Translation of "knowledgeable" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Knowledgeable - translation :

Keywords : Znalý Informovaný Informovaná Vzdělaný Vyzná

Examples (External sources, not reviewed)

God is Knowledgeable and Wise.	A Bůh je vševědoucí, moudrý.
to bring every knowledgeable sorcerer'	by k tobě se všemi kouzelníky obratnými přišli!
God is Knowledgeable and Wise.	A Bůh vševědoucí jest a moudrý.
to bring every knowledgeable sorcerer'	kteří přivedou ti všechny kouzelníky učené.
Allah is Knowledgeable of them all.	A Bůh o nich dobře ví!
Allah is Knowledgeable of them all.	Bůh zajisté dobře ví o nich.
Allah is Knowledgeable of what you do.	A Bůh je dobře zpraven o tom, co činíte.
Allah is Knowledgeable of what you do.	Tím smazány vám budou hříchy vaše a Bůh zpraven jest o všem,. co konáte.
Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?	Zeptej se Jsou si rovni ti, kdož vědí, s těmi, kdož nevědí?
Indeed, You are the Knowledgeable of the unseen.	Ty zajisté jediným jsi znatelem tajemství.
Becoming knowledgeable about symptoms associated with infections, and	důkladného seznámení se s příznaky, které doprovázejí infekce a
God redeems whomever He wills. God is Knowledgeable and Wise.	A Bůh přijme pokání, od koho chce, vždyť On vševědoucí je i moudrý.
God thus clarifies the revelations for you. God is Knowledgeable and Wise.	A takto vám Bůh objasňuje znamení a Bůh vševědoucí je i moudrý.
God thus clarifies His revelations for you. God is Knowledgeable and Wise.	A takto vám Bůh objasňuje znamení Svá a Bůh je vševědoucí, moudrý.
Only God's knowledgeable servants fear Him. God is Majestic and All pardoning.	Tak tomu je! A obávají se Boha ze služebníků Jeho ti nejmoudřejší a Bůh věru je mocný a odpouštějící.
God thus clarifies the revelations for you. God is Knowledgeable and Wise.	Takto vysvětluje vám Bůh znamení svá a Bůh vševědoucí jest a moudrý.
God thus clarifies His revelations for you. God is Knowledgeable and Wise.	Takto vysvětluje vám Bůh znamení svá a Bůh vševědoucí jest a moudrý.
Only God's knowledgeable servants fear Him. God is Majestic and All pardoning.	Ale Boha bojí se jen služebníci jeho nejmoudřejší Bůh pak zajisté mocný jest a velký v od puštění.
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength	Muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly.
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.	Je snadné něčemu věřit, jestliže to říká někdo zdánlivě poučený.
Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything.	A Bůh vám to objasňuje, abyste nebloudili. A Bůh je vševědoucí o každé věci.
Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything.	A jsou li zde sourozenci, bratři a sestry, každý muž nechť obdrží podíl dvou žen. Bůh poučuje vás jasně, abyste nezbloudili a Bůh o všem ví.
Therapy should be directed by physicians knowledgeable in the management of Gaucher disease.	Léčení by mělo být prováděno lékaři, kteří mají znalosti a praktické zkušenosti s léčbou Gaucherovy choroby.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.	My pak uvádíme podobenství tato lidem, ale pochopí je pouze rozumní.
If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert.	A přejí li si oba manželé usmíření, Bůh mezi nimi zařídí shodu, neboť Bůh je vševědoucí a dobře zpraven.
This is the Bounty of Allah. It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.	Takové je dobrodiní od Boha přicházející a Bůh plně dostačuje jako vševědoucí!
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.	My pak uvádíme podobenství tato lidem, ale pochopí je pouze rozumní.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.	A tato podobenství činíme lidem však nepochopí jich, leda rozumní.
This is the Bounty of Allah. It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.	Toto bude milostí jim od Boha a Bůh dobře ví, koho má vyznamenávati.
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.	A tato podobenství činíme lidem však nepochopí jich, leda rozumní.
We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows.	My obdařujeme různými stupni, koho chceme, a nad každým, kdo vědění ovládá, je vševědoucí.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	I odpověděl Josef Pověř mne správou nad sýpkami země, neb já strážce jsem pečlivý a moudrý.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.	I odpověděl Josef Pověř mne správou nad sýpkami země, neb já strážce jsem pečlivý a moudrý.
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.	I pravili Neboj se, vždyť my ti přinášíme zvěst radostnou o narození chlapce moudrého!
Fear God, and do not obey the unbelievers and the hypocrites. God is Knowledgeable and Wise.	Proroku, boj se Boha a neposlouchej nevěřící a pokrytce, vždyť Bůh je věru všemohoucí i moudrý!

Zobrazit tuto stránku v Čechu