Translation of "physical exercise program" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. | Fyzická námaha nečiní lidi pouze zdravějšími, ale i šťastnějšími. |
| Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. | Hypoglykemii může vyvolat vynechání jídla nebo neplánovaná, náročná tělesná aktivita. |
| Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. | K hypoglykemii může vést také vynechání jídla nebo neplánovaná náročná fyzická aktivita. |
| Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. | Vynechání jídla nebo neplánovaná, intenzivní fyzická zátěž může vést k hypoglykemii. |
| ra activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor or nurse. | Zvláštní opatrnosti při použití přípravku EXUBERA je zapotřebí |
| Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. | U pacientů, jejichž kontrola glykemie se výrazně upravila, např. při zintenzívněné inzulinové léčbě, může dojít ke změně obvyklých varovných symptomů hypoglykemie. |
| Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. | Vynechání jídla nebo neplánovaná namáhavá fyzická zátěž mohou vést k hypoglykemii. |
| Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. | Vynechání jídla nebo neplánovaná těžká fyzická zátěž může vést k hypoglykemii. |
| Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. | U pacient, jejichž kontrola glykemie se výrazn upravila, nap. p i zintenzívn né inzulinové lé b, m že dojít ke zm n obvyklých varovných symptom hypoglykemie. |
| Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor. | Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Apidra je zapotřebí Dodržujte pečlivě pokyny pro dávkování, sledování (testy krve), dietu a fyzickou aktivitu (fyzickou práci a cvičení), které jste projednali se svým lékařem. |
| Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor. | Dodržujte pečlivě pokyny pro dávkování, sledování (testy krve), dietu a fyzickou aktivitu (fyzickou práci a cvičení), které jste projednali se svým lékařem. |
| you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, | cvičíte více než obvykle nebo vykonáváte jiný typ fyzické činnosti, |
| ho Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. | vá Obecně může být hypoglykémie upravena okamžitým příjmem sacharidů. |
| you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, | cvičíte více než obvykle nebo vykonáváte jiný typ fyzické činnosti pohybu, |
| you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, | cvičíte více než obvykle nebo vykonáváte jiný typ fyzické činnosti pohybu |
| you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, | cvičíte více než ovykle nebo vykonáváte jiný typ fyzické činnosti pohybu, |
| Muscle strength and physical exercise capacity are improved after long term treatment with somatropin. | Po dlouhodobé léčbě somatotropinem dojde ke zlepšení svalové síly a fyzické výkonnosti. |
| Muscle strength and physical exercise capacity are improved after long term treatment with somatropin. | Po dlouhodobé léčbě somatropinem dojde ke zlepšení svalové síly a fyzické výkonnosti. |
| Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. du | Hypoglykemii m že vyvolat vynechání jídla nebo neplánovaná velká fyzická zát ž. |
| Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor. | Dodržujte úzkostlivě pokyny pro dávkování, sledování (testy krve a moči), dietu a fyzickou aktivitu (fyzickou práci a cvičení), které jste projednali se svým lékařem. |
| Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor. | Dodržujte pečlivě pokyny pro dávkování, sledování (testy krve a moči), dietu a fyzickou aktivitu (fyzickou práci a cvičení), které jste projednali se svým lékařem. |
| Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise. | Na rozdíl od jiných vězňů se Minh Man nesmí účastnit jakýchkoli fyzických aktivit a cvičení. |
| The physiological response to acute physical exercise, reduction of insulin secretion, is still present under glimepiride. | Fyziologická odpověď na akutní fyzickou zátěž, tj. snížení sekrece inzulínu, je přítomna i při léčbě glimepiridem. |
| ris you drink alco hol, particularly if you are not eating much, you take more physical exercise than usual or a different type of physical activity, | vá uhlovodany), ztrácíte nebo nejste schopen( a) přijímat uhlovodany vzhledem ke zvracení nebo průjmu, pijete alkohol, zejména, pokud jste se dostatečně nenajedl( a), |
| Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise), injection technique as discussed with your doctor. | Dodržujte úzkostlivě pokyny pro dávkování, sledování (testy krve a moči), dietu a fyzickou aktivitu (fyzickou práci a cvičení), injekční techniky, které jste projednali se svým lékařem. |
| Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise), injection technique as discussed with your doctor. | Dodržujte pečlivě pokyny pro dávkování, sledování (testy krve a moči), dietu a fyzickou aktivitu (fyzickou práci a cvičení), injekční techniky, které jste projednali se svým lékařem. |
| Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states. | Mnoho západoevropských sociálních států vykazuje u svých občanů značné nerovnosti v oblasti kouření, cvičení, stravy a spotřeby alkoholu. |
| The physiological response to acute physical exercise, a reduction in insulin secretion, is maintained during treatment with glimepiride. | Fyziologická odpověď na akutní fyzickou zátěž, snížení sekrece inzulinu, je udržována i při léčbě glimepiridem. |
| Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia (see section 4.8 and section 4.9). | Vynechání jídla nebo neplánovaná namáhavá fyzická aktivita mohou vést k hypoglykemii (viz body 4. 8 a 4. 9). |
| The risk of hypoglycaemia in type 2 diabetic patients may be increased by strenuous physical exercise, or ingestion of alcohol. | Riziko hypoglykémie u pacientů s diabetem typu 2 může být zvýšeno usilovným fyzickým cvičením nebo požitím alkoholu. |
| As the Stuxnet virus that infected Iran s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects. | Jak ukázal virus Stuxnet, který zamořil íránský jaderný program, softwarové útoky mohou mít velmi reálné fyzické dopady. |
| You need to start and continue a reduced calorie diet and a physical activity program to get best results. | Aby bylo dosaženo co nejlepších výsledků léčby, musíte začít s dietou s nižším kalorickým příjmem a s fyzickou aktivitou a tento režim dále dodržovat. |
| If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging. | Jestliže se jim nepodaří získat žádné informace touto cestou, donutí vás k přiznání pěstmi, mlácením, dlouhotrvající fyzickou námahou nebo bičováním. |
| It is important to stay on the diet, exercise and weight loss program recommended by your doctor while taking Januvia. | Je důležité pokračovat v dietě, cvičení a programu hubnutí, které Vám doporučil lékař během užívání Januvie. |
| It is important to stay on the diet, exercise and weight loss program recommended by your doctor while taking TESAVEL. | Je d ležité pokra ovat v diet, cvi ení a programu hubnutí, které Vám doporu il léka b hem užívání p ípravku Tesavel. |
Related searches: Physical Exercise Program - Physical Activity, Exercise - Get Physical Exercise - Do Some Physical Exercise - Physical Exercise Lessons - Take Physical Exercise - Regular Physical Exercise - Light Physical Exercise - Sport Physical Exercise - Exercise And Physical Activity -