Translation of "make firm commitments" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Firm - translation :

Make - translation :

Keywords : Závazky Závazků Povinnosti Závazek Povinností Firma Firmou Právnická Firma Firmě Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl

Examples (External sources, not reviewed)

The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.	Rozvinuté země se zdráhají přistoupit na další finanční závazky.
The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.	Rozvinuté země se zdráhají přistoupit na další finanční závazky.
Central banks must make their commitments to long run price stability credible	Centrální banky musí dát důvěryhodnost svým závazkům k dlouhodobé stabilitě cen
In any case, leaders can t make credible commitments 35 years into the future.	Každopádně lídři nemohou vyhlašovat věrohodné závazky 35 let do budoucnosti.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.	Posilňtež rukou opuštěných, a kolena klesající utvrďte.
Firm commitments at Riga of more allied troops and equipment for the ISAF and fewer national caveats must be part of the answer.	Součástí řešení se v Rize musejí stát pevné závazky ke zvýšení počtu spojeneckých vojáků a vybavení a ke snížení počtu národních avíz .
But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later.	Avšak tyto svazy často neměly dostatek finanční protřelosti, aby dokázaly posoudit, zda firma spoří dostatečný kapitál, aby za desítky let byla schopná své závazky splnit.
Non NPT states should freeze their own nuclear weapon capabilities and make their own disarmament commitments.	Státy neúčastnící se Smlouvy o nešíření by měly svůj jaderný potenciál zmrazit a ohledně odzbrojení udělat vlastní závazky.
Make our feet firm, and help us against those who deny the truth,	Upevni paty naše a poskytni nám pomoc vítěznou proti lidu nevěřícímu!
If you succour God, He will succour you and make your footsteps firm.	Pomůžete li Bohu, On zajisté pomůže vám a upevní paty vaše!
Developed countries must make commitments to increase both the quantity and effectiveness of aid to developing countries.	Vyspělé země se musí zavázat, že zvýší jak rozsah, tak efektivitu pomoci poskytované rozvojovým zemím.
Reporting commitments	Povinnost předkládat zprávy
If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm.	Pomůžete li Bohu, On zajisté pomůže vám a upevní paty vaše!
Believers! If you succour God, He will succour you and make your footsteps firm.	Vy, kteří jste uvěřili, pomůžete li Bohu, on též pomůže vám a upevní kroky vaše.
By making these commitments, the MEF leaders, whose countries account for more than three quarters of global emissions, would lay a firm foundation for success in Copenhagen.	Těmito závazky položí vedoucí představitelé MEF, jejichž země produkují více než tři čtvrtiny světových emisí, pevné základy pro úspěch v Kodani.
By making these commitments, the MEF leaders, whose countries account for more than three quarters of global emissions, would lay a firm foundation for success in Copenhagen.	Těmito závazky položí vedoucí představitelé MEF, jejichž země produkují více než tři čtvrtiny světových emisí, pevné základy pro úspěch v Kodani.
Make sure that skin under and around the pre filled pen is firm and Stretch	re
Fulfill your commitments.	Dodržujte se závazky!
Consider a Japanese firm seeking to make the highest yen profits on goods sold in Switzerland.	Například japonská firma, jíž jde o co nejvyšší zisk v jenech ze zboží prodávaného ve Svýcarsku.
Sustain long term commitments.	Dodržovat dlouhodobé závazky.
Article 15 Reporting commitments	Článek 15 Povinnost předkládat zprávy
If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm.	Pomůžete li Bohu, On zajisté pomůže vám a upevní paty vaše!
When your Lord revealed to the angels I am with you, therefore make firm those who believe.	A hle, Pán tvůj vnukl andělům Jsem s vámi, podpořte tedy ty, kdož uvěřili!
When your Lord revealed to the angels I am with you, therefore make firm those who believe.	Tehdy vnukl Pán tvůj andělům Zajisté budu s vámi dodejte tedy odvahu věřícím.
They provide explicit, detailed commitments.	Jsou to jednoznačné a konkrétní závazky.
Keep Europe s Commitments to Turkey	Dodržte evropské závazky vůči Turecku
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Článek 15
16 public debt, multiannual spending commitments, etc.) will not make it easy to decide on the new multiannual framework for the Union.	16 souvisejících s vynaloženými výdaji atd.) rozhodování o novém víceletém rámci Unie nezjednoduší.
O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet.	Vy, kteří věříte! Pomůžete li Bohu, On zajisté pomůže vám a upevní paty vaše!
When thy Lord inspired the angels, (saying) I am with you. So make those who believe stand firm.	A hle, Pán tvůj vnukl andělům Jsem s vámi, podpořte tedy ty, kdož uvěřili!
When your Lord commanded the angels, saying, I am with you, so make those who believe stand firm.	A hle, Pán tvůj vnukl andělům Jsem s vámi, podpořte tedy ty, kdož uvěřili!
O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet.	Vy, kteří jste uvěřili, pomůžete li Bohu, on též pomůže vám a upevní kroky vaše.
When thy Lord inspired the angels, (saying) I am with you. So make those who believe stand firm.	Tehdy vnukl Pán tvůj andělům Zajisté budu s vámi dodejte tedy odvahu věřícím.
O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm.	Vy, kteří jste uvěřili, pomůžete li Bohu, on též pomůže vám a upevní kroky vaše.
When your Lord commanded the angels, saying, I am with you, so make those who believe stand firm.	Tehdy vnukl Pán tvůj andělům Zajisté budu s vámi dodejte tedy odvahu věřícím.

Zobrazit tuto stránku v Čechu