Translation of "patent filing" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Patent - translation :

Patent filing - translation :

Keywords : Kartotéce Kartotéku Kartotéky Vyplňování Podání Patent Patentovat Patent Patenty Patentů

Examples (External sources, not reviewed)

For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).	Například Mexiko a Jižní Afrika dosahují navzdory velkému výskytu násilných trestných činů vysokých úrovní novátorství (měřeno podle počtu podaných patentových přihlášek a registrací obchodních značek).
The invention was patented in the United States (patent US21581), France (patent FR41193) and Britain (patent GB1204 1859).	Vynález byl patentován ve Spojených státech (patent US21581), Francii (patent FR41193) a Spojeném království (patent GB1204 1859).
U. S. Patent Database	Patentová databáze USAQuery
Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty .	Úvěrové instituce , které podávají žádost podle čl . 129 odst .
Click a window as a target for filing a problem report.	Kliknutím vyberte okno pro vytvoření hlášení o chybě.
Instructions for ... Plumbe's patent improved Daguerreotype apparatus.	Instructions for ... Plumbe's patent improved Daguerreotype apparatus.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Systém patentů byl notoricky drahý a nedostupný.
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay).	Proctor požadoval, aby přezkum patentu pokračoval, a předkládal dodatečné patentové nároky, a dokonce několikrát vyměnil své právníky (což umožnilo další byrokratické průtahy).
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .	15 Evropský patent DSSI č . 0455 750 B1 .
She and her husband had considered filing a complaint due to the insensitive manner of one doctor.	Uvažovala s manželem i o podepsání reversu, mimo jiné i kvůli necitlivému přístupu jedné z lékařek.
A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million.	Soudní spisy uvádí, že Colin vlastní nemovitosti v hodnotě 316 milionů dolarů, zatímco Paul spravuje nemovitosti za 176 milionů dolarů.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.	Patentový systém může na inovace dokonce působit nepříznivě, protože podporuje utajování, ačkoliv nejdůležitějším vkladem do jakéhokoliv výzkumu jsou předchozí nápady.
China is fourth and rising in terms of international patent applications.	Co se týče žádostí o mezinárodní patenty, Čína je čtvrtá a šplhá výš.
A patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.	Musí být zajištěna průchodnost dýchacích cest pacienta a asistované nebo kontrolované dýchání.
Political leaders are, of course, to blame for filing away these and other European ideas in the archives.	Vinu za odložení těchto a dalších evropských idejí do archivu samozřejmě nesou političtí vůdci.
In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests.	V polovině roku 2016 v jednom z prohlášení u soudu Colin uvedl, že se snažil přizpůsobit požadavkům svého bratra.
So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system.	Takže ano reformujme mezinárodní patentový systém, aby i nejchudší spoluobyvatelé naší planety měli přístup k základním lékům a ne nezabíjejme rozvracením patentového systému slepici, která snáší zlatá vejce.
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck	Gilead má nárok na úhradu nákladu na právní zastupování v případu patentu proti žloutence typu C proti koncernu Merck
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Zohlednit bylo třeba také patentová práva a monopolní postavení dodavatelů .
The modern French patent system was created during the Revolution in 1791.	Moderní francouzský patentový systém byl vytvořen v průběhu revoluce v roce 1791.
Inside the computer screen is a virtual 1950 s office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can.	Na monitoru počítače je virtuální kancelář z poloviny minulého století, typická papírovými dokumenty, kartotékami a odpadkovým košem.
On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled.	Tito zkrachovalci naopak sami podávají žaloby, aby si vymohli milionové bonusy, na které cítí nárok.
As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome.	Jak už to bývá, všelék proti tomuto syndromu neexistuje.
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.	Patent Proctorovi propůjčil výlučná práva na odrůdu fazole, již nazval Enola .
S. B. Howd obtained a U.S. patent in 1838 for a similar design.	S. B. Howd získal v USA v roce 1838 patent pro další turbínu tohoto typu.
OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.	OTTAWA Občan Spojených států a majitel semenářské firmy Larry Proctor v dubnu roku 1999 u Úřadu USA pro patenty a ochranné známky (USPTO) získal patent, jímž si nárokoval mexickou žlutou fazoli.
SINGAPORE When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history.	SINGAPUR Když město Detroit požádalo minulý týden o ochranu přes věřiteli, jednalo se o největší podobný právní akt v dějinách Spojených států.
The harm of inadequate patent protection in the financial world before 1998 was clear.	Škody způsobené nedostatečnou patentovou ochranou ve finančním světě před rokem 1998 byly zřejmé.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	Vynálezci se sídlem v Řecku naproti tomu podali jen 69 patentových žádostí na milion obyvatel.
In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.	V bohatých zemích by patentová ochrana měla pokračovat, aby měl farmaceutický průmysl prostředky pro výzkum.
Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005.	Proctor se odvolal a USPTO své finální zamítnutí patentu zveřejnil v dubnu 2005.
The record of the Orphan designation for ibuprofen in patent ductus arteriosus is available here.	Záznam o označení ibuprofenu jako léčivého přípravku pro vzácná onemocnění pro léčbu otevřeného ductus arteriosus je k dispozici zde.
After the pioneering work of the Wright brothers and the Curtis brothers, overlapping patent claims thwarted the development of the airplane, until the United States government finally forced a patent pool as World War I loomed.	Po průkopnické práci bratrů Wrightových a Curtisových zmařily překrývající se patentové nároky vývoj letadla, až nakonec vláda Spojených států s blížící se první světovou válkou konečně vynutila patentovou dohodu.
After the pioneering work of the Wright brothers and the Curtis brothers, overlapping patent claims thwarted the development of the airplane, until the United States government finally forced a patent pool as World War I loomed.	Po průkopnické práci bratrů Wrightových a Curtisových zmařily překrývající se patentové nároky vývoj letadla, až nakonec vláda Spojených států s blížící se první světovou válkou konečně vynutila patentovou dohodu.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	Dnes se mnozí lidé v počítačovém průmyslu obávají, že podobné patentové křoví může brzdit vývoj softwaru.

Zobrazit tuto stránku v Čechu