Translation of "plot against" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Against - translation : Plot - translation : Plot against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I plot a plot (against them). | však já rovněž chystám lest! |
| And I plot a plot (against them). | a já též kuji léčky své! |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | Tito lidé věru strojí úklad, |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | Oni pak kují léčky své |
| Or do they intend a plot (against thee)? | anebo o úklady usilují? |
| Or do they intend a plot (against thee)? | Či chtějí lest ti strojiti? |
| They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. | Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy. |
| He said O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee. | I odpověděl otec jeho Synáčku můj, nevyprávěj bratřím svým sen svůj, jinak proti tobě úklady nastrojí, vždyť satan je člověka nepřítel zjevný. |
| He said O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee. | Řekl otec Synáčku můj, nevyprávěj o vidění svém bratřím svým, neboť jinak úkladem o tebe ukládati budou zajistéť Satan jest člověku nepřítelem zjevným. |
| Or do they intend a plot (against you O Muhammad SAW)? | anebo o úklady usilují? |
| So if you have a plot, use it against Me (Allah)! | a vládnete li lstí nějakou, pak pokuste se Mne přelstít! |
| Or do they intend a plot (against you O Muhammad SAW)? | Či chtějí lest ti strojiti? |
| So if you have a plot, use it against Me (Allah)! | máte li pak lest nějakou, nuž kujte ji proti mně! |
| So they contrived a plot against him, but We made them abject. | Takto mu chtěli úklad nastrojit, však poníženými jsme je učinili. |
| So plot against me, all of you, and give me no respite. | Chystejte si vespolek proti mně své úklady a čekat mne nenechte! |
| So plot against me all together then do not give me respite. | Chystejte si vespolek proti mně své úklady a čekat mne nenechte! |
| Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me! | a vládnete li lstí nějakou, pak pokuste se Mne přelstít! |
| So they contrived a plot against him, but We made them abject. | Tak léčku chtěli nastrojiti mu, však ponížili jsme je. |
| Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me! | máte li pak lest nějakou, nuž kujte ji proti mně! |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | a vládnete li lstí nějakou, pak pokuste se Mne přelstít! |
| Beside Him, so plot against me all tcgether, and then respite me not. | vedle Něho. Chystejte si vespolek proti mně své úklady a čekat mne nenechte! |
| So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. | Takto mu chtěli úklad nastrojit, však poníženými jsme je učinili. |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | máte li pak lest nějakou, nuž kujte ji proti mně! |
| Beside Him, so plot against me all tcgether, and then respite me not. | vedle Boha i započněte se svými úklady proti mně všichni a nemeškejte. |
| So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. | Tak léčku chtěli nastrojiti mu, však ponížili jsme je. |
| Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me. | Ješto já potrestav, posiloval jsem ramen jejich, ale oni proti mně zlé vymýšlejí. |
| Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)). | Tito lidé věru strojí úklad, |
| With Him (Allah). So plot against me, all of you, and give me no respite. | vedle Boha i započněte se svými úklady proti mně všichni a nemeškejte. |
| Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)). | Oni pak kují léčky své |
| Other than Him. So plot against me all together then do not give me respite. | vedle Boha i započněte se svými úklady proti mně všichni a nemeškejte. |
| He said O my son! recount not thine vision unto thy brethren, lest they plot a plot against thee verily the Satan is unto man an enemy manifest. | I odpověděl otec jeho Synáčku můj, nevyprávěj bratřím svým sen svůj, jinak proti tobě úklady nastrojí, vždyť satan je člověka nepřítel zjevný. |
| He said O my son! recount not thine vision unto thy brethren, lest they plot a plot against thee verily the Satan is unto man an enemy manifest. | Řekl otec Synáčku můj, nevyprávěj o vidění svém bratřím svým, neboť jinak úkladem o tebe ukládati budou zajistéť Satan jest člověku nepřítelem zjevným. |
| So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak. | Bojujte proti přátelům satanovým, vždyť slabé jsou proti vám úklady satanovy! |
| When people are granted mercy after having suffered hardship, they begin to plot against Our revelations. | Když jsme dali lidem okusit milosrdenství Svého poté, co dotklo se jich neštěstí, hle, oni úklady strojí proti znamením Našim. |
| Say thou call upon your associate gods, and then plot against me and respite me not. | Rci Nuž volejte k těm, jež za společníky dáváte Bohu a vymýšlejte lsti proti mně rychle, nečekejte! |
Related searches: Plot Against Each Other - Plot Of Against - Plot Area - Contour Plot - Dot Plot - Plot Point - Plot Number - Scree Plot - Lose The Plot - Garden Plot -
