Translation of "may continue using" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continue - translation :

Keywords : Pokračují Pokračujte Pokračuj Pokračoval Nadále Použitím Používáš Používáte Používá Používání

Examples (External sources, not reviewed)

It is important to continue using Avonex regularly.	Je důležité pokračovat v pravidelném používání Avonex.
Unable to continue KGet cannot download using this protocol.	Zda máme zájem stahovat data od tohoto protějšku
Your doctor may decide to continue to monitor you for the presence of infections after you stop using Enbrel. Tuberculosis	Lékař může rozhodnout o pokračování ve Vašem sledování na přítomnost infekcí i potom co přestanete dostávat Enbrel. Tuberkulózy
Your doctor may decide to continue to monitor the child for the presence of infections after the child stops using Enbrel. Tuberculosis	Lékař může rozhodnout o pokračování ve sledování dítěte na přítomnost infekcí i potom co přestane dostávat Enbrel. Tuberkulózy
If you have only one sore injection site (lesion) and the tissue damage (necrosis) is not too extensive you may continue using Betaferon.	Jestliže máte pouze jedno bolestivé místo vpichu (lézi) a poškození tkání (nekróza) není příliš rozsáhlé, můžete pokračovat v užívání Betaferonu.
If you have only one sore injection site (lesion) and the tissue damage (necrosis) is not too extensive you may continue using Extavia.	Jestliže máte pouze jedno bolestivé místo vpichu (lézi) a poškození tkání (nekróza) není příliš rozsáhlé, můžete pokračovat v užívání přípravku Extavia.
Your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the presence of infections after you or the child stop using Enbrel. Tuberculosis	Lékař může rozhodnout o pokračování ve sledování Vás nebo dítěte na přítomnost infekcí i potom co přestanete dostávat Enbrel. Tuberkulózy
Your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the presence of infections after you or the child stop using Enbrel. Tuberculosis	Lékař může rozhodnout o pokračování ve sledování Vás nebo dítěte na přítomnost infekcí i potom, co přestane( te) dostávat Enbrel. Tuberkulózy
Long may this state of affairs continue.	Kéž by tento stav věcí přetrval.
He she will determine whether to stop using Raptiva or continue treatment with closer observation.	Ten určí, zda se má léčba přípravkem Raptiva ukončit nebo zda má pokračovat za pečlivého pozorování.
The sociological time bomb may simply continue ticking.	Sociologická časovaná bomba snad bude jen tikat dál.
Treatment may continue until the disease gets worse.	V léčbě je možné pokračovat až do zhoršení onemocnění.
Using an electronic currency, central banks could continue to stabilize inflation exactly as they do now.	Používáním elektronické měny by centrální banky mohly dál stabilizovat inflaci přesně tak, jak to dělají dnes.
Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue?	Databáze obsahuje data, které musí být před uložením odstarněna. Přejete si pokračovat?
National budgets may continue to favor the old ways.	Státní rozpočty mohou nadále upřednostňovat starší postupy.
(The infusion may continue for up to 4 hours).	(Pokud to Váš zdravotní stav bude vyžadovat, může infuze pokračovat ještě až 4 hodiny po provedení zákroku).
You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?	Chcete odeslat všechny zprávy nešifrovanou cestou. Pokračovat?
Driving and using machines Circadin may cause drowsiness.	Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Circadin může způsobit ospalost.
Driving and using machines Suboxone may cause drowsiness.	Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Přípravek Suboxone může způsobit ospalost.
Continually using it may lead to further improvement.	P i stálém používání se stav m že dále zlepšovat.
The main challenge now is to continue using the geometry of 20 to build instruments of world governance.	Hlavním úkolem dneška je pokračovat ve využívání geometrie dvacítky k budování nástrojů světového řízení.
The main challenge now is to continue using the geometry of 20 to build instruments of world governance.	Hlavním úkolem dneška je pokračovat ve využívání geometrie dvacítky k budování nástrojů světového řízení.
Therefore you should not stop using Rebif but continue to use it regularly to achieve the desired result.	Proto, aby se dostavil požadovaný výsledek, neměl a byste Rebif přestat užívat.
Driving and using machines CYSTAGON may cause some drowsiness.	Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů CYSTAGON může způsobovat určitou únavnost.
The refore you should not stop using Rebif but continue to use it regularly to achieve the desired result.	Proto, aby se dostavil požadovaný výsledek, neměl a byste Rebif přestat užívat.
or ( d ) may continue to discharge their duties as before . 0.12.6 .	d ) může pokračovat v plnění svých povinností v původním rozsahu .
Driving and using machines ALIMTA may make you feel tired.	Přípravek ALIMTA může vyvolat únavu.
Driving and using machines Aloxi may cause dizziness or tiredness.	Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Aloxi může způsobit závratě nebo únavu.
Using the oral solution may be considered for dose reduction.	Pro snížení dávek lze zvážit užití perorálního roztoku.
Additional side effects may also affect people using NEVANAC including	Další nežádoucí účinky, které mohou také postihnout osoby, používající přípravek NEVANAC
You may want to hold the pen using the grip.	Pero můžete přidržovat v místě pro uchopení.
PDF files may be optimized using Adobe Acrobat software or QPDF.	PDF soubory mohou být optimalizovány pomocí software Adobe Acrobat nebo QPDF.
Small volumes may be administered over 2 hours using electric syringes.	V tomto případě musí být použit infuzní set s minimálním objemem plnění (tj.
Driving and using machines This medicine may make you feel dizzy.	Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Tento přípravek Vám může způsobit závrať.
Using a weekly patch instead of a daily pill may help the patient to stick to using her contraception appropriately.	Užívání týdenní náplasti namísto pilulky každý den může pacientkám usnadnit pravidelné užívání antikoncepce.

Zobrazit tuto stránku v Čechu