Translation of "our commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Our commitment - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání

Examples (External sources, not reviewed)

But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.	Dalším klíčem k naplnění našeho závazku uspět v boji proti podvýživě bude regionální spolupráce.
Commitment.	Zacílení.
Our commitment to bring peace to the Middle East, or Darfur, or Congo, or Kosovo, or Haiti, is not measured by our words but by our wallets.	Naše odhodlání nastolit mír na Blízkém východě, v Dárfúru, v Kongu, Kosovu nebo na Haiti se neměří jen našimi slovy, ale i peněženkami.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear.	Chceme znovu potvrdit svou věrnost životu bez válek a nespravedlnosti a oddanost svobodě, jež je nám tak drahá.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
We must understand our shared fate, and embrace sustainable development as a common commitment to decency for all human beings, today and in the future.	Musíme pochopit náš společný osud a přijmout trvale udržitelný rozvoj jako společný závazek slušnosti pro všechny lidi, a to dnes i v budoucnu.
To ensure that we have enough time to conduct the necessary R D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.	Abychom si zajistili dostatek času k realizaci nezbytného výzkumu a vývoje, měli bychom posílit náš závazek výzkumu technologií klimatického inženýrství.
We must understand our shared fate, and embrace sustainable development as a common commitment to decency for all human beings, today and in the future.	Musíme pochopit náš společný osud a přijmout trvale udržitelný rozvoj jako společný závazek slušnosti pro všechny lidi, a to dnes i v budoucnu.
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.	Abychom si zajistili dostatek času k realizaci nezbytného výzkumu a vývoje, měli bychom posílit náš závazek výzkumu technologií klimatického inženýrství.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty.
New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash	Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost.
Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY.	Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST.
Knowing empirically the benefits in terms of peace and human welfare which democracy delivers, we must reaffirm our commitment to, and the necessity of, spreading Kant s vision.	Poněvadž empiricky známe užitek, který ve vztahu k míru a lidskému blahu přináší demokracie, musíme neustále stvrzovat svou vůli a potřebu šířit Kantovu vizi.
But such a commitment would not have been credible.	Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?	Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Provozní výdaje46 Prostředky na závazky ( PZ ) Prostředky na platby ( PP ) 8.1 .
Her commitment to human rights and justice is legendary.	Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou.
TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)	VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Zásady zdůrazňují závazek ECB komunikovat transparentně a obousměrně
With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.	V nadcházejících volbách máme cennou příležitost potvrdit svou důvěru v očkování tím, že posílíme národní vedení v oblasti zdravotní péče a zvyšování investic do systému zdravotnictví.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Závazek byl splněním předpokladu pro jejich souhlas s odzbrojením.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.	Toto sekulární odhodlání však náhle není tak zřejmé.

Zobrazit tuto stránku v Čechu