Translation of "offshoot from" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

From - translation :
Z

Offshoot - translation :
Keywords : Odkud Odkud

  Examples (External sources, not reviewed)

Naked News TV is its offshoot pay per view or subscription service.
Naked News TV je druh pay per view či předplatitelské služby.
The announcement was made on Tuesday by Google.org, the charity offshoot of the Internet company.
Oznámila to v úterý Google.org, což je charitativní odnož této internetové společnosti.
The Brotherhood s offshoot, the Palestinian movement Hamas, has established in the Gaza Strip a brutal, intolerant dictatorship.
Odnož Bratrstva, palestinské hnutí Hamás, nastolila v pásmu Gazy brutální, netolerantní diktaturu.
The Brotherhood s offshoot, the Palestinian movement Hamas, has established in the Gaza Strip a brutal, intolerant dictatorship.
Odnož Bratrstva, palestinské hnutí Hamás, nastolila v pásmu Gazy brutální, netolerantní diktaturu.
Consider Strike Debt, an offshoot of the Occupy movement, which calls itself a nationwide movement of debt resisters fighting for economic justice and democratic freedom.
Vezměme si iniciativu Strike Debt ( Škrtněte dluh ), což je odnož hnutí Occupy, která se označuje za celostátní hnutí odpíračů dluhů bojujících za ekonomickou spravedlnost a demokratickou svobodu .
Although an offshoot of the Sunni Muslim Brotherhood, whose Arab financial supporters loathe the Ayatollahs, Hamas decided to cooperate in Iran s scheme because it was diplomatically isolated and cut off from Western funding due to its refusal to recognize Israel.
Ačkoliv jde o odnož sunnitského Muslimského bratrstva, jehož arabským finančním přispěvatelům se ajatolláhové protiví, rozhodl se Hamás na íránském plánu spolupracovat, protože byl diplomaticky izolován a odříznut od západních financí kvůli odmítnutí uznat Izrael.
Abu Musab al Zaraqawi s Al Qaeda offshoot in Iraq demonstrates this well the group was called Al Qaeda in Mesopotamia for recruitment and propaganda purposes, but it was quite autonomous organizationally and operationally.
Irácká odnož al Káidy Abú Músá Zarkávího je dobrým příkladem z náborových a propagandistických důvodů se této skupině říkalo v Mezopotámii al Káida , ale organizačně a operativně byla zcela autonomní.
Abu Musab al Zaraqawi s Al Qaeda offshoot in Iraq demonstrates this well the group was called Al Qaeda in Mesopotamia for recruitment and propaganda purposes, but it was quite autonomous organizationally and operationally.
Irácká odnož al Káidy Abú Músá Zarkávího je dobrým příkladem z nbsp náborových a propagandistických důvodů se této skupině říkalo v nbsp Mezopotámii al Káida , ale organizačně a operativně byla zcela autonomní.
Now in its third year, the civil war pits the primarily Sunni Muslim rebels against Assad's government and its security forces, which are stacked with members of his Alawite sect, an offshoot of Shiite Islam.
Nyní, ve svém třetím roce, stojí proti sobě v občanské válce především sunnitští muslimští rebelové a Asadova vláda se svými bezpečnostními silami, které jsou plné členů sekty Alawitů, odnože šíitského islámu.
After the November 2014 attack on Pakistan's eastern Wagah border with India that took the lives of 50 people and injured over 100 others, Jamat ul Ahrar, a Taliban offshoot, claimed responsibility for the attack.
Po útoku u pákistánsko indické hranice Wagha v listopadu 2014, při kterém bylo zabito 50 lidí a přes 100 zraněno, se k zodpovědnosti přihlásila skupina Džamát ul Ahrár, odnož Tálibánu.
The city of Kobane has been under attack since mid September by ISIS, the Al Qaeda offshoot that has come to control large parts of Iraq and Syria using brutal and violent tactics, leading nearly 200,000 inhabitants to flee to nearby Turkey.
Město Kobani čelí od poloviny září útoku této teroristické skupiny, odnože Al Káidy, která nyní získala kontrolu nad velkými částmi Iráku a Sýrie pomocí brutální a agresivní taktiky, kvůli které již téměř 200 000 obyvatel uteklo do sousedního Turecka.
A Calabrese offshoot of the Mafia in it is viewed through family relationships between clans, who are fighting with each other over power and money, and the director managed to fulfill all expectations for a good film good screenplay, camera shots, music and actors.
Kalábrijská odnož mafie je v něm nahlížena pohledem na rodinné vztahy mezi klany, které vzájemně bojují o moc i peníze, a režisér dokázal sladit všechny předpoklady pro dobrý film kvalitní scénář, kameru, hudbu a herce.
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
I šli za ním zástupové mnozí z Galilee a z krajiny Desíti měst, i z Jeruzaléma i z Judstva i z Zajordání.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.
Jeho císařové používali stříbro z Persie, sklo z Evropy, drahokamy ze střední Asie a zlaté náčiní z Indie.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Ty přicházely z členských zemí, z občanských organizací a z dopisů, dokumentů a e mailů z celé Evropy.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.
Jeho císařové používali stříbro z Persie, sklo z Evropy, drahokamy ze střední Asie a zlaté náčiní z Indie.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Lidé migrují z chudých zemí, středněpříjmových zemí i bohatých zemí.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .
Vklady od MFI od institucí jiných než MFI 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs
a. měnových finančních institucí b. institucí jiných než měnové finanční instituce 10 .
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
A shromáždil je z zemí, od východu a od západu, od půlnoci i od moře.
Chyco Dru is from Martinique, Jacky Arconte from Guadeloupe, and Loalwa Braz from Brazil.
Chyco Dru je z Martiniku, Jacky Arconte z Guadeloupe a Braz Loalwa z Brazílie.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Se mnou z Libánu, ó choti má, se mnou z Libánu půjdeš, a pohledíš s vrchu hory Amana, s vrchu Senir a Hermon, z peleší lvových a s hor pardových.
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Se mnou z Libánu, ó choti má, se mnou z Libánu půjdeš, a pohledíš s vrchu hory Amana, s vrchu Senir a Hermon, z peleší lvových a s hor pardových.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
Od něho úhel, od něho hřeb, od něho lučiště válečné, od něho též pojde všeliký úředník.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
A shromáždil je z zemí, od východu a od západu, od půlnoci i od moře.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
I bude v ten den, že přičiní Pán po druhé ruky své, aby shledal ostatky lidu svého, což jich zanecháno bude od Assura, a od Egypta, a od Patros, a od Chus, a od Elam, a od Sinear, a od Emat, a od ostrovů mořských.
Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 .
Vklady A. Tuzemsko od MFI od institucí jiných než MFI B. Ostatní zúčastněné členské státy od MFI od institucí jiných než MFI C. Zbytek světa do 1 roku nad 1 rok bank nebankovních subjektů 10 .
From
From
From
Od range goes to the end of the string
From
Odesilatel
from
z
From
Odthe language to which the user translates to in a test
From
Od To field of the mailheader.

 

Related searches: Offshoot Brand - As An Offshoot - Offshoot From -