Translation of "minimum quality level" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality level | Úroveň kvality |
| Make university level education available to more candidates, while enhancing quality. | Vysokoškolské vzdělávání a výzkum a vývoj budou posíleny akcemi, které |
| Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . The NCB , in cooperation with the legal issuer if applicable , determines the minimum level of coin stocks | Nedostatek mincí určených k oběhu , který je nižší než určitá minimální míra zásob mincí na vnitrostátní úrovni . Národní centrální banka v případné spolupráci se zákonným emitentem stanoví minimální míru zásob mincí . |
| The leucocyte cystine level reaches its minimum (mean ( sd) value | Hladina cystinu v leukocytech dosahuje svého minima (průměrná hodnota ( SD) |
| Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR . | Smlouvy o dodávkách musí výslovně rozlišovat mezi kontrolou jakosti na úrovni 1 , kterou provádí příslušná tiskárna , a validací jakosti na úrovni 2 , kterou provádí zadavatel podle požadavků na jakost výroby eurobankovek . |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | Minimální částka nabídky se vztahuje na každou jednotlivou úroveň úrokové sazby . |
| In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . | In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . |
| In order to maintain depositors confidence , the minimum coverage level should be raised . | V zájmu udržení důvěry vkladatele by minimální úroveň krytí měla být zvýšena . |
| No minimum antibody level associated with protection has been identified for HPV vaccines. | Pro HPV vakcíny nebyla zjištěna žádná minimální hladina protilátek spojená s ochranou. |
| No minimum antibody level associated with protection has been identified for HPV vaccines. | HPV 6 |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Kvalita, náklady i lhůty dodání v automobilové výrobě kupříkladu dosahují evropské úrovně. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Cmax, maximum serum concentration Cmin, trough (minimum level) serum concentration t½, elimination half life | Cmax maximální sérová koncentrace Cmin minimální sérová koncentrace v rovnovážném stavu t1 2 poločas eliminace |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Domácnosti neziskové instituce sloužící domácnostem ( S. 14 S. 15 ) MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage . | Úroveň krytí Současná minimální úroveň krytí je stanovena na 20 000 EUR , avšak členské státy mohou stanovit krytí vyšší . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| But the Union has consistently rejected the idea of insisting on a minimum income level for members. | Unie však dosud důsledně odmítala požadavek minimální úrovně příjmů u svých členů. |
| every 2 4 weeks to obtain IgG minimum (trough) level of at least 4 6 g l | každé 2 4 týdny pro získání minimální hladiny IgG nejméně 4 6 g l |
| These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | Úspěch těchto států závisel na tom, že nejvyšší místa vytrvale politicky podporovala poskytování kvalitní těhotenské a novorozenecké péče. |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. | Současně se vyvíjí úsilí zvýšit úroveň dosaženého příjmu pomocí legislativy stanovující minimální mzdu. |
| As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans . | Od počátku přechodného období zavedou jednotlivé národní centrální banky ve svých zemích řešení , splňující minimální obecné požadavky , které zajistí minimální úroveň služeb pro převod bankovních úvěrů stanovenou Eurosystémem . |
| As of the start of the intermediate period, each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans. | Od počátku přechodného období zavedou jednotlivé národní centrální banky ve svých zemích řešení, splňující minimální obecné požadavky, které zajistí minimální úroveň služeb pro převod bankovních úvěrů stanovenou Eurosystémem. |
| In order to ensure a smooth functioning of the cash cycle and that banknotes of good quality are in circulation , NCBs monitor the evolution of the quality level of euro banknotes in circulation within their jurisdiction . | Pro zajištění bezproblémového fungování hotovostního oběhu a vysoké kvality obíhajících bankovek sledují národní centrální banky v rozsahu svých pravomocí vývoj kvalitativní úrovně obíhajících bankovek . |
| Quality | Kvalita |
| quality | Kvalita |
| Quality | Kvalita |
| Quality | Kvalita |
| Quality | Krytí the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand. | Klauzule u půjček či dluhopisů často od vypůjčovatelů vyžadují souhlas s tím, že budou udržovat určitou minimální úroveň kmenového kapitálu či pokladní hotovosti. |
| They are usually minted according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality . | Bankovky , které banky ECI drží v úschově , včetně těch , které jsou přepravovány mezi národní centrální bankou a bankami ECI , jsou v plném rozsahu zajištěny až do doby , než je banky ECI uvedou do oběhu nebo než jsou vráceny do národní centrální banky . |
| Official Journal of the European Union MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM žádné pole |
Related searches: Minimum Quality Level - Minimum Quality Characteristics - Quality At A Minimum - Minimum Performance Level - Minimum Inventory Level - Minimum Wage Level - At The Minimum Level - Below The Minimum Level - Minimum Service Level - Minimum Income Level -