Translation of "lag behind" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| The mudding through countries lag behind. | Protloukající se země zaostávají. |
| Europe cannot afford to lag behind. | Evropa si nemůže dovolit zaostat. |
| Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind. | Zaostávají pouze Belgie, Itálie, Finsko a Lucembursko. |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | těm z vás, kdož chtějí k víře vpředu jít anebo se chtějí opozdit. |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | pro každého z vás, jenž chce vpřed jít, neb opozditi se. |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | a žádný národ lhůtu svou neuspíší ani neodloží! |
| to whoever of you desires to go forward or lag behind. | těm z vás, kdož chtějí k víře vpředu jít anebo se chtějí opozdit. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | a žádný národ nemůže způsobit uspíšení ani oddálení termínu svého. |
| to whoever among you desires to go forward, or lag behind. | těm z vás, kdož chtějí k víře vpředu jít anebo se chtějí opozdit. |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | Nebude uspíšena nikterému národu lhůta jeho, aniž zpožděna. |
| to whoever of you desires to go forward or lag behind. | pro každého z vás, jenž chce vpřed jít, neb opozditi se. |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | Nelze nikterému národu uspíšiti lhůtu svou, aniž zpozditi ji. |
| to whoever among you desires to go forward, or lag behind. | pro každého z vás, jenž chce vpřed jít, neb opozditi se. |
| Policy analysis and debates about race relations lag terribly behind in Europe. | V Evropě ale politická analýza a debata o vztazích mezi různými rasami výrazně pokulhává. |
| There are a lot of things, which we still lag behind on... | Je spousta věcí, ve kterých jsme stále pozadu... |
| However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Reformy ovšem zjevně zaostávají za cíli deklarovanými v prohlášeních vládních institucí . |
| Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries. | Guatemala, Haiti, Honduras, Nikaragua a Paraguay zaostávají i za ostatními latinskoamerickými zeměmi. |
| During this long period, some get rich first, which means that others lag behind. | Během tohoto vleklého období někteří lidé zbohatnou jako první, což znamená, že ostatní zaostávají. |
| With regard to IT production , the large EU countries lag far behind the US. | Pokud jde o produkci informačních technologií, velké země Evropské unie za Spojenými státy výrazně zaostávají. |
| And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? | A v čem naopak my stále ještě musíme dohánět vyspělejší země? |
| In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat. | V dnešní době rychlých změn ti, kdo zaostávají, během okamžiku upadají do bezvýznamnosti. |
| To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind. | a dobře známe ty z vás, kdo vpředu kráčí, i ty, kdo vzadu se drží. |
| Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind. | vyjma ženy jeho, neboť jsme o ní již rozhodli, že bude mezi opozdilými. |
| To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind. | Zajisté znali jsme ony, kdož předešli vás a známe ty, kteří po vás přijdou. |
| Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind. | kromě ženy jeho, jíž přisoudili jsme aby byla jednou z liknavých. |
| Nor has it helped that China s regulatory agencies lag far behind the growth of its economy. | Ku prospěchu nebylo ani to, že čínské regulační agentury zaostávají daleko za růstem tamní ekonomiky. |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | a dobře známe ty z vás, kdo vpředu kráčí, i ty, kdo vzadu se drží. |
| A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind. | těm z vás, kdož chtějí k víře vpředu jít anebo se chtějí opozdit. |
| And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind. | a dobře známe ty z vás, kdo vpředu kráčí, i ty, kdo vzadu se drží. |
| Except for his wife. We have determined that she will be of those who lag behind. | vyjma ženy jeho, neboť jsme o ní již rozhodli, že bude mezi opozdilými. |
| a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind. | těm z vás, kdož chtějí k víře vpředu jít anebo se chtějí opozdit. |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Zajisté znali jsme ony, kdož předešli vás a známe ty, kteří po vás přijdou. |
| A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind. | pro každého z vás, jenž chce vpřed jít, neb opozditi se. |
| And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind. | Zajisté znali jsme ony, kdož předešli vás a známe ty, kteří po vás přijdou. |
| Except for his wife. We have determined that she will be of those who lag behind. | kromě ženy jeho, jíž přisoudili jsme aby byla jednou z liknavých. |
Related searches: Lag Behind - Lag Far Behind - Lag Behind The Times - Lag Behind Expectations - Lag Behind For - Lag Behind A Trend - Still Lag Behind - Lag Behind The Trend - Do Not Lag Behind - Lag Behind Demand -
