Translation of "left brain function" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Brain - translation :

Function - translation :

Left - translation :

Keywords : Mozek Mozkový Mozkovou Mozkem Mozkové Funkci Funkce Funkcí Funkčnost Ledvin Nalevo Levá Vlevo Levou Doleva

Examples (External sources, not reviewed)

Abnormal brain function, Parkinson like symptoms, convulsion	neobvyklá funkce mozku, příznaky podobné Parkinsonově chorobě, křeče.
gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.	vyrážka, zánět žaludku a střev, únava, bolesti hlavy, encefalopatie (poruchy funkce mozku) a poruchy funkčních jaterních testů při laboratorním vyšetření.
At high doses and after prolonged utilization, brain function impairment can occur.	Při vysokých dávkách a po déletrvajícím užívání může dojít k poškození mozku.
Since INVEGA works primarily in the brain, interference from other medicines (or alcohol) that work in the brain could occur due to additive effect on brain function.	Vzhledem k tomu, že přípravek INVEGA účinkuje především v mozku, mohlo by dojít k vzájemnému ovlivňování s jinými léky (nebo alkoholem), které také působí v mozku a jejich účinky na činnost mozku by se mohly navýšit.
Cardiac left ventricular function decrease (G3 4	Snížení funkce levé komory srdeční (G3 4
Nervous system delirium, nervousness, hallucination, agitation, abnormal brain function, cerebral haemorrhage, and seizure.	Nervový systém delirium, nervozita, halucinace, agitace (rozrušení), abnormální funkce mozku, krvácení do mozku a záchvaty.
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.	Mnohé z chemikálií, které jsou předmětem zkoumání z důvodu negativního vlivu na vývoj nervové soustavy, zřejmě zasahují do hormonální regulace organismu.
5 ALA induced fluorescence of brain tissue does not provide information about the tissue s underlying neurological function.	Resekci fluoreskující tkáně je proto třeba dobře zvážit s ohledem na neurologickou funkci fluoreskující tkáně.
This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain damaged after a scuffle with five officers.	Tento rok se dostal podomní obchodník s melouny v Shanghai do rvačky s pěti policisty a utrpěl zranění levé části mozku.
Long term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.	Dlouhodobé soustavné užívání vysokých dávek mitotanu může vést k reverzibilnímu poškození mozku a poruchám jeho funkce.
New imaging tools enable us to study these and other questions about human brain function more productively than ever before.	Moderní snímací technologie umožňují tyto a další otázky funkce lidského mozku studovat mnohem produktivněji než kdysi.
In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known.	U lidí se Brocova oblast nalézá v levé hemisféře mozku, o níž se ví, že řídí řečové schopnosti.
Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.	Na patologické změny velikosti a funkce jsou náchylné zejména tři oblasti mozku hippokampus, prefrontální kůra a amygdala.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or	Těžká hypoglykemie může vést k bezvědomí a nebo křečím a může vyústit v přechodné nebo trvalé poškození mozkové funkce nebo dokonce ke smrti.
Most of these patients showed improved symptoms and or left ventricular function following appropriate medical therapy.	U většiny těchto nemocných došlo po odpovídající léčbě k úpravě příznaků a nebo funkce levé srdeční komory.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Těžká hypoglykemie může vést k bezvědomí a nebo ke křečím a může vyústit v dočasné nebo trvalé poškození mozkových funkcí či dokonce skončit smrtí.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Těžké hypoglykemie mohou vést ke ztrátě vědomí a nebo křečím a mohou způsobit přechodné nebo trvalé poškození mozkových funkcí nebo dokonce smrt.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Těžká hypoglykemie může vést k bezvědomí a nebo křečím a může vyústit v přechodné nebo trvalé poškození mozkové funkce nebo dokonce ke smrti.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	mozkové funkce nebo dokonce ke smrti.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	T žká hypoglykemie m že vést k bezv domí a nebo k e ím a m že vyústit v p echodné nebo trvalé poškození mozkových funkcí nebo dokonce ke smrti.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Těžká hypoglykemie může vést k bezvědomí a nebo křečím a může vyústit v přechodné nebo trvalé poškození mozkových funkcí nebo dokonce ke smrti.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Těžká hypoglykemie může vést k bezvědomí a nebo křečím a může vyústit až v přechodné nebo trvalé poškození mozkových funkcí nebo dokonce ke smrti.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	T žká hypoglykemie m že vést k bezv domí a nebo ke k e ím a m že vyústit v do asné nebo trvalé poškození mozkových funkcí i dokonce skon it smrtí.
ed Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Těžké hypoglykemie mohou vést ke ztrátě vědomí a nebo křečím a mohou způsobit přechodné nebo trvalé
121 Increase in muscle tone, muscle weakness caused by an abnormal immune system response Abnormal brain function, Parkinson like symptoms, convulsion Sleepiness during infusion	zvýšení svalového napětí, svalová slabost způsobená neobvyklou reakcí imunitního systému
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,	Jsem vědec zabývající se mozkem, a proto mě tedy zajímá, jak se mozek učí.
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development BPA, phthalates, perfluorinated compounds, brominated flame retardants and various pesticides among them appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.	Zkoumané chemikálie, BPA, ftaláty, perfluorované sloučeniny, brómované zpomalovače hoření či pesticidy, zřejmě působí na mozkový vývoj tak, že zasahují do přirozeného fungování hormonů, které mají na vývoj mozku přímý vliv.
Brain Party	Brain párty
Cursing Brain?	Cursing Brain?
Hypoglycaemia can become severe and may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Hypoglykémie se může stát závažnou a může vést k bezvědomí a nebo křečím a k přechodnému nebo trvalému poškození mozkových funkcí nebo dokonce ke smrti.
The Social Brain	Mozek společenský
In your brain	Ve Vašem mozku
In your brain	Ve Vašem mozku
In your brain	ve Vašem mozku
The monologue, or rather the dialogue between the right and left halves of the brain sometimes rises to the surface and forms a book.	Samomluva, nebo lépe řečeno dialog, který vedou pravá a levá polovina mozku, občas vypluje na hladinu a zformuje se v knihu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu