Translation of "make work" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Make - translation : Make work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So We shall make Our work thorough.
Však my také proti nim zosnujeme léčku!
So We shall make Our work thorough.
Však i my svoji pevně upleteme.
Make KFloppy work again for KDE 3.4
Zprovoznění KFloppy pro KDE 3. 4
Carbamazepine may make STOCRIN less likely to work.
Karbamazepin může snížit účinnost přípravku STOCRIN.
Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work.
Karbamazepin může snížit účinnost přípravku SUSTIVA.
What will it take to make this idea work?
Co bude zapotřebí k tomu, aby tento nápad fungoval?
Above all, it cannot make a bad policy work.
A především nemůže docílit toho, aby špatné politické řešení fungovalo.
What will it take to make this idea work?
Co bude zapotřebí k tomu, aby tento nápad fungoval?
Now the key is to make this effort work.
Zásadní je teď zajistit, aby se této snaze dařilo.
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?
Kdy ale fungují nejlépe a jaké struktury a pravidla jsou podmínkou pro jejich efektivní práci?
We must make markets work for them and their families.
Musíme se zasadit o to, aby trhy pracovaly pro ně a jejich rodiny.
By contrast, the new left is trying to make markets work.
Naproti tomu levice se snaží trhy rozhýbat.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Technokraté mohou samozřejmě spolehlivě zlepsit chod elektrárny.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Aby však ratingy fungovaly, je třeba hodnotit i hodnotitele.
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.
Uděláš také sukni z hedbáví bílého vázanou s oky uděláš i čepici z hedbáví bílého pás také uděláš dílem krumpéřským.
You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman like the work of the ephod you shall make it of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.
Uděláš také náprsník soudu dílem řemeslným, takovým dílem, jako náramenník uděláš jej z zlata, z postavce modrého, z šarlatu, z červce dvakrát barveného, a z bílého hedbáví přesukovaného.
To make this formula work, however, requires a good deal of soft power.
K 160 tomu, aby tento recept fungoval, je však zapotřebí velkého množství měkké síly.
To make this formula work, however, requires a good deal of soft power.
K tomu, aby tento recept fungoval, je však zapotřebí velkého množství měkké síly.
Much of my work is to make sense of all these global warnings.
Velkou část své práce věnuji úsilí nalézt ve všech těchto globálních varováních logiku.
The EU and US must work together to make Europe and America safe.
EU a USA musejí spolupracovat na zajištění bezpečnosti pro Evropu a Ameriku.
and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,
Aby vtipně smysliti uměl, jak by se co dělati mělo na zlatu a stříbru a mědi,
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work after the work of the ephod thou shalt make it of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.
Uděláš také náprsník soudu dílem řemeslným, takovým dílem, jako náramenník uděláš jej z zlata, z postavce modrého, z šarlatu, z červce dvakrát barveného, a z bílého hedbáví přesukovaného.
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth.
Nebo pohubení učiní spravedlivé, a to jisté, pohubení zajisté učiní Pán na zemi, a to jisté.
For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth.
Nebo pohubení učiní spravedlivé, a to jisté, pohubení zajisté učiní Pán na zemi, a to jisté.
But this will work only if structural reforms make these economies far more competitive.
Zabere to však, jen pokud strukturální reformy zajistí mnohem silnější konkurenční schopnost těchto ekonomik.
Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.
Pro miliony zdravotníků, jako jsem já nebo moji kolegové, je imunizace každodenní prací.
So make things clear verily Allah is of that which ye work ever Aware.
Buďte tedy obezřetní, neboť Bůh je dobře zpraven o všem, co děláte.
And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes.
A My posoudíme skutky, které konali, a učiníme z nich prach rozptýlený.
So make things clear verily Allah is of that which ye work ever Aware.
Buďte tudíž obezřetnými, neboť Bůh dobře zpraven jest o tom, co konáte!
And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes.
Pak přistoupíme k ocenění činů, jimi vykonaných, a učiníme je prachem rozvátým.
An unconditional basic income would make part time work a possibility for many who now have to work full time at non living wages.
Základní příjem nenavázaný na jakékoliv podmínky by učinil z práce na částečný úvazek přijatelnou možnost pro mnohé z těch, kteří dnes musí pracovat na plný úvazek za mzdu nezajišťující ani životní minimum.
But Rashevsky did make at least one early effort to interest biologists in his work.
Ale Raševskij se alespoň jednou pokusil zaujmout svou prací biology.
We shall advance upon what work they have done, and make it a scattered dust.
A My posoudíme skutky, které konali, a učiníme z nich prach rozptýlený.
We shall advance upon what work they have done, and make it a scattered dust.
Pak přistoupíme k ocenění činů, jimi vykonaných, a učiníme je prachem rozvátým.
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
Uděláš i k náprsníku řetízky jednostejné dílem točeným z zlata čistého.

 

Related searches: Make Something Work - Make Sth Work - Make Them Work - Make Up Work - Make Easy Work Of - Make Work Effective - Make The Plan Work - Make A Short Work Of Something - Make Your Work Easier - To Make An Effort To Work -