Translation of "make considerable progress" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Considerable - translation :

Make - translation :

Progress - translation :

Keywords : Značné Značnou Značný Značná Značně Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl Pokrok Pokroku Probíhá Pokročili Pokročil

Examples (External sources, not reviewed)

The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Pokroky dosažené za 15 let jsou pozoruhodné.
Since the previous report considerable progress has been made .	Od vydání minulé zprávy došlo k výraznému pokroku .
Since the previous report considerable progress has been made.	Od vydání minulé zprávy došlo k výraznému pokroku.
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.	Díky tomu bylo dosaženo značného pokroku v 160 sektoru velkoobchodu s cennými papíry.
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.	Díky tomu bylo dosaženo značného pokroku v sektoru velkoobchodu s cennými papíry.
Bentham was thus a pioneer of an area of science that has made considerable progress in recent years.	Bentham byl tedy průkopníkem vědecké oblasti, která v posledních letech zaznamenala značný pokrok.
And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non discrimination policies.	Mezinárodní organizace učinily v oblasti začleňování LGBT značný pokrok, když se opírají o externí i zaměstnanecké sítě a nediskriminační politiku.
Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks.	I jinde učinily takzvané nové ekonomiky ve svém reformním úsilí v poslední době značný pokrok, ale musí si tuto dynamiku udržet, aby se obrnily proti potenciálním šokům.
For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere.	A to se z našeho prostředí nepodaří vymýtit, dokud se například ve všech státech nezakáže užívání olovnatých barviv a olovnatého benzínu.
Over and above these considerable advances, the treaty aims to make the EU more democratic.	Kromě těchto podstatných pokroků si smlouva klade za cíl také učinit EU demokratičtější.
Although some progress has been made overall , considerable effort is still needed to achieve secure , userfriendly and efficient cross border e payment schemes .	Konferenci předcházelo zveřejnění pracovního dokumentu s aktuální problematikou ( issues paper ) k vyjádření veřejnosti .
The HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation and very considerable progress has been made in harmonizing methodologies .	HISC tvoří nejlepší statistickou základnu pro mezinárodní porovnávání inflace spotřebitelských cen a v oblasti harmonizace metod bylo dosaženo významného pokroku .
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Šance těchto dětí teď závisí na tom, že prokážeme schopnost dosáhnout pokroku v Libanonu.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.	Strategie je založena na kolegiálním tlaku vlády jmenují a pranýřují své protějšky, které nečiní dostatečný pokrok.
With presidential elections approaching, both sides will likely feel heavy pressure to make progress now.	Blíží se prezidentské volby, což znamená, že obě strany brzy pocítí tlak, aby se hnuly z místa.
As a result, the CD has failed to make any substantive progress for 15 years.	V důsledku toho se CD patnáct let nepodařilo dosáhnout jakéhokoliv podstatného pokroku.
Only when the fighting has stopped can Syria make genuine progress toward a political transition.	Opravdového pokroku směrem k politické transformaci může Sýrie dosáhnout jedině po zastavení bojů.
Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself.	Za druhé sice USA mohou zabránit špatným věcem (se značnými náklady), ale nemohou samy vynutit věci dobré.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	Nakonec se budou muset otočit do protisměru a vrátit se terénem fiktivního pokroku na začátek.
This gives us considerable standing.	To nám zajišťuje význačné postavení.
But it also followed a conciliatory diplomatic policy toward Britain and the US, and spent considerable resources to make itself attractive overseas.	Zároveň však uskutečňovalo smířlivou diplomatickou politiku vůči Velké Británii a USA a vynakládalo značné prostředky, aby se zatraktivnilo v zahraničí.
The third reason for pursuing dialogue is that factional infighting and political intrigue within the Iranian regime make for considerable political fluidity.	Třetím důvodem ke snaze vést dialog je to, že rozbroje mezi frakcemi a politické intriky uvnitř íránského režimu způsobují značnou politickou proměnlivost.
But it also followed a conciliatory diplomatic policy toward Britain and the US, and spent considerable resources to make itself attractive overseas.	Zároveň však uskutečňovalo smířlivou diplomatickou politiku vůči Velké Británii a USA a vynakládalo značné prostředky, aby se zatraktivnilo v zahraničí.
SEOUL Over the last half century, South Korea has made considerable economic progress, with per capita income increasing from a mere 80 dollars in 1960 to more than 22,000 last year.	SOUL V posledních padesáti letech učinila Jihokorejská republika značný ekonomický pokrok, když se příjem na obyvatele zvýšil z pouhých 80 dolarů v roce 1960 na loňských více než 22 000 dolarů.
The history of legislative reform is substantially a punctuated equilibrium, with long periods of time during which public apathy prevents any progress, interrupted by scandals that suddenly make progress possible.	Dějiny legislativních reforem v podstatě vypadají jako přerušovaná rovnováha s dlouhými periodami, během nichž veřejná apatie brání jakémukoliv pokroku a na jejichž konci stojí skandály, které náhle tento pokrok umožní.
The history of legislative reform is substantially a punctuated equilibrium, with long periods of time during which public apathy prevents any progress, interrupted by scandals that suddenly make progress possible.	Dějiny legislativních reforem v podstatě vypadají jako přerušovaná rovnováha s dlouhými periodami, během nichž veřejná apatie brání jakémukoliv pokroku a na jejichž konci stojí skandály, které náhle tento pokrok umožní.
I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.	Často mám k představitelům Fedu velké sympatie, protože musí dělat nelehká rozhodnutí v prostředí značné nejistoty.
Progress	Postup
Progress	Průběh
progress	ProgressLanguage
Progress...	Průběh...
Progress	Průběh
Progress slider shows playback progress and allows seeking.	Posuvník postupu zobrazuje postup přehrávání a umožňuje posouvání.
Here, again, there are considerable drawbacks.	Rovněž tato varianta má značné nedostatky.
Pay differences across companies are considerable.	Rozdíly v odměňování jsou mezi firmami značné.

Zobrazit tuto stránku v Čechu