Translation of "joining with" to Czech language:

Dictionary English-Czech

With - translation :

Keywords : Připojí Připojí Nepřipojí Připojení Přidá Sebou Námi Vámi Ním

Examples (External sources, not reviewed)

But there is nothing wrong with joining the AIIB.	Na vstupu do AIIB ale není nic špatného.
With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable.	S deseti novými členy už ale není přetvářka možná.
Joining the euro area	Přistoupení k eurozóně
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	Na rozdíl od členství v Evropské unii, díky kterému se země dostane k významným rozvojovým zdrojům, znamená členství v NATO pouze oběti.
Me staring at them with my camera or joining them during their game?	Že na ně budu zírat skrze objektiv nebo že se k nim přidám při jejich hře?
Madrid and Seville are joining the project.	Madrid a Sevilla se k projektu připojí také.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	Vždyť rok 68 byl ve skutečnosti revoltou spojující dvě éry.
Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO.	Rusko se staví obzvlášť proti vstupu svých sousedů do NATO.
Joining the two rooms created a multifunctional living space.	Spojením dvou pokojů vznikl multifunkční obytný prostor.
Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians.	Lze tvrdit, že vstup do teroristické organizace nepřátelské k USA je ještě horší než působení v zahraniční armádě, poněvadž teroristické organizace si s vyšší pravděpodobností vybírají za cíl civilisty.
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)	setrvávajíce úporně ve velkém hříchu,
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)	a setrvávali v odporu velikém,
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.	Chvíli Rudi zvažoval i to, že by se stal členem Clintonovy státní správy.
More people are joining the protestors and the numbers are increasing	Stále více lidí se přidává k demonstrantům a jejich počty se zvyšují.
Even Bo, the family's little four legged friend, will be joining in.	Dokonce i Bo, malý čtyřnohý společník rodiny dostane svoji nadílku.
Ecuador is joining the FTA between Colombia and Peru and the EU.	Ekvádor se připojuje k TLC Kolumbie a Peru s Evropskou unií.
But there are basic values which should have overruled such purely tactical considerations and have prevented Schuessel's party from joining with Haider.	Existují ale jisté základní hodnoty, jež by vždy měly zvítězit nad čistou taktikou a jež měly Schlüsselovi a jeho straně zabránit, aby se přidala na stranu Haidera.
Diverse organizations, environmentalists, and corporations concerned with the state of world s forests are joining forces to reverse deforestation and improve forest management.	Rozličné organizace, environmentalisté a sdružení, jež stav světových lesů znepokojuje, spojují své síly, aby odlesňování zvrátili a zlepšili hospodaření s lesy.
The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event.	Spojení oslav Mezinárodního dne studenstva a výročí Sametové revoluce s hudebním zážitkem nabízí již potřetí festival Festa Academica.
The Kölner Karneval Festival Committee makes it known that a CharlieHebdo float will be joining in with the Rosenmontagszug parade after all.	Karnevalový výbor oznamuje, že v průvodu na Růžové pondělí přeci jen pojede jeden vůz na téma Charlie Hebdo.
So, it is not joining NATO the military alliance that will benefit Romania.	Pro Rumunsko tedy není důležité to, že se stává členem NATO coby vojenské aliance.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.	Kritéria pro zavedení eura se však nesmí změkčovat.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.	Zaměstnanci mohou v zásadě usilovat o nápravu tím, že vstoupí do odborů a budou vyjednávat kolektivně.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.	Rusko ale nemá o vstup zájem, přinejmenším za evropských podmínek ne.
Upon joining, that can make between CZK 60 000 and CZK 100 000.	Při nástupu si mohou vydělat 60 000 100 000 Kč.
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	Zavedou nové členské země euro automaticky po svém vstupu do EU ?
Joining Great Britain with them in a Club of Three would be a good idea, but it is out of the question nowadays.	Kdyby se k oběma zemím připojila Velká Británie a vytvořila s nimi Klub tří, byl by to dobrý nápad, který však momentálně nepřipadá v úvahu.
Joining Great Britain with them in a Club of Three would be a good idea, but it is out of the question nowadays.	Kdyby se k oběma zemím připojila Velká Británie a vytvořila s nimi Klub tří, byl by to dobrý nápad, který však momentálně nepřipadá v úvahu.
For half a century, the process of European integration proceeded sometimes with setbacks, sometimes with giant steps forward joining formerly separate markets by creating very close trade relations.	Proces evropské integrace postupoval celé půlstoletí občas klopýtaje přes překážky, občas mílovými kroky vpřed a budováním velice úzkých obchodních vztahů spojoval dříve odloučené trhy.
Neither Marxism nor Maoism could be used to justify China s joining the capitalist world.	Marxismus ani maoismus se na ospravedlnění čínského vstupu do kapitalistického světa nedaly použít.
As Georgia s prospects of joining NATO seemed to increase, Russian actions became more illiberal.	A jak se vyhlídky Gruzie na vstup do NATO postupně zvyšovaly, začaly být kroky Ruska stále neliberálnější.
2 . Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	Zavedou nové členské země euro automaticky po svém vstupu do EU ? Ne .
Before joining DRF, he was CTO at Jumpshare, a file sharing startup from Pakistan.	Před vstupem do této nadace byl šéfem pro informační technologii v pákistánském startupu Jumpshare zabývajícím se sdílením souborů.
Today, however, with Asia s giants, India and China, joining the global economy, prices for oil, gold, wheat, and virtually every other commodity are exploding.	Avšak dnes, kdy se do globálního hospodářství zapojují asijští obři, Indie a Čína, ceny ropy, zlata, pšenice a prakticky všech dalších komodit prudce rostou.
North Korea is now the ninth state with nuclear weapons, joining the five permanent members of the UN Security Council, Israel, India, and Pakistan.	Severní Korea je dnes devátým státem disponujícím jadernými zbraněmi, čímž se připojila k pěti stálým členům Rady bezpečnosti OSN, Izraeli, Indii a Pákistánu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu