Translation of "normative commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání

Examples (External sources, not reviewed)

Commitment.	Zacílení.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete.	Nikdo neprohlašuje, že svrchovanost propůjčuje imunitu posun v normativním konsenzu je víceméně kompletní.
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete.	Nikdo neprohlašuje, že svrchovanost propůjčuje imunitu posun v normativním konsenzu je víceméně kompletní.
It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values.	Často se tvrdí, že komparativní výhoda EU spočívá v její normativní síle, v síle jejích hodnot.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.	Je nezbytné znovu potvrdit normotvornou podstatu ústavní smlouvy, máme li ochránit největší úspěch Konventu.
It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power.	Je rozdrobená, mírumilovná a normotvorná ve světě tvrdé síly, ovšem část světa nelze vojenskou silou definovat.
17.3 . The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	17.3 Rada guvernérů může své normotvorné pravomoci přenést na Výkonnou radu za účelem provedení svých nařízení a obecných zásad .
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
More than that, it is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power or the power of its values.	Kromě toho se často tvrdí, že komparativní výhoda EU spočívá v její normativní síle nebo v síle jejích hodnot.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
One can even say that the European Union has slowly become a normative force in the world in reaction to the evolution of America s power.	Dokonce lze říci, že se Evropská unie pomalu stala normativní světovou silou při reakci na vývoj americké moci.
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty.
New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash	Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost.
Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY.	Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST.
The lessons from any trial of Milosevic should be taught to Serbia's citizens by Serbian judges, within a normative system that most Serbs accept as legitimate.	Aby ponaučení ze soudu s Miloševičem srbský lid přijal, musí je vyslovit srbský soudce v rámci normativního systému, který většina Srbů považuje za legitimní.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
But such a commitment would not have been credible.	Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?	Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Provozní výdaje46 Prostředky na závazky ( PZ ) Prostředky na platby ( PP ) 8.1 .
Her commitment to human rights and justice is legendary.	Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou.
TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)	VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Zásady zdůrazňují závazek ECB komunikovat transparentně a obousměrně
The deep technological and social changes unleashed by the forces of modernity create tensions that, in the end, cannot be resolved without appropriate normative and institutional responses.	Hluboké technické a společenské změny vyvolávané silami modernity vytvářejí pnutí, která nakonec nelze řešit bez vhodných normativních a institucionálních reakcí.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Závazek byl splněním předpokladu pro jejich souhlas s odzbrojením.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.	Toto sekulární odhodlání však náhle není tak zřejmé.

Zobrazit tuto stránku v Čechu