná analýza (druhá předběžná analýza) celkového přežití byla provedena u 367 úmrtí z 903 pacientů.
In the interim, new threats have arisen.	Mezitím se zrodily nové hrozby.
Pre specified interim analysis Median overall survival, Months	Pre specifická interim analýza
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Řecká ekonomika meziročně poklesla o 5,2 procenta.
Survival continued to be followed after the interim analysis.	Po průběžné analýze bylo dále pozorováno přežití.
Interim results will be provided in the CSP Annual Reports.	budou dodány ve výroční zprávě CPS.
In the interim, some form of government stimulus will be required.	V mezičase bude nějaká forma vládního stimulu zapotřebí.
In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again.	Prozatím OMT umožňují finančním trhům opět chytnout dech.
In the interim, some form of government stimulus will be required.	V nbsp mezičase bude nějaká forma vládního stimulu zapotřebí.
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	EUR zadržet poslední čtvrtletní prozatímní přerozdělení ve výši 234 mil .
This week Hans Blix the UN's chief weapons investigator provided the Security Council with an interim report on the state of Iraq's compliance with all the resolutions that require it to eliminate its weapons of mass destruction.	Tento týden Hans Blix, šéf zbrojních inspektorů OSN, předal Radě bezpečnosti průběžnou zprávu o stavu iráckého dodržování všech rezolucí, které požadují eliminaci zbraní hromadného ničení v Iráku.
report	report
Report	Hlášení
report	Reporty
Report	Reporttooltip
Report	Výkaz
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.	Nesoulad v mezičase vyvolává riziko pro všechny, včetně rozvojových zemí.
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.	Nesoulad v mezičase vyvolává riziko pro všechny, včetně rozvojových zemí.
b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	b ) pozastavit poslední čtvrtletní prozatímní přerozdělení ve výši 197 mil . EUR .
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	( b ) pozastavit poslední čtvrtletní přerozdělení ve výši 197 mil .
Euromaidan ended with Yanukovych deposed and a new interim government taking charge.	Euromajdan skončil sesazením Janukovyče a nastolením nové prozatímní vlády.
Convergence Report May 2007 Convergence Report May 2008	Konvergenční zpráva , květen 2008
This was one of the major industry complaints about the current regime . The requirement for interim reporting has been removed and institutions making use of the IRB approach have to report their 20 largest , not exempted , exposures on a consolidated basis .	Požadavek na mezitímní ohlašování byl odstraněn a instituce , které používají přístup založený na interním ratingu , musí ohlásit svých 20 největších , od ohlašovací povinnosti neosvobozených expozic na konsolidovaném základě .
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.	Neméně důležité přitom bylo, že vláda nabídla odměny nejen za konečný úspěch, ale i za průběžný pokrok.
Interim distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation 1 .	Prozatímní přerozdělování příjmů ECB z eurobankovek v oběhu 1 .
ANNUAL REPORT	V Ý RO â N Í Z P R Á VA
Transparency report	Zpráva o transparentnosti
Convergence Report	Convergence Report
Crash report	Hlášení o chybě
View report	Zobrazit hlášení

Zobrazit tuto stránku v Čechu