Translation of "represents our commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Představuje Reprezentuje Zastupuje Představuje Zastupuje

Examples (External sources, not reviewed)

When found among Islamic believers like Mahathir, evidence of secular tolerance represents a rare sign of modernity and commitment to progress.	Když se důkaz světské tolerance objeví u islámských věřících, jako je Mahathir, je vzácnou známkou modernosti a příslibem pokroku.
While the euro has not caused France s economic problems, its politicians commitment to the single currency represents an insurmountable barrier to solving them.	Samotné euro sice hospodářské problémy Francie nezpůsobilo, avšak oddanost francouzských politiků jednotné měně představuje nepřekonatelnou překážku jejich vyřešení.
Indeed, the most important benefit of NAFTA for Mexico is that it represents a long term commitment among the three member countries to work together.	Nejpodstatnějsím přínosem NAFTA je pro Mexiko to, že představuje dlouhodobý závazek tří členských zemí ke spolupráci.
What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves it represents their creativity and social commitment.	Na nové iniciativě deštných pralesů je obzvláště působivé, že vychází přímo od samotných rozvojových zemí je výrazem jejich kreativity a sociální obětavosti.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
Israel has simply stopped seeking to reconcile its Jewish identity with its commitment to democracy, for it has stopped addressing the contradiction that the Israeli Palestinian question represents.	Izrael se prostě přestal snažit uvést vlastní židovskou identitu do souladu se závazkem demokracii, poněvadž přestal řešit rozpor, který izraelsko palestinská otázka obsahuje.
The message, it seems, has finally gotten through global warming represents a serious threat to our planet.	Té zprávě, zdá se, bylo konečně dopřáno sluchu globální oteplování představuje vážnou hrozbu pro naši planetu.
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.	Dalším klíčem k naplnění našeho závazku uspět v boji proti podvýživě bude regionální spolupráce.
Commitment.	Zacílení.
Our commitment to bring peace to the Middle East, or Darfur, or Congo, or Kosovo, or Haiti, is not measured by our words but by our wallets.	Naše odhodlání nastolit mír na Blízkém východě, v Dárfúru, v Kongu, Kosovu nebo na Haiti se neměří jen našimi slovy, ale i peněženkami.
This represents our profit, but it is only a few percentage points because we want to increase the volume.	Tyto peníze jsou náš zisk, je to ale jen pár procent, protože chceme tlačit na objem.
The kind of energy and commitment to defense spending that India represents needs to be injected into Europe, because European rhetoric about playing a strategic global role remains in high gear.	Energii a ochotu k výdajům na obranu, které Indie vykazuje, je třeba vštípit i Evropě, poněvadž evropská rétorika o strategické globální roli tohoto kontinentu je i nadále velmi silná.
The kind of energy and commitment to defense spending that India represents needs to be injected into Europe, because European rhetoric about playing a strategic global role remains in high gear.	Energii a ochotu k výdajům na obranu, které Indie vykazuje, je třeba vštípit i Evropě, poněvadž evropská rétorika o strategické globální roli tohoto kontinentu je i nadále velmi silná.
The Three Mis Represents	Tři vady na kráse čínské komunistické ideologie
Guilt represents a debt.	Vina představuje dluh.
Guilt represents a debt.	Jedním ze způsobů, jak přemýšlet o vině versus studu, je začít tím, jaká reakce odpovídá našemu pocitu zodpovědnosti.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Each line represents 32 bits.	Každá řádka představuje 32 bitů.
Avoiding distortion requires acknowledging that our way of being is not uniquely natural, that it merely represents one among many possible forms.	Vyhnout se překrucování vyžaduje, abychom uznali, že náš způsob života není jediný přirozený a že pouze představuje jednu z jeho mnoha forem.
Quantitative easing represents one such attempt.	Jeden takový pokus představuje kvantitativní uvolňování.
That represents a genuinely remarkable shift.	To představuje vskutku pozoruhodný posun.
Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike.	Euroskepticismus představuje vše, co se eurokratům protiví.
Agriculture represents 0.6 of GDP (2004).	Zemědělství představuje 0.6 HDP (2004).
flashing twice represents 6 10 doses	dvě bliknutí představují 6 10 dávek
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	Je zřejmé, že EU představuje mnoho věcí současně.
The pillar represents the foundation for growth .	Sloup symbolizuje základ růstu .
segment the marked text represents a segment	XLIFF mark type
flashing three times represents 11 15 doses	tři bliknutí představují 11 15 dávek
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	Pro tyto Západem ovlivněné Turky představuje akceptace ze strany EU záchranný kruh před proudy islámského populismu, který reprezentuje právě Erdoğan.
We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear.	Chceme znovu potvrdit svou věrnost životu bez válek a nespravedlnosti a oddanost svobodě, jež je nám tak drahá.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
Crimea itself represents a third potential flash point.	Třetí potenciální ohnisko sporů představuje samotný Krym.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	Naproti tomu Ghana představuje světlou stránku Afriky.
This represents a crucial breakthrough for India's development.	Pro rozvoj Indie to představuje klíčový průlom.

Zobrazit tuto stránku v Čechu