Translation of "most basic level" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components. | V obou těchto oborech je konvenční přístup redukcionistický problémy se modelují na úrovni jejich nejzákladnějších složek. |
| The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level. | Krize kolem eboly ukázala, že se musíme zamyslet nad rozvojem naší schopnosti inovovat na nejzákladnější úrovni. |
| On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided. | Na nejzákladnější úrovni například lidé z jižního Libanonu potřebovali mapy vyznačující, kam Izrael nakladl miny, avšak ty jim nikdy nebyly předány. |
| The most basic forms of expressions are constants and variables. | Nejzákladnějšími formami výrazů jsou konstanty a proměnné. |
| The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. | Zranitelnost se prohlubuje také absencí základní sociální ochrany ve většině zemí. |
| Most fares, including basic and special tickets, will stay the same. | Většina tarifů včetně základního a zákaznického jízdného se nezmění. |
| For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level. | Vůbec poprvé vznikne na úrovni EU možnost podporovat základní výzkum. |
| Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. | Jejich největším a nejzávažnějším úkolem je uspokojit základní potřeby obyvatel. |
| The most basic health care services will usually be beyond their means. | I nejzákladnější zdravotnické služby budou obvykle mimo jejich možnosti. |
| With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do? | Co měl tedy Izrael dělat, když se zhroutil základní předpoklad jeho strategie? |
| They are poor by an absolute standard based on the most basic human needs. | Jsou chudí podle absolutního měřítka založeného na nejzákladnějších lidských potřebách. |
| To be sure, most of the doomsayers have barely any knowledge of basic economics. | Jistěže, většina škarohlídů má nanejvýš děravé znalosti základů ekonomie. |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Nejúčinnější techniky fungují na podvědomé úrovni. |
| The first concerns the most basic interest of any state defense of its territorial integrity. | První riziko se týká nejzákladnějších zájmů jakéhokoli státu obrany jeho územní celistvosti. |
| It is thus urgent to satisfy populations most basic human needs through local development initiatives. | Je tedy naléhavě nutné prostřednictvím lokálních rozvojových iniciativ uspokojit základní lidské potřeby obyvatelstev. |
| In many cases, there is still a need for the most basic research and development. | V mnoha případech je stále nutný nejzákladnější výzkum a vývoj. |
| In many cases, there is still a need for the most basic research and development. | V mnoha případech je stále nutný nejzákladnější výzkum a vývoj. |
| Choose the level that most closely fits your daily routine. | Zvolte si ten stupeň, který nejvíce odpovídá Vašemu dennímu režimu. |
| This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level. | Soustředěnost na materiální pokrok, jehož cílem je naplnit základní potřeby, je v zemi s bhútánskou relativně nízkou hladinou příjmů logická. |
| This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level. | Soustředěnost na materiální pokrok, jehož cílem je naplnit základní potřeby, je v zemi s bhútánskou relativně nízkou hladinou příjmů logická. |
| Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. | Mezi občanskou solidaritou na úrovni národního státu a humanitární solidaritou na globální úrovni se nachází třetí úroveň solidarity, která je nejzajímavější pro Evropany úroveň EU. |
| Most women in basic sciences seem to be uninterested from the outset in playing such games. | Většina žen v základním výzkumu však zůstává k těmto hrám od samého počátku chladná. |
| Many people cannot buy the most basic medicines and have no access to modern medical services. | Bezpočet lidí si nemůže koupit nejzákladnější léky, moderní lékařské služby jsou pro ně nedostupné. |
| Basic... | Základní... |
| Basic | ZákladníName |
| Basic | ZákladníA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Základní |
| Basic | Základní |
| In testimony to the UK Parliament, Volcker gently observed that Internationalizing some of the basic regulations would make a level playing field. | Při výpovědi před britským parlamentem Volcker zdvořile poznamenal, že internacionalizace části základní regulace by zajistila rovnou hrací plochu. |
| Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head. | Nad určitou poměrně nízkou hranicí příjmu (dostatečnou k uspokojení základních potřeb) již Easterlin nenašel žádnou souvztažnost mezi štěstím a HNP na obyvatele. |
| But Obama s victory might also be a testament to most US voters basic sense of economic reality. | Obamovo vítězství ale také může být svědectvím o základním smyslu většiny amerických voličů pro ekonomickou realitu. |
| It should begin with the most urgent task meeting the basic needs of the world's poorest peoples. | Tento nový přístup by se v prvé řadě měl zaměřit na nejnaléhavější úkol na uspokojení základních potřeb nejchudších lidí planety. |
| Belgium Historically in Belgium, the most active group promoting basic income is the movement Vivant and the philosopher Philippe Van Parijs, who founded the Basic Income European network (BIEN) in 1987. | Belgie Historicky nejaktivnější skupinou podporující základní příjem je v Belgii hnutí Vivant, a filosof Philippe Van Parijs, který v roce 1987 založil Basic Income European network (BIEN). |
| Basic tasks | Základní úkoly |
| Basic syntax | Základní syntaxe |
Related searches: At The Most Basic Level - Most Basic Level - Basic And Non-basic - Most Basic - Most Basic Needs - Most Basic Type - Most Basic Method - Most Basic Question - Most Basic Case - Most Basic Definition -