Translation of "make void" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. | Což tedy Zákon vyprazdňujeme skrze víru? Nikoli, nýbrž Zákon tvrdíme. |
| I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing! | Nepohrdámť tou milostí Boží. Nebo jestližeť jest z Zákona spravedlnost, tedyť jest Kristus nadarmo umřel. |
| But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity. | Pakli by muž její den po dni mlčel, tedy potvrdí všech slibů jejích, a všech závazků jejích, kteréž na sobě má potvrdilť jest jich, nebo neodepřel jí v den ten, když to uslyšel. |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. | Pakli by muž její den po dni mlčel, tedy potvrdí všech slibů jejích, a všech závazků jejích, kteréž na sobě má potvrdilť jest jich, nebo neodepřel jí v den ten, když to uslyšel. |
| Force deletion of non void directories | Silou vymazat adresáře, které nejsou prázdné |
| Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. | Pakli docela odepřel muž její toho dne, jakž uslyšel, všeliký slib, kterýž vyšel z úst jejích, a závazek, jímž zavázala se, nebude stálý muž její zrušil to, a Hospodin jí odpustí. |
| Thus, perestroika took place in a void. | Perestrojka se tudíž odehrávala ve vzduchoprázdnu. |
| Therefore when they had cast, Moosa said, This what you have brought, is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful. | A když hodili, zvolal Mojžíš To, co jste předvedli, je kouzelnictví pouhé, jež Bůh nicotným učiní, vždyť Bůh nedopřeje úspěchu dílu těch, kdož pohoršení šíří, |
| Therefore when they had cast, Moosa said, This what you have brought, is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful. | A když byli tak učinili, řekl Mojžíš Bůh zajisté učiní marným kouzelnictví, jež jste ukázali, neboť Bůh zajisté nepopřeje úspěchu skutkům kazisvětů. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | Vzniklou prázdnotu může až příliš snadno zaplnit nacionalismus. |
| EDO cartoon you left us a great void. | EDO karikatura Nechal jsi nám velkou prázdnotu. |
| What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance? | Avšak což když otcové jejich ničemu nerozuměli a nebyli správnou cestou vedeni? |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | kdy lidé přijdou s krky nataženými a s hlavami strnule zdviženými, se zraky neschopnými se odvrátit a se srdci prázdnými. |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | I varuj lid přede dnem, kdy přijde jim trest a kdy říkati budou nepravostní Pane náš, poshov nám do lhůty nedaleké |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. | Dohody nebo rozhodnutí zakázané podle tohoto článku jsou neplatné od počátku. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . | Dohody nebo rozhodnutí zakázané podle tohoto článku jsou neplatné od počátku . |
| Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void. | Poslouchejte Boha a poslouchejte posla jeho a nečiňte nicotným konání své! |
| Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated. | Byl hodnocen týdenní pokles epizod inkontinence, etnosti mo ení a vymo eného objemu. |
| But I ask, didn't Israel know? First Moses says, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, with a nation void of understanding I will make you angry. | Ale pravím Zdaliž nepoznal Izrael toho? Ano první z nich Mojžíš řekl Já k závisti vás přivedu skrze národ ten, kteréhož nemáte za lid můj skrze lid nemoudrý k hněvu popudím vás. |
| This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. | Výsledkem je rostoucí chudoba spolu s nárůstem rozdílů mezi chudými a bohatými. |
| Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void. | Poslouchejte Boha a poslouchejte posla jeho a nečiňte nicotným konání své! |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | Nebo národ ten nesmyslný jest a nemající rozumnosti. |
| Potential interaction with Calstrux, a bone void filler has been reported (ssee section 4.5). | Byla hlášena potenciální interakce s výplní kostních defektů Calstrux (viz bod 4. 5). |
| Hoy's retirement also created a void which Kian Emadi and Matt Crampton tried to fill. | Po odchodu Hoye se také uvolnilo místo, které se pokusil vyplnit Kian Emadi a Matt Crampton. |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | A tak se chovati hledím, abych měl dobré svědomí bez úrazu před Bohem i před lidmi vždycky |
| For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | Nebo národ ten nesmyslný jest a nemající rozumnosti. |
| It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. | Časť jest, abys se přičinil, Hospodine zrušili zákon tvůj. |
| But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case for I would rather die, than that anyone should make my boasting void. | Jáť jsem však ničeho toho neužíval. Aniž jsem toho proto psal, aby se to při mně tak dálo, anoť by mi mnohem lépe bylo umříti, nežli aby kdo chválu mou vyprázdnil. |
| They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. | kdy lidé přijdou s krky nataženými a s hlavami strnule zdviženými, se zraky neschopnými se odvrátit a se srdci prázdnými. |
| They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. | I varuj lid přede dnem, kdy přijde jim trest a kdy říkati budou nepravostní Pane náš, poshov nám do lhůty nedaleké |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | Člověk bláznivý ruku dávaje, činí slib před přítelem svým. |
| A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. | Člověk bláznivý ruku dávaje, činí slib před přítelem svým. |
| They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. | Prosazují seškrtávání vládních výdajů v naivním přesvědčení, že uvolněné místo nějakým kouzlem zaplní soukromý sektor. |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | To, v čem tihle jsou, je ke zkáze odsouzeno a nicotným se stane vše, co dělali. |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | avšak ti, kdož ukládali o znamení Naše snažíce se je znemožnit, ti budou obyvateli výhně pekelné. |
Related searches: Make Void - Null And Void - Void Of - Fill The Void - Shall Be Void - Void Where Prohibited - To Be Void - Rendered Void - Void Content - Nil And Void -
