Translation of "make explicit" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Explicit - translation :

Explicitně

Make - translation :

Udělat

Make explicit - translation :

Jasně

Keywords : Výslovné Výslovně Sexuálně Otevřeně Konkrétní Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl

Examples (External sources, not reviewed)

Explicit Authorizations	Explicitní autorizace
They provide explicit, detailed commitments.	Jsou to jednoznačné a konkrétní závazky.
Change explicit authorizations for an action	Změnit explicitní oprávnění pro činnostDescription
We gave them the explicit Book,	a Písmo nanejvýš zřetelné jsme jim darovali
We gave them the explicit Book,	a dali jsme jim Písmo přejasné
The test made explicit what was implicit.	Test tedy jen potvrdil, co se zatím jen tušilo.
Authorization is required to change explicit authorizations	Pro změnu explicitních oprávnění je třeba mít patřičná právaName
And We gave them the explicit Scripture,	a Písmo nanejvýš zřetelné jsme jim darovali
And We gave them the explicit Scripture,	a dali jsme jim Písmo přejasné
All in all, about half the population of the EU lives in states whose constitutions make an explicit reference to God and or Christianity.	Celkem vzato žije přibližně polovina obyvatel EU ve státech, jejichž ústavy se výslovně zmiňují o Bohu či o křesťanství.
the negotiation of explicit bargains with predictable consequences	Vyjednávání o přímých obchodech (dohodách) za předvídatelných dopadů
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Výhradně základní soubor. Pro kompatibilitu s některými nástroji.
Equality matters and should be an explicit policy goal.	Důležitá je rovnost a ta by měla být výslovným a jasným cílem politického snažení.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.	Nezřídka jim k tomu dopomáhá neskrývaná politika.
But an explicit price level target would help more.	Ovšem výslovně stanovený cenový cíl by pomohl ještě více.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	Tyto organizace by spolupracovaly na základě výslovného vedení a souhlasu OSN.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Ještě silnějším nástrojem může být otevřená průmyslová politika.
They will then be forced to make public and explicit choices about the sort of Europe that they want, and this will put them at odds with their neighbors.	Budou pak nuceni veřejně a výslovně volit, jakou Evropu si přejí, a to je přivede do sporů s jejich sousedy.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Explicitní vyjádření něčeho, co doposud zůstávalo implicitní, může rozhodování USA vytříbit.
These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus .	Tyto explicitní (vědomé) vzpomínky zprostředkovává systém zvaný hipokampus.
President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence.	Prezident in 2000 08 byl buřič a zastánce jasné nezávislosti.
For those who refused to comply, the threats are more explicit.	Vůči těm, kteří odmítli vyhovět, se pak objevují otevřenější výhružky.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	Implicitní či explicitní záruky sanace navíc podněcují příliš velké riskování.
So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit.	Často vidíme děje, které jsou křiklavé a jednoznačné.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,	Toto jsou verše Koránu a Písma zjevného,
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,	Tato jsou znamení Koránu a Knihy zjevné,
The most explicit disagreements between the candidates are over Iraq, Iran, and Russia.	Nejotevřenější neshody mezi kandidáty se týkají Iráku, Íránu a Ruska.
This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.	Popravdě nešlo o otevřeně vyhlášený proces, ale směřování je nepopiratelné.
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	EU nemůže přetrvat, nebude li vybudována na výslovné vůli jejích občanů.
They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.	Ty je ochraňují a bez výslovného mandátu by neměly naše svobody krátit.
Some people demand that the constitution include some explicit reference to Europe's Christian heritage.	Někteří lidé požadují, aby ústava obsahovala přímý odkaz na evropské křesťanské dědictví.
As such, both fighting without the ruler s explicit permission and suicide bombing are unlawful.	Boj bez výslovného souhlasu panovníka i sebevražedné útoky jsou podle tohoto výkladu nezákonné.
The challenge is to make this hidden sharing of information less confusing, more explicit, and more transparent before the majority of people discover it for themselves in a way that leaves them feeling deceived.	Úkolem je zajistit, aby toto skryté sdílení informací bylo méně matoucí, méně skrývané a transparentnější dřív, než jeho existenci odhalí většina uživatelů způsobem, který v nich zanechá pocit, že byli podvedeni.
The challenge is to make this hidden sharing of information less confusing, more explicit, and more transparent before the majority of people discover it for themselves in a way that leaves them feeling deceived.	Úkolem je zajistit, aby toto skryté sdílení informací bylo méně matoucí, méně skrývané a transparentnější dřív, než jeho existenci odhalí většina uživatelů způsobem, který v nich zanechá pocit, že byli podvedeni.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	Proto také přímo vyjádřené požadavky redukují hnutí a berou mu duši.

Zobrazit tuto stránku v Čechu