Translation of "mere assertion" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Assertion - translation : Mere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certainly you have made an abominable assertion
vy spáchali jste věc hnusnou,
Certainly you have made an abominable assertion
Tím vyřkli jste věc úžasnou!
issue a PHP warning for each failed assertion
vytvoří PHP varování pro každý selhavší výrok
Or, is all this only your verbal assertion?
Nikoliv!
Or, is all this only your verbal assertion?
Rci Nuž tedy jmenujte je!
Self assertion became the watchword of German foreign policy.
Mottem německé zahraniční politiky se stala průbojnost.
There is a core of truth in this assertion.
V tomto tvrzení se skrývá zrnko pravdy.
There is a core of truth in this assertion.
V tomto tvrzení se skrývá zrnko pravdy.
American election year politics may also be behind this assertion.
Stejně dobře by se za ním mohla skrývat americká politika ve volebním roce.
Chechen fighters and their supporters demonstrate almost daily that the war continues, and countless bold pronouncements, like newly elected Chechen president Alu Alkhanov's recent assertion that effective measures have been found to combat terror, look like mere bloviation.
Čečenští bojovníci a jejich stoupenci dokazují téměř denně, že tato válka pokračuje, a bezpočet smělých prohlášení, jako je nedávný výrok nově zvoleného čečenského prezidenta Alu Alchanova, že byla nalezena efektivní opatření pro boj s terorismem, působí jako pouhá řečnická cvičení.
But notice its assertion that dependence on others is morally degrading.
Povšimněme si ale jejího tvrzení, že závislost je morálně ponižující.
National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities.
Národní sebeutvrzení je způsobem, jak bojovat proti neosobním silám a vzdáleným autoritám.
Is this mere inertia?
Jde jen o setrvačnost?
But this is mere suggestion.
To je však pouhá hypotéza.
This was no mere gesture.
Nešlo o pouhé gesto.
Its mere presence incites violence.
Už pouhá její přítomnost podněcuje násilí.
This is no mere coincidence.
Není to pouhá náhoda.
The pro austerity argument is pure assertion, but it is meant to be a testable assertion, so econometricians have been busy trying to prove that the less the government spends, the faster the economy will grow.
Argument pro úspory je pouhé tvrzení, leč mělo by být tvrzením ověřitelným, a tak má ekonometrie plné ruce práce se snahou doložit, že čím méně vláda utrácí, tím rychleji roste hospodářství.
For this, mere correlation is sufficient.
K tomu postačuje pouhá korelace.
For this, mere correlation is sufficient.
K tomu postačuje pouhá korelace.
What they preach are mere lies.
Domněnky své jen následují a pouze předpokládají.
What they preach are mere lies.
Zajisté následují pouze smyšlenky a prolhanci jsou.
Nonetheless, Obama's assertion that all of us have this responsibility needs to be more narrowly directed.
Nicméně Obamovo tvrzení, že tuto zodpovědnost neseme my všichni, je třeba nasměrovat úžeji.
Give up this assertion it would be better for you. Allah is indeed just one God.
A věřte v Boha a posly Jeho a neříkejte Trojice!
Give up this assertion it would be better for you. Allah is indeed just one God.
A věřte v Boha a v proroky jeho a neříkejte Trojice. Zanechte toho bude to lepším pro vás!
You are a mere mortal like us.
a nejsi leč smrtelník nám podobný.
Lo! man is verily a mere ingrate.
Zajisté člověk jest velký zatvrzelec zjevný!
Mere suspicion might form the basis of action.
Pohnutkou k činu se může stát pouhé podezření.
Sam s world of 2030 is not mere fantasy.
Samův svět roku 2030 není pouhou fantazií.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
The story would ordinarily be a mere curiosity.
Tato historka by jindy byla pouhou kuriozitou.
The government's programs are not mere populist promises.
Vládní programy nejsou pouhými populistickými sliby.
Democracy is, after all, more than mere voting.
Ostatně demokracie nespočívá v pouhých volbách.
At present, robots are mere items of property.
V současnosti jsou roboti pouhými předměty vlastnictví.
Mere suspicion might form the basis of action.
Zaslepeny žalem a zuřivostí by USA vykonaly strašlivou pomstu.

 

Related searches: Mere Assertion - Make An Assertion - Factual Assertion - Assertion About - Bold Assertion - Powers Of Self-assertion - Signal Assertion - Assertion Of Compensation - At The Assertion Level - Valid Assertion -