Translation of "making waves" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now France is making waves.
Teď dělá problémy Francie.
Proud Ummah, a website that organizes pilgrimages to Hajj and Umrah, is another service making waves online.
Jejich zakladatelem je Abid Khan, dřívější zaměstnanec Googlu.
Waves
Vlny
Some have suggested that the president s departure is the result of his making too many waves with his anti corruption agenda.
Někteří lidé naznačují, že odchod prezidenta je důsledkem toho, že vyvolal příliš mnoho vln v rámci své protikorupční agendy.
Waves Hor.
Vodorovné vlny.
Waves Vert.
Svislé vlny.
Block Waves 1
Mřížkové vlny 1
Block Waves 2
Mřížkové vlny 2
Circular Waves 1
Kruhové vlny 1
Circular Waves 2
Kruhové vlny 2
Number of waves
Počet vln
Number of waves
Počet vln
This certainly will also be noticed by China, who has been making a lot of waves and has its eye on the Far East.
Toho už si určitě všimne i Čína, která si nějak moc vyskakuje a určitě si dělá zálusk na dálný východ.
MUNICH The Transatlantic Trade and Investment Partnership, currently the subject of intense negotiations between the European Union and the United States, is making big waves.
MNICHOV Transatlantické obchodní a investiční partnerství (TTIP), které je v současné době předmětem intenzivních jednání mezi Evropskou unií a Spojenými státy, vyvolává velký rozruch.
The waves are subsiding.
Vlny se uklidňují.
After the waves, the tides.
Po vlnách, po přílivu a po odlivu.
Play with waves and vibrations
Hra s vlnami a vibracemi
Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness.
... Anebo jsou jako temnota nad hlubinou moře pokrývá je vlna, za níž jde vlna jiná, a nad nimi jest mračno temnota, nad níž je další temnota.
Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago.
Odhady teplotních nárůstů, horkých i studených vln jsou všechny téměř shodné s těmi, jež byly předloženy před šesti lety.
Or like darkness on a deep ocean covered by waves billowing over waves and overcast with clouds darkness upon darkness.
... Anebo jsou jako temnota nad hlubinou moře pokrývá je vlna, za níž jde vlna jiná, a nad nimi jest mračno temnota, nad níž je další temnota.
And when the waves cover them like shadows they call upon God, making their religion sincerely His but when He has delivered them to the land, some of them are lukewarm.
A když zahalí je vlny jako temnota, vzývají Boha a zasvěcují mu upřímnou svou víru, a když zachrání je na souši, tu někteří z nich k Němu směřují...
And when the waves cover them like shadows they call upon God, making their religion sincerely His but when He has delivered them to the land, some of them are lukewarm.
A když zahalují je vlny jako temnoty, volají k Bohu, upřímní jsouce vůči němu ve víře však když zachrání je na souš, jsou někteří z nich ještě na vážkách.
When the waves, like shadows, envelop them, they call to Allah making their religion sincerely His, but no sooner does He bring them safely to land then some of them are halfhearted.
A když zahalí je vlny jako temnota, vzývají Boha a zasvěcují mu upřímnou svou víru, a když zachrání je na souši, tu někteří z nich k Němu směřují...
When the waves, like shadows, envelop them, they call to Allah making their religion sincerely His, but no sooner does He bring them safely to land then some of them are halfhearted.
A když zahalují je vlny jako temnoty, volají k Bohu, upřímní jsouce vůči němu ve víře však když zachrání je na souš, jsou někteří z nich ještě na vážkách.
This will send shock waves throughout the world.
To vyšle šokové vlny po celém světě.
At least three migration waves to North America
Minimálně tři migrační vlny do severní Ameriky
rule the waves Britons never will be slaves.
rule the waves Britons never will be slaves.
1 (2004) Waves Great American Song Series, Vol.
1 (2004) Waves Great American Song Series, Vol.
Number of waves must be a positive value.
Početvln musí být kladné číslo.
Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. Darkness upon darkness.
... Anebo jsou jako temnota nad hlubinou moře pokrývá je vlna, za níž jde vlna jiná, a nad nimi jest mračno temnota, nad níž je další temnota.
Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. Darkness upon darkness.
Anebo jako temnoty nad mořem hlubokým, pokrytým vlnami, nad nimiž kupí se vlny nad nimi mračna a temnoty seskupené nad temnotami vtáhne li (lodník) ruku svou, takřka jí nevidí.
Instead, there are waves of detentions and online censorship.
Oproti tomu máme masivní zatýkání a online cenzuru.
He won t make waves, but he won t make headlines either.
Nebude dělat dusno, ale také neudělá díru do světa.
'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves
Sonogenetika neboli ovládání mozkových buněk pomocí zvukových vln
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Name

 

Related searches: Making Waves - Waves - Ocean Waves - Sea Waves - Successive Waves - Waves Of Change - Heavy Waves - Lapping Waves - Gravitational Waves - Makes Waves -