Translation of "normal reference range" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Normal - translation :

Range - translation :

Reference - translation :

Keywords : Normálu Normálního Normální Normálním Normálních Střelnici Dostřel Rozsah Dostřelu Střelnice Odkaz Reference Referenční Narážka Doporučení

Examples (External sources, not reviewed)

Today it is well within a normal range.	Dnes je pohodlně v normálním rozpětí.
Some patients had platelet counts below the normal range.	U některých z nich poklesl počet destiček pod normální hranici.
Adequate doses of human normal immunoglobulin may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Odpovídající dávky normálního lidského imunoglobulinu mohou zvýšit abnormálně nízké hladiny imunoglobulinu G do normálního rozmezí.
GAG results approached the normal range for age in the Naglazyme treatment group.	Výsledky GAG se ve skupině léčené přípravkem Naglazyme blížily normálnímu rozsahu pro daný věk.
Advice to follow dose adjustment guidelines to avoid platelet counts above the normal range.	Pokyn k dodržování doporučení o úpravě dávky, aby se předešlo zvýšení počtu destiček nad normální rozmezí.
Platelet counts above the normal range present a theoretical risk for thrombotic thromboembolic complications.	Zvýšený počet krevních destiček představuje teoretické riziko trombotických tromboembolických komplikací.
7 In the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.	Při předávkování se může počet krevních destiček zvýšit nad normální hranici.
19 In the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.	Při předávkování se může počet krevních destiček zvýšit nad normální hranici.
Flebogammadif works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Přípravek Flebogammadif působí tak, že obnovuje abnormálně nízké hladiny IgG na jejich normální rozmezí v krvi.
Kiovig works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Přípravek Kiovig působí tak, že obnovuje abnormálně nízké hladiny IgG na jejich normální rozmezí v krvi.
Testosterone levels are often below the normal range in patients with end stage renal disease.	U pacientů s pokročilým onemocněním ledvin bývají hladiny testosteronu v séru často snížené.
Privigen works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Přípravek Privigen působí tak, že obnovuje abnormálně nízké hladiny IgG na jejich normální hladinu v krvi.
Dispose of the empty sachet, mixing vial and straws as normal waste, but keep this leaflet for reference.	Vyhoďte prázdný sáček, míchací lahvičku a stéblo jako normální odpad, ale ponechejte si tuto příbalovou informaci pro referenci.
Mean haemoglobin levels increased by week 2 and remained within normal range through to week 24.	Průměrné hladiny hemoglobinu vzrůstaly v týdnu 2 a zůstávaly na normálních hodnotách během následujících 24 týdnů.
IGF 1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age specific normal range.	Koncentrace IGF 1 by se měla udržovat pod horním limitem normálního rozsahu daného věku.
EXJADE has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age appropriate normal range.	EXJADE byl studován pouze u pacientů s výchozí hodnotou sérového kreatininu odpovídající normálnímu rozmezí v daném věku.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Odpovídající dávky tohoto léčivého přípravku mohou vrátit abnormální nízké hladiny imunoglobulinu G do normálního rozmezí.
IntronA treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Podávání přípravku IntronA lze zahájit, je li možné touto medikací udržet hladiny TSH v normálním rozmezí.
IntronA therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Léčba přípravkem IntronA může být zahájena, pokud lze hladiny TSH medikací udržovat v normálním rozmezí.
If serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken (see section 4.4).	Při poklesu hladiny kalcia v séru pod spodní hranici normálního rozpětí je třeba učinit příslušná opatření (viz bod 4. 4).
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Podáváním odpovídajících dávek tohoto léčivého přípravku lze normalizovat abnormálně nízké hladiny imunoglobulinu G.
Based on laboratory assessment, transient asymptomatic calcium levels below the normal reference range (less than 2.10 mmol l) occurred in 2.3 of Aclasta treated patients in a large clinical trial compared to 21 of Aclasta treated patients in the Paget s disease trials.	V rozsáhlé klinické studii prokázala laboratorní vyšetření přechodné asymptomatické snížení hladiny kalcia oproti normálním hodnotám (méně než 2, 10 mmol l) u 2, 3 pacientů léčených Aclastou, zatímco ve studiích Pagetovy choroby byly tyto hodnoty zjištěny u 21 pacientů užívajících Aclastu.
In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.	Ve většině případů může být zvýšená hladina sérového vápníku snížena na normální hladinu během 7 dnů.
In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.	Ve většině případů může zvýšená hladina sérového vápníku poklesnout na normální hladinu během 7 dnů.
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.	Proto je pravidelné sledování krevního tlaku důležité k ověření, zda jsou jeho hodnoty v normálním rozmezí.
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.	Proto je velmi důležité pravidelným měřením ověřovat, zda jsou hodnoty krevního tlaku v normálním rozmezí.
Clinical studies have excluded patients with alanine transaminase (ALT) and or aspartate transaminase (AST) 2.5 (or 5, if related to disease) times the upper limit of the normal range and or total bilirubin 1.5 times the upper limit of the normal range.	Do klinických studií nebyli zařazeni pacienti s hodnotami alaninaminotransferázy (ALT) a nebo aspartátaminotransferázy (AST) 2, 5násobku (nebo 5násobku, pokud souvisely s onemocněním) horní hranice normálních hodnot, a nebo pokud měli celkový bilirubin 1, 5násobek horní hranice normálních hodnot.
Pegasys treatment may be initiated or continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Terapie může být zahájena, popřípadě v ní může být pokračováno, za předpokladu, že jsou hladiny TSH farmakologicky udržovány v mezích normy.
Interferon alfa 2b therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Léčba interferonem alfa 2b může být zahájena, pokud lze hladiny TSH medikací udržovat v normálním rozmezí.
Elevations of transaminases greater than 10 times the upper limit of the normal range, suggestive of hepatitis, were uncommon (0.3 ).	Zvýšení transamináz vyšší než 10násobek horní hranice normálních hodnot naznačující hepatitidu bylo méně časté (0, 3 ).
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	V průběhu léčby přípravkem MIRCERA byl v klinických studiích pozorován lehký pokles počtu krevních destiček, který však zůstával v normálním rozmezí.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	V průběhu léčby přípravkem MIRCERA byl v klinických studiích pozorován lehký pokles počtu destiček, který však zůstával v normálním rozmezí.
There may be a moderate dose dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with erythropoietin.	Během léčby erytropoetinem může dojít k mírnému nárůstu počtu krevních destiček v běžném rozsahu, který bude závislý na podané dávce.
Serum IGF I concentrations should be monitored and maintained within the age adjusted normal range by adjustment of SOMAVERT dosing.	Koncentrace IGF I v séru musí být sledovány a udržovány v normálním rozmezí upraveném podle věku úpravou dávky přípravku SOMAVERT.
21 regularly measured and should be maintained below the upper limit of the normal range for your age and sex.	Koncentraci IGF 1 je potřeba pravidelně měřit a udržovat pod horní hranicí normálního rozmezí hodnot pro Váš věk a pohlaví.

Zobrazit tuto stránku v Čechu