Translation of "make something work" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How does something work? | Jak něco funguje? |
| Something new is at work. | Jde tady i o něco nového. |
| But something deeper is at work. | Svůj vliv má ale ještě něco hlubšího. |
| But something more may be at work. | Svůj vliv ale může mít ještě něco jiného. |
| Something similar can and does work in Europe. | Něco obdobného může fungovat i v Evropě a funguje to. |
| Something more is at work here than mere nostalgia. | Svůj vliv tu má víc než jen pouhá nostalgie. |
| Something similar is at work in the European attitude to the US. | Něco podobného se projevuje i ve vztahu Evropanů k USA. |
| So We shall make Our work thorough. | Však my také proti nim zosnujeme léčku! |
| So We shall make Our work thorough. | Však i my svoji pevně upleteme. |
| Make KFloppy work again for KDE 3.4 | Zprovoznění KFloppy pro KDE 3. 4 |
| But something more than bad luck and self fulfilling prophecies are at work. | Jde tu ale o víc než nešťastnou shodu okolností a sebenaplňující se proroctví. |
| Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere. | Všude je nedůvěra k lidem s vysokými platy, kteří pracují před monitory počítačů a dělají něco, co vůbec nevypadá jako produktivní činnost. |
| Carbamazepine may make STOCRIN less likely to work. | Karbamazepin může snížit účinnost přípravku STOCRIN. |
| Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work. | Karbamazepin může snížit účinnost přípravku SUSTIVA. |
| On Friday you fly to America, are you expecting that something might just work out? | V pátek odlétáte do Ameriky, jste v očekávání, že by něco přece jenom mohlo klapnout? |
| What will it take to make this idea work? | Co bude zapotřebí k tomu, aby tento nápad fungoval? |
| Above all, it cannot make a bad policy work. | A především nemůže docílit toho, aby špatné politické řešení fungovalo. |
| What will it take to make this idea work? | Co bude zapotřebí k tomu, aby tento nápad fungoval? |
| Now the key is to make this effort work. | Zásadní je teď zajistit, aby se této snaze dařilo. |
| But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively? | Kdy ale fungují nejlépe a jaké struktury a pravidla jsou podmínkou pro jejich efektivní práci? |
| We must make markets work for them and their families. | Musíme se zasadit o to, aby trhy pracovaly pro ně a jejich rodiny. |
| Most people in most societies feel something mystical about rural land and the people who work it. | Většina lidí ve většině společností cítí ve venkovské půdě a lidech, kteří na ní pracují, cosi mystického. |
| By contrast, the new left is trying to make markets work. | Naproti tomu levice se snaží trhy rozhýbat. |
| Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. | Technokraté mohou samozřejmě spolehlivě zlepsit chod elektrárny. |
| But to make ratings work, the raters need to be rated. | Aby však ratingy fungovaly, je třeba hodnotit i hodnotitele. |
| Was it hard to make something out of the match after the goal by Belgrade? | Bylo těžké se zápasem ještě něco udělat po brance Bělehradu? |
| But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here. | Obávám se však, že tady jde o víc než jen o hloupost (i když zároveň o méně než o ryzí zlo). |
| That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something. | Takhle to ale funguje všude, v každé skupině, která chce pracovat a která chce něčeho dosáhnout. |
| Just because something worked over the past 200 years does not mean that it will necessarily continue to work. | Fakt, že něco v uplynulých 200 letech fungovalo, ještě neznamená, že to nutně musí fungovat i nadále. |
| This makes it an aid in case something does not work out, but you cannot rely on it completely. | Je to tedy spíše taková pomůcka pro případ, že se něco nepovede, než že byste na ně mohli vysloveně spoléhat. |
| Now they will wake them up before 7am and put them to work on their prep books or something. | Teď je budou budit před 7.00 a donutí je studovat učebnice nebo něco takového. |
| You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer. | Uděláš také sukni z hedbáví bílého vázanou s oky uděláš i čepici z hedbáví bílého pás také uděláš dílem krumpéřským. |
| You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman like the work of the ephod you shall make it of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it. | Uděláš také náprsník soudu dílem řemeslným, takovým dílem, jako náramenník uděláš jej z zlata, z postavce modrého, z šarlatu, z červce dvakrát barveného, a z bílého hedbáví přesukovaného. |
| To make this formula work, however, requires a good deal of soft power. | K 160 tomu, aby tento recept fungoval, je však zapotřebí velkého množství měkké síly. |
| To make this formula work, however, requires a good deal of soft power. | K tomu, aby tento recept fungoval, je však zapotřebí velkého množství měkké síly. |
Related searches: To Make Something Into Something - Make Something Link To Something - Make Something Do Something - Make Something Work - Make A Short Work Of Something - Prefer Something To Something - To Include Something In Something - To Match Something To Something - Compare Something To Something - Something For Something -