Translation of "methodological framework" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis . | Orgán pro pojišťovnictví by měl tedy vytvořit metodický rámec pro toto hodnocení a zajistit jeho pravidelné provádění . |
| A consistent methodological framework allows the analysis of monetary and b.o.p. statistics for the euro area to be integrated . | Jednotný metodický rámec umožňuje integraci analýz měnové statistiky a statistiky platební bilance eurozóny . |
| ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 . | PŘÍLOHA II METODICKÉ DEFINICE 1 . |
| Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated. | Vzhledem k metodické chybě nebylo možné prokázat účinnost. |
| TARGET AND OTHER LARGE VALUE EURO PAYMENT SYSTEMS The oversight framework for TARGET has been further developed through the definition of minimum methodological requirements with which all NCBs and the ECB should comply in conducting TARGET oversight . | TARGET A JINÉ PLATEBNÍ SYSTÉMY VELKÝCH PLATEB V EURU Rámec dozoru pro platební systém TARGET byl dále rozpracováván vymezením minimálních metodických požadavků , jež by měly splňovat všechny NCB a ECB při výkonu dozoru v rámci systému TARGET . |
| Certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons . | Některé zboží nebo pohyby budou ze statistik zahraničního obchodu z metodických důvodů vyňaty . |
| In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors. | Neexistuje standartní metoda testování citlivosti in vitro, a tak se výsledky mohou lišit na základě metodických faktorů. |
| In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors. | Neexistuje standartní metoda testování citlivosti in vitro, a tak se jednotlivé výsledky mohou lišit na základě metodických faktorů. |
| Due to methodological limitations, a negative assay did not exclude the presence of antibodies to infliximab. | Vzhledem k metodologickým nedostatkům nebylo možno na základě negativního výsledku vyšetření vyloučit přítomnost protilátek na infliximab. |
| But at least a country's fiscal actions should not be hidden in its budgets' obscure methodological footnotes. | Fiskální počínání státu by se ale přinejmenším nemělo skrývat v nejasných metodologických poznámkách k rozpočtu. |
| Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide. | Kritikové tvrdí, že hranice chudoby založená na PPP nevystihuje z metodologických důvodů rozšíření chudoby po světě. |
| Censuring Ireland, however, is a dangerous mistake, both on the merits and from a methodological point of view. | Odsouzení Irska je však nebezpečná chyba, jak z hlediska jeho významu, tak z pohledu metodologie. |
| Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes . | metadaty rozumí vysvětlivky potřebné k výkladu změn údajů vyplývajících z metodologických nebo technických změn |
| Legal framework | Legal framework |
| Supervisory framework | Právní rámec v oblasti dohledu |
| Structural framework | Stavební konstrukce |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Právní východiska |
| framework ( 2002 ) , | S cílem dosáhnout cílů , jež byly stanoveny pro nový právní rámec pro platební styk , byl při posuzování dopadů důkladně zvážen druh politického zásahu ( žádný zásah v porovnání s regulativním přístupem , případně kombinace regulativního přístupu a samoregulace trhu ) a dále typ právního nástroje ( nařízení či směrnice ) . |
| Framework Version | Verze frameworku |
| Framework Version | Verze rámce |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC |
| Banknote recycling framework | Rámec pro navracení bankovek do oběhu |
| EU institutional framework | Institucionální rámec EU Stávající krize |
| EU institutional framework | Institucionální rámec EU |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| Digital Forensics Framework | Digitální forenzní framework |
| KResources Framework Plugin | Modul rámce KResourceName |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Právní rámec musí být poskytnuty zevrubné informace o vnitrostátním právním rámci platném pro příslušné instituce . |
| Censuring Ireland is also a grave mistake from a methodological point of view indeed, this is perhaps the gravest aspect of the case. | Odsouzení Irska je vážným pochybením i z pohledu metodologie a to je zřejmě nejvážnější stránka celého případu. |
| NCBs document any ( changes in ) regulatory arrangements affecting MFI interest rate statistics in the methodological notes that are provided with the national data . | Národní centrální banky dokumentují všechna regulační opatření ( jejich změny ) ovlivňující statistiku úrokových sazeb MFI v metodických poznámkách , které se poskytují společně s národními údaji . |
| The framework programme shall | Rámcový program |
| THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK | VÍCELETÝ FINANČNÍ RÁMEC |
| This institutional framework comprises | Tento institucionální rámec tvoří |
| The multiannual financial framework | Víceletý finanční rámec |
Related searches: Methodological Framework - Theoretical And Methodological Framework - Methodological Skills - Methodological Challenges - Methodological Development - Methodological Report - Methodological Bias - Methodological Manual - Methodological Work - Methodological Constraints -
