Translation of "perform basic tasks" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic tasks | Základní úkoly |
| Basic tasks of the Eurosystem | Základní úkoly Eurosystému |
| Perform authentication using the HTTP Basic method. | Vykonat ověření pomocí základní metody HTTP . |
| perform the tasks referred to in Article 43 | plní úkoly uvedené v článku 43 |
| In 2004 the ECB did not perform any administration tasks . | V roce 2004 ECB nevykonávala žádné správní úkoly . |
| In 2007 the ECB did not perform any administration tasks . | V roce 2007 ECB nevykonávala žádné úkoly v oblasti správy operací . |
| Moreover , several central banks perform additional tasks beside those of the Eurosystem . | Několik centrálních bank plní vedle úkolů Eurosystému také dal scaron í funkce . |
| According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are | Podle Smlouvy o založení Evropského společenství ( článek 105 odst . 2 ) plní ESCB tyto základní úkoly |
| More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks. | Více než třetina nemá vliv na zadání úkolu a 40 provádí jednotvárné úkony. |
| The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . | ECB a národní centrální banky společně vykonávají činnost , kterou byly pověřeny . |
| The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be | Evropský systém centrálních bank plní tyto základní úkoly |
| Conduct 0.4.2 . Members of staff shall not require other staff to perform private tasks for them or for others . | 0.4.2 Zaměstnanci nesmějí od ostatních zaměstnanců vyžadovat , aby pro ně či pro jiné osoby vykonávali soukromé úkoly . |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | plní úkoly uvedené v článku 43 , přispívá k plnění poradních funkcí uvedených v článcích 4 a 25.1 . |
| perform the tasks referred to in Article 44 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | plní úkoly uvedené v článku 44 , přispívá k plnění poradních funkcí uvedených v článcích 4 a 25.1 . |
| If you feel faint or confused do not drive, use machines or perform any other tasks that require your attention. | Pokud se cítíte na omdlení nebo jste dezorientovaný( á), neřiďte dopravní prostředek, ani neobsluhujte stroje nebo nevykonávejte jiné činnosti vyžadující Vaši pozornost. |
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | Orální inhibitory karboanhydrázy mohou u starších pacientů zhoršit schopnost vykonávání úkolů vyžadujících zvýšenou pozornost a koordinaci pohybů. |
| If affected, patients should be instructed not to drive cars, use machines or perform hazardous tasks while being treated with thalidomide. | Pacienti mají být poučeni, že pokud při léčbě thalidomidem pociťují tyto příznaky, nemají řídit, obsluhovat stroje ani provádět nebezpečné úkony. |
| In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be | 105 odst . 2 této smlouvy plní ESCB tyto základní úkoly |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' | 4 odst . 5 na žádost předsedy generální rady . |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' | 4 odst . 5 na žádost předsedy generální rady . |
| they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | plní své úkoly a vyvíjejí svou činnost v souladu s ustanoveními této smlouvy a tohoto statutu . |
| You are responsible to decide if you are able to drive a motor vehicle or perform other tasks that require increased concentration. | Při léčbě přípravkem Tyverb, používejte vhodnou antikoncepční metodu k zabránění |
| Altogether, this does not seem to require a major increase in the Union s resources 1 of aggregate GDP would suffice to perform these tasks. | Zdá se, že celkově by to nevyžadovalo zásadní navýšení zdrojů, jež má Unie k dispozici 1 úhrnného HDP by k plnění těchto úkolů stačilo. |
| And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service. | a podčinil vám slunce a měsíc, jež neúnavně obíhají, a též noc a den vám podrobil |
| We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon. We kept them in his service. | A také některé satany jsme mu podrobili, aby se do moře potápěli či práce jiné proň vykonávali, a My jsme je při tom střežili. |
| And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service. | A podmanil vám slunce a měsíc v obíhání jejich a podmanil vám noc a den |
| We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon. We kept them in his service. | A některé zlé duchy, aby potápěli se proň a vykonávali proň různé práce jiné a my střežili jsme je. |
| The old civil service in countries like Britain or Germany embraced an approach to their tasks that made it a matter of honor to perform well. | Někdejší státní služba v zemích jako Británie či Německo se zakládala na přístupu k práci, který z dobré služby dělal záležitost cti. |
| The ESCB and the ECB shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute . | ESCB a ECB plní své úkoly a vyvíjejí svou činnost v souladu s ustanoveními Smluv a tohoto statutu . |
| They may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . | Na svou odpovědnost mohou NCB vykonávat funkce , které nejsou spojeny s Eurosystémem , pokud Rada guvernérů neshledá , že tyto funkce jsou v rozporu s cíli a úkoly Eurosystému . |
| In accordance with Article III 185(2) of the Constitution, the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be | 2 Ústavy plní Evropský systém centrálních bank tyto základní úkoly |
| Tasks | Úplný seznam |
| Tasks | Úkoly |
| Tasks | Tasks |
Related searches: Perform Basic Tasks - Perform Administrative Tasks - Perform Certain Tasks - Perform Specific Tasks - Perform These Tasks - Perform Many Tasks - Perform Two Tasks At Once - Perform New Tasks - Perform Automation Tasks - What Tasks Should Perform -