Translation of "physiological data" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Data - translation :

Physiological - translation :

Keywords : Data Data údajů údaje Fyziologické Fyziologický Fyziologická Fyziologických Psychologické

Examples (External sources, not reviewed)

Known physiological consequence of testosterone suppression	Známý fyziologický následek snížené hladiny testosteronu
L proline is a physiological, non essential amino acid.	L prolin je fyziologická, neesenciální aminokyselina.
At contact with physiological fluids, e. g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.	Jakmile se houbička dostane do kontaktu s tělní tekutinou (např. krev, lymfa, fyziologický roztok), léčivé složky potahu se rozpustí a částečně rozptýlí na povrch rány.
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.	Tato doporučení, založená na fyziologických a pozorovacích studiích, se ukázala jako naprosto zavádějící.
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function.	Údaje získané při experimentech se zvířaty ukazují, že škodlivé fyziologické změny pramení z neschopnosti mozku a těla reagovat na opakovaný stres adaptivními modifikacemi ve struktuře a funkci.
The fibrin adhesion system initiates the last phase of physiological blood coagulation.	Fibrinadhezní systém spouští poslední fázi fyziologického srážení krve.
As with other antiepileptic drugs, physiological changes during pregnancy may affect levetiracetam concentration.	Fyziologické změny během gravidity mohou stejně jako u jiných antiepileptik ovlivnit koncentraci levetiracetamu.
The endocannabinoid system is a physiological system present in brain and peripheral tissues ct	Endokanabinoidní systém je fyziologický systém, který je přítomen v mozku a v periferních tkáních iž
As normal physiological growth hormone production decreases with age, dose requirements may be reduced.	Vzhledem ke klesající fyziologické tvorbě růstového hormonu s věkem, může být nutné snížit dávkování.
This can be avoided by pre moistening surgical instruments and gloves with physiological saline solution.	Tomu lze zabránit tím, že předem navlhčíte chirurgické nástroje a rukavice fyziologickým roztokem.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	Fyziologický výzkum prováděný na zvířatech nebo zaměřený na lidské reakce v laboratorním prostředí je na hierarchickém žebříčku nízko.
The physiological response to acute physical exercise, reduction of insulin secretion, is still present under glimepiride.	Fyziologická odpověď na akutní fyzickou zátěž, tj. snížení sekrece inzulínu, je přítomna i při léčbě glimepiridem.
Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water soluble ( 10 mg ml).	Za fyziologických podmínek se ivabradin rychle uvolňuje z tablet a je ve vodě vysoce rozpustný ( 10 mg ml).
This is followed by the fibrinogen thrombin reaction which initiates the last phase of physiological blood coagulation.	Následuje fibrinogen trombinová reakce, která zahájí poslední fázi koagulace krve.
data data data data	odhady 250
Moral values have powerful physiological representations in humans, too, and we feel them strongly when they are violated.	Morální hodnoty mají silné fyziologické projevy také u lidí, a dojde li k jejich porušení, silně tyto projevy cítíme.
In her opinion, older people can be given a two litre bottle of physiological saline in one day.	Za den se podle ní mohou starým lidem dodat až dvě půllitrové lahve fyziologického roztoku.
The physiological response to acute physical exercise, a reduction in insulin secretion, is maintained during treatment with glimepiride.	Fyziologická odpověď na akutní fyzickou zátěž, snížení sekrece inzulinu, je udržována i při léčbě glimepiridem.
AI cannot integrate information about seemingly distinct processes, such as chemical, physiological, and psychological events, or anticipate novel outcomes.	AI neumí integrovat informace o zdánlivě odlišných procesech, jako jsou chemické, fyziologické a psychologické jevy, ani anticipovat nečekané výsledky.
In the case of narcotic analgesics enhancement of the euphoria may occur leading to an increase in physiological dependence.	V případě narkotických analgetik se též může objevit zvýraznění euforie, což vede ke zvýšení fyziologické závislosti.
(If we understood the physiological basis of mental focus, we would almost certainly have a better understanding about sleep disorders.)	(Kdybychom rozuměli fyziologickým základům duševního soustředění, určitě bychom věděli více také o poruchách spánku.)
A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate.	Model dynamiky mezi mnoha různými procesy chemickými, fyziologickými a psychologickými by nám poskytl nové poznatky o fungování nemocí.
The factor VIII von Willebrand factor (vWF) complex consists of two molecules (factor VIII and vWF) with different physiological functions.	Faktor VIII von Willebrandův faktor (vWF) se skládá ze dvou molekul (faktor VIII a vWF) s různými fyziologickými funkcemi.
The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them.	Mozek interpretuje naše prožitky, rozhoduje, zda představují hrozbu, a poté ovládá naše behaviorální a fyziologické reakce na ně.
5.2 Pharmacokinetic properties 8 Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water soluble ( 10 mg ml).	Za fyziologických podmínek se ivabradin rychle uvolňuje z tablet a je ve vodě vysoce rozpustný ( 10 mg ml).
5.2 Pharmacokinetic properties 18 Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water soluble ( 10 mg ml).	Za fyziologických podmínek se ivabradin rychle uvolňuje z tablet a je ve vodě vysoce rozpustný ( 10 mg ml).
Morning dosing of GANFORT is therefore recommended to ensure maximal IOP lowering effect at the time of the physiological IOP rise.	K zajištění maximálního účinku na snížení IOP se tedy doporučeuje podávat dávku GANFORTu ráno, kdy dochází k fyziologickému zvýšení IOP.
6 The factor VIII von Willebrand factor (vWF) complex consists of two molecules (factor VIII and vWF) with different physiological functions.	Faktor VIII von Willebrandův faktor (vWF) se skládá ze dvou molekul (faktor VIII a vWF) s různými fyziologickými funkcemi.
14 The factor VIII von Willebrand factor (vWF) complex consists of two molecules (factor VIII and vWF) with different physiological functions.	Faktor VIII von Willebrandův faktor (vWF) se skládá ze dvou molekul (faktor VIII a vWF) s různými fyziologickými funkcemi.
22 The factor VIII von Willebrand factor (vWF) complex consists of two molecules (factor VIII and vWF) with different physiological functions.	Faktor VIII von Willebrandův faktor (vWF) se skládá ze dvou molekul (faktor VIII a vWF) s různými fyziologickými funkcemi.
30 The factor VIII von Willebrand factor (vWF) complex consists of two molecules (factor VIII and vWF) with different physiological functions.	Faktor VIII von Willebrandův faktor (vWF) se skládá ze dvou molekul (faktor VIII a vWF) s různými fyziologickými funkcemi.
As with other sulphonylureas, this effect is based on an improvement in responsiveness of pancreatic beta cells to the physiological glucose stimulus.	Stejně jako u ostatních derivátů sulfonylurey je tento účinek založen na zlepšené odpovědi beta buněk pankreatu na fyziologickou stimulaci glukózou.
The physiological relevance of the strong inhibition of CYP1A1 is unknown due to the very limited expression of CYP1A1 in human tissues.	Fyziologický dopad silné inhibice CYP1A1 je z důvodu velmi omezené exprese CYP1A1 v lidských tkáních nejasný.
Connective tubing may be flushed with physiological saline (sodium chloride 9 mg ml (0.9 )), to ensure complete administration of the contrast medium.	Infúzní soupravu je třeba propláchnout fyziologickým roztokem (chlorid sodný 9 mg ml (0, 9 )) pro zabezpečení podání úplné dávky kontrastní látky.
As with other sulphonylureas this effect is based on an increase of responsiveness of the pancreatic beta cells to the physiological glucose stimulus.	Jako u dalších derivátů sulfonylurey je tento účinek dán zvýšenou odpovědí beta buněk pankreatu na fyziologickou stimulaci glukózou.

Zobrazit tuto stránku v Čechu