Translation of "mere provocation" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Mere - translation : Provocation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation.
Mládež na Sarkozyho provokaci velice energicky odpověděla.
Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Nedávná teroristická provokace egyptskou vládu ponížila a popudila.
Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.
Jistě posměvači jsou u mne, a pro jejich mne kormoucení nepřichází ani sen na oči mé.
Is this mere inertia?
Jde jen o setrvačnost?
But this is mere suggestion.
To je však pouhá hypotéza.
This was no mere gesture.
Nešlo o pouhé gesto.
Its mere presence incites violence.
Už pouhá její přítomnost podněcuje násilí.
This is no mere coincidence.
Není to pouhá náhoda.
Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
To když viděl Hospodin, popudil se hněvem proti synům a dcerám svým,
The miracle of today s reunified Berlin is a challenge even a provocation to all walls.
Zázrakem dnešního opětovně sjednoceného Berlína je hozená rukavice ba dokonce i provokace všem zdem.
On the contrary, it represents a serious provocation that reduces the level of mutual trust.
Právě naopak, představuje závažnou provokaci, která snižuje míru vzájemné důvěry.
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
Jistě posměvači jsou u mne, a pro jejich mne kormoucení nepřichází ani sen na oči mé.
For this, mere correlation is sufficient.
K tomu postačuje pouhá korelace.
For this, mere correlation is sufficient.
K tomu postačuje pouhá korelace.
What they preach are mere lies.
Domněnky své jen následují a pouze předpokládají.
What they preach are mere lies.
Zajisté následují pouze smyšlenky a prolhanci jsou.
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness
Nezatvrzujtež srdcí svých, jako při onom popouzení Boha v den pokušení toho na poušti
You are a mere mortal like us.
a nejsi leč smrtelník nám podobný.
Lo! man is verily a mere ingrate.
Zajisté člověk jest velký zatvrzelec zjevný!
It was to foil this agreement that the military branch of Hamas, run from Damascus, engaged in the provocation that brought a heavy handed response from Israel which in turn incited Hezbollah to further provocation, opening a second front.
Právě ve snaze zmařit tuto dohodu se vojenská větev Hamásu řízená z Damašku začala angažovat v provokaci, která se setkala s prudkou reakcí Izraele což potažmo vyburcovalo Hizballáh k další provokaci a otevření druhé fronty.
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.
Tíž má kamen, a váhu písek, ale hněv blázna těžší jest nad to obé.
Skin disorder Use of alpha interferons has been associated with exacerbation or provocation of psoriasis and sarcoidosis.
Kožní onemocnění Podávání alfa interferonů bývá spojeno s exacerbací nebo rozvojem psoriázy a sarkoidózy.
Mere suspicion might form the basis of action.
Pohnutkou k činu se může stát pouhé podezření.
Sam s world of 2030 is not mere fantasy.
Samův svět roku 2030 není pouhou fantazií.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
The story would ordinarily be a mere curiosity.
Tato historka by jindy byla pouhou kuriozitou.
The government's programs are not mere populist promises.
Vládní programy nejsou pouhými populistickými sliby.
Democracy is, after all, more than mere voting.
Ostatně demokracie nespočívá v pouhých volbách.
At present, robots are mere items of property.
V současnosti jsou roboti pouhými předměty vlastnictví.
Mere suspicion might form the basis of action.
Zaslepeny žalem a zuřivostí by USA vykonaly strašlivou pomstu.
And they say Lo! this is mere magic
a říkají Tohle není leč kouzlo zjevné!
These are only words from a mere mortal .
a slova jen bytosti smrtelné!
And they say Lo! this is mere magic
řkouce Totoť jest pouze kouzlo zjevné
These are only words from a mere mortal .
řeč jest to pouze člověka.
So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.
A že proto vládcové země dospěli k přesvědčení, že pozornost a zdroje si mohou vydobýt jedině provokací.

 

Related searches: Mere Provocation - Provocation Test - Without Provocation - Nasal Provocation - Provocation Factors - Mutual Provocation - A Provocation Towards - Cold Provocation - Purposeful Provocation - Cause Provocation -