Translation of "misstatement" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement. | Pokud organizace nějaké prohlášení nekoriguje, často se toto prohlášení bere jako konsensus. |
| Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence | Se zásadou obezřetnosti je neslučitelné vytváření skrytých rezerv nebo úmyslné zkreslení nesprávných položek v rozvaze a ve výkazu zisku a ztráty |
| Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement . An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Tyto normy požadují , aby byl audit naplánován a proveden tak , aby auditor získal přiměřenou jistotu , že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti . Audit zahrnuje výběrovým způsobem provedená ověření průkaznosti částek a informací uvedených v účetní závěrce . |
| If it turns out that both prove dishonest, two others should take their place from amongst those whose rights have been usurped and let them swear by God, saying, Our testimony is indeed truer than the testimony of these two. And we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors. | Jestliže se však ukáže, že oba si zaslouží obvinění z hříchu, pak nechť místo jejich zaujmou dva jiní z těch, kdož více si toho zasluhují a jsou přáteli (umírajícího?), a nechť přísahají při Bohu Věru je naše svědectví pravdivější než svědectví oněch dvou a my se nedopustíme přestupků, jinak bychom patřili mezi nespravedlivé! |
| If it turns out that both prove dishonest, two others should take their place from amongst those whose rights have been usurped and let them swear by God, saying, Our testimony is indeed truer than the testimony of these two. And we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors. | Vyjde li pak na jevo, že oni dva svědci prohřešili se proti přísaze své, dva jiní, z těch, kteří je v tom byli usvědčili, a již blízkými jsou přáteli umírajícího, nechť zaujmou jejich místo a nechť oba přisahají při Bohu V pravdě svědectví naše pravdivějším jest svědectví oněch dvou a netvrdíme ničeho nepravdivého jinak pak byli bychom z nepravostných. |
Related searches: Misstatement - Material Misstatement - Free From Material Misstatement - Deliberate Misstatement - Risk Of Material Misstatement Due To Fraud - Material Misstatement Or Loss - Likely Misstatement - Are Free From Material Misstatement, Whether Due To Fraud Or - Risks Of Material Misstatement Due To Fraud - Aggregated With Other Misstatement -