Translation of "make explicit provision" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Explicit - translation :

Make - translation :

Provision - translation :

Keywords : Výslovné Výslovně Sexuálně Otevřeně Konkrétní Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl Ustanovení Klauzuli Ujednání Provize Odstavec

Examples (External sources, not reviewed)

Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness.	A zaopatřte se na cestu však nejlepším zaopatřením jest bázeň boží.
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	A zaopatřte se na cestu však nejlepším zaopatřením jest bázeň boží.
Explicit Authorizations	Explicitní autorizace
do you make it your provision to belie it?	a vděčnost svou tím projevujete, že za lež je prohlašujete?
do you make it your provision to belie it?	a učiníte svou potravou nazývání (jej) vylhaným?
And make it your provision that ye should belie it?	a vděčnost svou tím projevujete, že za lež je prohlašujete?
And make it your provision that ye should belie it?	a učiníte svou potravou nazývání (jej) vylhaným?
So make provision for them and release them with a seemly release.	Zaopatřete je dary a propusťte je pěkným propuštěním.
So make provision for them and release them in an honourable manner.	Zaopatřete je dary a propusťte je pěkným propuštěním.
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?	a vděčnost svou tím projevujete, že za lež je prohlašujete?
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?	a učiníte svou potravou nazývání (jej) vylhaným?
They provide explicit, detailed commitments.	Jsou to jednoznačné a konkrétní závazky.
But these targets have been organized around the explicit public debt already on the books with absolutely no provision for the implicit debt implied by social security liabilities.	Ovšem tyto cíle byly realizovány při zřejmém veřejném, a již i účetně evidovaném, zadlužení, bez absolutně nijakých opatřeních na minimalizaci potenciálních dluhů, vzniklých závazky sociálního zabezpečení.
As a result , when the ECB is consulted on draft national reporting provisions it tends to make comments which are of a general nature and which are intended to draw attention to aspects that could be made more explicit in the draft legislative provision . 3 .	Pokud je ECB konzultována k návrhu vnitrostátních právních předpisů týkajících se vykazování , obvykle činí poznámky obecné povahy , jejichž smyslem je upozornit na aspekty , které by v navrhovaném právním předpisu mohly být vyjádřeny explicitněji .
And whatsoever good ye do Allah knoweth it. So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil.	Ať cokoliv dobrého učiníte, Bůh se o tom dozví a zásobte se na cestu, však nejlepší zásobou na cestu je bohabojnost!
Change explicit authorizations for an action	Změnit explicitní oprávnění pro činnostDescription
We gave them the explicit Book,	a Písmo nanejvýš zřetelné jsme jim darovali
We gave them the explicit Book,	a dali jsme jim Písmo přejasné
Whatever good you may do, God is aware of it. Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness.	Ať cokoliv dobrého učiníte, Bůh se o tom dozví a zásobte se na cestu, však nejlepší zásobou na cestu je bohabojnost!
The test made explicit what was implicit.	Test tedy jen potvrdil, co se zatím jen tušilo.
Authorization is required to change explicit authorizations	Pro změnu explicitních oprávnění je třeba mít patřičná právaName
And We gave them the explicit Scripture,	a Písmo nanejvýš zřetelné jsme jim darovali
And We gave them the explicit Scripture,	a dali jsme jim Písmo přejasné
All in all, about half the population of the EU lives in states whose constitutions make an explicit reference to God and or Christianity.	Celkem vzato žije přibližně polovina obyvatel EU ve státech, jejichž ústavy se výslovně zmiňují o Bohu či o křesťanství.
the negotiation of explicit bargains with predictable consequences	Vyjednávání o přímých obchodech (dohodách) za předvídatelných dopadů
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Výhradně základní soubor. Pro kompatibilitu s některými nástroji.
But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision.	Vždyť odměna Pána tvého je mnohem lepší, vždyť On nejlepším je z těch, kdož obživu uštědřují.
But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision.	Plat od Pána tvého lepším jest a on nejlepším jest všech živitelů.
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.	Ale oblecte se v Pána Jezukrista, a nepečujte o tělo k vyplňování žádostí jeho.
Equality matters and should be an explicit policy goal.	Důležitá je rovnost a ta by měla být výslovným a jasným cílem politického snažení.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.	Nezřídka jim k tomu dopomáhá neskrývaná politika.
But an explicit price level target would help more.	Ovšem výslovně stanovený cenový cíl by pomohl ještě více.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	Tyto organizace by spolupracovaly na základě výslovného vedení a souhlasu OSN.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Ještě silnějším nástrojem může být otevřená průmyslová politika.
NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed .	Národní centrální banky tedy mohly vytvořit příslušné rezervy před provedením účetních uzávěrek za rok 2004 .

Zobrazit tuto stránku v Čechu