Translation of "plot of against" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I plot a plot (against them). | však já rovněž chystám lest! |
| And I plot a plot (against them). | a já též kuji léčky své! |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | Tito lidé věru strojí úklad, |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | Oni pak kují léčky své |
| Or do they intend a plot (against thee)? | anebo o úklady usilují? |
| Or do they intend a plot (against thee)? | Či chtějí lest ti strojiti? |
| He said O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee. | I odpověděl otec jeho Synáčku můj, nevyprávěj bratřím svým sen svůj, jinak proti tobě úklady nastrojí, vždyť satan je člověka nepřítel zjevný. |
| He said O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee. | Řekl otec Synáčku můj, nevyprávěj o vidění svém bratřím svým, neboť jinak úkladem o tebe ukládati budou zajistéť Satan jest člověku nepřítelem zjevným. |
| They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. | Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy. |
| So plot against me, all of you, and give me no respite. | Chystejte si vespolek proti mně své úklady a čekat mne nenechte! |
| Or do they intend a plot (against you O Muhammad SAW)? | anebo o úklady usilují? |
| So if you have a plot, use it against Me (Allah)! | a vládnete li lstí nějakou, pak pokuste se Mne přelstít! |
| Or do they intend a plot (against you O Muhammad SAW)? | Či chtějí lest ti strojiti? |
| So if you have a plot, use it against Me (Allah)! | máte li pak lest nějakou, nuž kujte ji proti mně! |
| So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak. | Bojujte proti přátelům satanovým, vždyť slabé jsou proti vám úklady satanovy! |
| With Him (Allah). So plot against me, all of you, and give me no respite. | vedle Boha i započněte se svými úklady proti mně všichni a nemeškejte. |
| So they contrived a plot against him, but We made them abject. | Takto mu chtěli úklad nastrojit, však poníženými jsme je učinili. |
| So plot against me all together then do not give me respite. | Chystejte si vespolek proti mně své úklady a čekat mne nenechte! |
| Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me! | a vládnete li lstí nějakou, pak pokuste se Mne přelstít! |
| So they contrived a plot against him, but We made them abject. | Tak léčku chtěli nastrojiti mu, však ponížili jsme je. |
| Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me! | máte li pak lest nějakou, nuž kujte ji proti mně! |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | a vládnete li lstí nějakou, pak pokuste se Mne přelstít! |
| Beside Him, so plot against me all tcgether, and then respite me not. | vedle Něho. Chystejte si vespolek proti mně své úklady a čekat mne nenechte! |
| So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. | Takto mu chtěli úklad nastrojit, však poníženými jsme je učinili. |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | máte li pak lest nějakou, nuž kujte ji proti mně! |
| Beside Him, so plot against me all tcgether, and then respite me not. | vedle Boha i započněte se svými úklady proti mně všichni a nemeškejte. |
| So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. | Tak léčku chtěli nastrojiti mu, však ponížili jsme je. |
| So fight you against the friends of Shaitan (Satan) Ever feeble indeed is the plot of Shaitan (Satan). | Bojujte proti přátelům satanovým, vždyť slabé jsou proti vám úklady satanovy! |
| And grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot (against thee). | Nermuť se však nad nimi a nebuď stísněn z úkladů, jež chystají! |
| And grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot (against thee). | Však nermuť se nad nimi a nebuď stísněn ohledně lstí, jež kují. |
| And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein. They do but plot against themselves, though they perceive not. | A takto jsme v každém městě umístili velmože jako hříšníky, aby tam úklady chystali však neobelstí nikoho leda sebe samé, aniž o tom mají tušení. |
| And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein. They do but plot against themselves, though they perceive not. | A takovýmto způsobem učinili jsme v každém městě předáky (hříšníků) jeho, aby prováděli v něm (vychytralé) podvody své však koho jiného podvádějí, než sebe samy, ač nejsou si toho vědomi? |
| Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me. | Ješto já potrestav, posiloval jsem ramen jejich, ale oni proti mně zlé vymýšlejí. |
| And thus We have set up in every town great ones of its wicked people to plot therein. But they plot not except against their ownselves, and they perceive (it) not. | A takto jsme v každém městě umístili velmože jako hříšníky, aby tam úklady chystali však neobelstí nikoho leda sebe samé, aniž o tom mají tušení. |
| And thus We have set up in every town great ones of its wicked people to plot therein. But they plot not except against their ownselves, and they perceive (it) not. | A takovýmto způsobem učinili jsme v každém městě předáky (hříšníků) jeho, aby prováděli v něm (vychytralé) podvody své však koho jiného podvádějí, než sebe samy, ač nejsou si toho vědomi? |
Related searches: Plot Against Each Other - Plot Of Against - Plot Area - Contour Plot - Dot Plot - Plot Point - Plot Number - Scree Plot - Lose The Plot - Garden Plot -
